Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 263 264 265 266 267 * 268 269 270 271 ... 866 867 868 869 870 871 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14460
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (29)
NikolayM+

Сообщений: 125
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 62
Подскажите, пожалуйста, о каких городах идет речь? Время русско-польской войны 1654 г, смог распознать только Смоленск и Вильну.

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
Ищу информацию о Цукановых (Белевский у.), Шиншиных (Шиншиновых) (Крапивненский у.), Баевых (Белевский у.), Булыгиных (Чернский у.) Тульской губернии до 1917 г.
Maramix

Сообщений: 604
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 267
Добрый день! Помогите,пожалуйста,прочитать слова,отмеченные синими точками сверху.
РГАДА 210-6д-108 (166) л.082

1)Василей? Микитин сын Шелимов
2)У него брат Прохор? двадцати лет

Прикрепленный файл: 210-6д-108 (166) л.082-1.jpg
kolotovav
Начинающий

Саратов
Сообщений: 50
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 69
помогите прочитать выделенное

Прикрепленный файл: карп 1рс.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2051
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4498

Maramix написал:
[q]
У него брат Прохор?
[/q]
брат Андрей; 1-й - Василей
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2051
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4498

kolotovav написал:
[q]
прочитать выделенное
[/q]
засечной сторож Карп Иванов сын Колотильциков сказал
по святей непорочной евангельской заповеди господней еже ей ей вправ-
ду: живу я в том селе своим двором, отроду мне шесдесят четы-
ре года, у меня детей Семион осмнатцати, Иван двенат-
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2399
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1376
запись №19 восприемник св. Фёдора Ильина (?) сын ево .Ефтихий?. Фёдоров

Прикрепленный файл: 1805 СтОвс Б19 Умерниши Еремей Алексеев 18 и Бурляево Дарья Фёдорова 18.jpg
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4982
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4971

Владимир Иванов написал:
[q]
Ефтихий
[/q]

Ефрем ?
Лайк (3)
Maseza

Москва
Сообщений: 138
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 118
Здравствуйте. Помогите прочитать текст. Ревизия 1719. Село Дьяново идет перечисление жителей (монастырсике крестьяне) с указанием возраста и затем в конце такой текст. Не могу четко разобрать, от этого логика ускользает. В прошлую ревизию были записаны крестьянами Меньшикова или сейчас переведены?
текст до синей линии
Да в прошлый годе оного ?Жеребья? (жребия?) крестьяне ?того? села Дьяконова ???????? По виду? В вотчине светлейшего князя Александра Даниловича Меньшикова в Селе ?????? а именно во дворе Илья Захаров (потом куча имен это не нужно):
rs_1719_rgada_350-2-1663-l37_kop.jpg
---
Ищу сведения: Аксеновы(д.Вешалиха Псковск. обл., Ленинград), Зимины(д. Гривино Псковск. обл., Ленинград), Станкевич(д.Дольная Рута Беларусь, Тверь), Фокины (д.Топориха Александровская обл), д. Жарки Волотовского р-на (Горки Бухаровы)
Addysson
Участник

Россия
Сообщений: 97
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 141
Всем добра!
Помогите, пожалуйста, до конца прочитать предложение.
Не могу понять.
"Поданные скаски города Цивильска новокрещены и их детей которые в подушном окладе..."
Вроде так, а дальше совсем не могу уловить суть.
Спасибо большое!

Прикрепленный файл: НОВОКРЕЩЕНЫ Цивильск.jpg
---
Мухортовы, Сорокины, Маврины, Крынецкие (г.Ядрин)
Сорокины (дер.Первые Тувси Цивильского уезда, г.Цивильск)
Шешуновы, Анашкины (с.Владимировка Самарский уезд)
Пашкины, Филатовы, Сопляковы (с.Преполовенка Самарский уезд)
LPP2023

Сообщений: 815
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 439

Владимир Иванов написал:
[q]
сын ево .Ефтихий?.
[/q]

сына его Ефимия
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 263 264 265 266 267 * 268 269 270 271 ... 866 867 868 869 870 871 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈