⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 225 226 227 228 229 * 230 231 232 233 ... 814 815 816 817 818 819 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14383 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5269 | caxap123 написал: ? (подчеркнуто красным) бьют челом холопы твои, ливенцы, детишки боярские... Отцы, государь, наши и родители служил[и?] а иные и ныне служат по Ливнам в детех бояр- ских Похожие обороты здесь: https://www.academia.edu/39257...их_1660_г_ И отцы наши и родители изстари служили в розных городех в детех боярских до черкаского разоренья, а ныне родители наши служат в детех боярских Василья Лысикова родители служат в детех боярских по Ливнам, а сын ево, Ермошка, ныне на службе в Вильне |
Лайк (4) |
vinkler Новичок Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 13 | Здравствуйте. Помогите понять какая волость и деревня |
Xmara Участник Сообщений: 88 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 20 | Помогите прочитать последнюю строчку и правильно ли я прочитала имя Косьма? |
natalia2014 Фролово Сообщений: 1063 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7659 | Xmara написал: Священник Феодор Руженцев прочитать последнюю строчку |
Лайк (4) |
polops г.Казань Сообщений: 3092 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3211 | vinkler написал: по тексту понять какая волость и деревня волость Спунинская деревня Стаженея |
Лайк (4) |
UrsusMarcius Новичок Москва Сообщений: 10 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 16 | Добрый день, Помогите, пожалуйста, прочесть данную метрику. ФИО я смог прочитать, плюс у мормонов на сайте они отдельно выписаны, а вот должности/профессии/принадлежность никак не получается. |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5269 | UrsusMarcius написал: а вот должности/профессии/принадлежность никак не получается. Калязинский? мещ.(анин) Александр Иванов Воронов, жена его Александра Николаева Каляз.мещ.(анин) Иван Иванов Воронов и купчиха вдова Матрона Алексеева Кубеева |
Лайк (2) |
Fert г. Москва Сообщений: 4915 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4938 | Xmara написал: правильно ли я прочитала имя Косьма? Правильно |
Лайк (3) |
Alexandra_Ian Новичок Молдова Сообщений: 4 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 10 | Добрый день! Причину смерти как «холера» я понимаю, но остальной текст разобрать не могу. Помогите, пожалуйста, прочитать полностью. Спасибо! |
webbrave Сообщений: 6316 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3411 | Alexandra_Ian написал: Добрый день! Причину смерти как «холера» я понимаю, но остальной текст разобрать не могу. Помогите, пожалуйста, прочитать полностью. Спасибо! Это не русский. Молдавский видимо? |
Лайк (1) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 225 226 227 228 229 * 230 231 232 233 ... 814 815 816 817 818 819 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |