Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 228 229 230 231 232 * 233 234 235 236 ... 833 834 835 836 837 838 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14409
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1190
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1277

brassl написал:
[q]
Уважаемые форумчане. Может быть Вам удастся прочесть подпись на фото. Заранее благодарен.
[/q]


Как вариант: Ю. Интаева.
---
Верт
Лайк (1)
Maikll

Сообщений: 216
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 213
dima45698
>> Ответ на сообщение пользователя znoelena от 18 февраля 2025 16:04

С Кармаков - значит Кармацкий стан, административно территориальная единица Тобольской Губернии
В частности, Кармацкий стан описан в архивах РС 1763 Кармацкий стан РГАДА ф350 оп2 д3682
В Кармацком стане стояли пешие и конные казаки а также дети боярские, а также отставные казаки города Тюмени и их дети, большой объем арзивов по ним оцифрован и находится на сайтах ГАТО и ГУБТО и доступен, в частности в Тобольске фонд И47 оп1, там дел тыщи три и рекрутские набор и ведомости и журналы воеводской канцелярии и доношения служилых людей, именные списки драгун и тд. и тп.
при этом в Питере в СПБИИРАН находится часть дел, в основном столбцы, - хвосты уцелевшего Сибирского Приказа, который был в Казани, документы допетровской эпохи.
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 39об Перской, вотчины Статского советника Петра Левашева староста Иван Семенов вместо которого капитана Ивана Шишкова служитель Андрей Иванов руку приложил, капитан Иван Львов, того села дьячке Ефиме Васильеве, того ради тебе благочинному за силу учинённой на тех прошениях Его Преосвященства резолюции засвидетельствовать подлинно ли подписавшихся на их прошениях руки прихожан а вместо других священнослужитель по прошению их приложил и нет ли за ком из них? к посвящению во диакона каких подозрений и по исполнении сего в самоскорейшем времени в консисторию репортовать и благочинному Дмитровскаго погосту что под Медным священнику Андрею Васильеву учинить о том по сему Ея Императорскаго Величества указу.
Генваря 13 дня 1771 года.
За скрепою эконома
Секретарь
За справою к/анцеляриста/ Андрея Воронова.

Прикрепленный файл: GATO-160-11-7 — копия.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2593
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9025


bobzver написал:
[q]
за ком
[/q]


за коим
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (4)
Nebulosa
Участник

Сообщений: 93
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 118
Уважаемые специалисты форума, помогите, пожалуйста доразобрать текст:
"1723 год 10 января по указу его Императорского величества все ???? от взятия сказок и ??? Господином полковником Мекиненым Ряжского уезда Верхорановского разъезда деревни Михалевки подполковника князя Юрия княжа Иванова сына Гагарина староста ево Ялфим Петров по свету непорочной евангельской заповеди Господни ??? вправду сказал в поданных сказках которыя поданы в 719 году и в 720 году вотчины помещика моего Ряжского уезду Верхоранского разъезда деревни Михалевки дворовые деловые люди и крестьяне писаны все поимёном от престарелого до самого сущего младенца помещика моего ни единой души мужескаго пола не утаено а в 720 года вотчины помещика моего дворовыя деловыя люди и крестьяне не писаны для того что в том году сказок у нас нет требовано да после подания прежних сказок 719 и 720 года прописаны и вновь породилось и померло, а кто именно и в каковы леты и то при сей моей сказке реестр беглых офицеров драгун солдат матросов рекрут крывшиеся от службы вотчины у помещика моего??? у кого ??? а ежели ??? всей своей скаске сказал что ложно или в нижеозначенном реестре кого прописал или утаил или крыуши ??? служо беглых вышеозначенных чинов всё ???? и за то указом его Императорского величества учиню мне ??? смертной казни ???? чину помещика моего со всеми уго взял на себя императорского величества ????"

Прикрепленный файл: Начало ревизии.png
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 929
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2840
По строчкам:

2. ведомство, перед господином
6. по СВЯТОЙ евангелской заповеди господни
7. еже её её (усиление клятвы, этот шаблон гуглится)
20. ни у кого не знаю, а ежели я Алфим В СЕЙ (в этой) своей скаске
22. или крыющихся от службы беглых выше-
23. означенных чинов ВЕДАЮЧИ (Е это ять) не объявил, и за то б указал
24. учиниТЬ мне Алфиму
25. смертную казнь, а вотчину помещика моего со всеми
26. угодьи



---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (4)
vikist

Саратов
Сообщений: 452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 518

Nebulosa написал:
[q]
у помещика моего??? у кого ??? а ежели ??? всей
[/q]

"...нет и ни у кого не знаю, а ежели я Ялфим в сей свой скаске..."


Nebulosa написал:
[q]
утаил или крыуши ??? служо
[/q]

"...или крыющихся от службы..." (скрывающихся)


Nebulosa написал:
[q]
чинов всё ???? и за то указом
[/q]

"...ведаючи не объявил..."


Nebulosa написал:
[q]
величества учиню мне ??? смертной казни ???? чину помещика моего со всеми уго взял на себя императорского величества ????
[/q]

"...величества учинить мне Ялфиму смертною казнь а вотчину помещика моего со всеми угодьи взять но себя императорское величество безповоротно. К сей скаске..."

Лайк (5)
Greenkatya

Greenkatya

Сообщений: 197
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 211
Гаврила Иванов отпущен ??? для работы

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-02-19 в 13.37.22.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4949

Greenkatya написал:
[q]
Гаврила Иванов отпущен ??? для работы
[/q]

в украину с покормежными письмами
Лайк (6)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2025
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4471

Greenkatya написал:
[q]
Гаврила Иванов отпущен ?
[/q]
Гаврила, Иван отпущены ...
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 228 229 230 231 232 * 233 234 235 236 ... 833 834 835 836 837 838 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈