⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 201 202 203 204 205  * 206 207 208 209 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5507
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16962
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (39)
Zven
Долгожитель форума

Zven

Москва
Сообщений: 257
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 304

SergeyEgegey написал:
[q]
по-моему, пленного шведа окрестили, дали русские ИО и оставили жить в деревне, так, вроде, логичней?
[/q]


Так и есть. Единственное, что это не обязательно этнический швед - мог быть и прибалтом, финном и проч. Швед - в смысле подданный шведского корооя.
Лайк (1)
rivit76
Долгожитель форума

Polska
Сообщений: 1318
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1272
Добрый день.
Помогите прочитать отношение к воинской повинности

Запасной писарь ...???

Прикрепленный файл: сканирование0001+.jpg
---
Ищу Сахар (Столпецкая волость), Суходолец, Яркевич, Игнатович, Вершицкий (Воложинская волость)
Zven
Долгожитель форума

Zven

Москва
Сообщений: 257
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 304

rivit76 написал:
[q]
Добрый день.
Помогите прочитать отношение к воинской повинности
[/q]

Запасной писарь
старш[его] разр[яда] сред[него]
окл[ада] Управления
Ошмянского уезд[ного]
воинск[ого] начальн[ика]
Лайк (1)
aruna
Почетный участник

aruna

Сообщений: 213
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 139
Помогите, если возможно, прочитать весь текст. Это пока самый ранний документ на моего прямого предка по линии Иваниловых, хотелось бы иметь всю информацию...
Или подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться за помощью.

Прикрепленный файл: 1697 Савелий Петров Иванилов 210-12-1591 (405) л.366.jpg
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9515
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21521
aruna

[Лета] 205-го (1697) февраля в __ день на Ливнах на съезжем дворе перед
стольником Богданом Яковлевичем Савеловым ливенец
Мокрецкого стану Свирид Петров сын Иванилов сказал: по раз-
бору 195-го (1686/87) году написан я дяди своему родному рейтару
Ивану Иванилову на пашню, а ныне живу я себе двором.
У меня братья Михайла петнатцати, Ефрем десяти (лет), крив, Са-
велей году. А поместья за мною з братьеми в Ливенском
уезде в Мокрецком стану в деревни Плешковой двенат-
цать чети с осьминою, а на том поместьи двор помещиков.
Да за мною ж з братьеми поместья в том же стану в пустоши
диком поли семь чети с осьминою. А опричь того, детей и брать-
ев, и племянников, и свойственников, и пришлых, и гулящих
людей, и поместья, и вотчин, и никаких угодей за мною и за брать-
еми, и оброчных статей нет. А будет я в сей своей скаски сказал
ложно или что утаил, и за ту б мою вину или ложною скаску
указал бы великий государь двор и животы, и поместья, и вотчи-
ны отписать на себя, великого государя, и учинить за мою утайку
мне наказанья. То моя и скаска.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (8)
aleter
Почетный участник

Балхаш
Сообщений: 113
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 134
Добрый день

Помогите, пожалуйста, прочитать название округи (подчеркнул красным)
это 1817 год, метрики Архангельской церкви в селе Елово, Елабужский уезд

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
---
http://aleter.narod.ru/data.html
Метрические записи Ротницкого костёла (Ротница Ротніца Ратнича Rotnica Ratnyčia Rotnitsa Ratnica) 1742-1913
Метрические записи Поречского костёла (Поречье Парэчча Pariečė) 1906-1945
Лайк (1)
Zven
Долгожитель форума

Zven

Москва
Сообщений: 257
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 304

aleter написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, прочитать название округи (подчеркнул красным)
[/q]

Мензелинской
Лайк (2)
Tuzik1973
Начинающий

Сообщений: 31
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Помогите пожалуйста прочесть страницу справа то что синим цветом подчеркнуто

Прикрепленный файл: Лук_1 (1).jpg
pineforest
Долгожитель форума

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 292
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 782

Tuzik1973 написал:
[q]
синим цветом
[/q]



StanS написал:
[q]
...
[/q]


У Каргополца

---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ., Ельнинский уезд, с.Морозово-Новотроицкое; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., Бельский уезд, Шкурецкая вол., Пшибышин-Przybyszyn, Wojewodztwo podlaskie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., д.Михеевка.
Лайк (3)
k40591
Почетный участник

k40591

Сообщений: 247
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 269
Добрый день, помогите пожалуйста прочитать имя. Спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot_3.jpg
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 201 202 203 204 205  * 206 207 208 209 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈