Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 153 154 155 156 157 * 158 159 160 161 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5134
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15898
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
vikist

Саратов
Сообщений: 454
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 568

julievo написал:
[q]
на ???? девка
[/q]

"...ходящаяся...". Очень похоже, что там не "на", а "ни".


julievo написал:
[q]
... (неразборчиво) местечка
[/q]

"...был..."

Лайк (2)
Илько

Илько

Саранск (Мордовия) R-YP1137
Сообщений: 1260
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3672
Последнюю строку снизу, пожалуйста)

Прикрепленный файл: Самая нижняя строка.jpg
оляя68
Участник

Сообщений: 74
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 107

Илько написал:
[q]
Последнюю строку снизу, пожалуйста)
[/q]

Конон Семенов сын Веригин

---
Грошев, Букреев, Болотов, Родионов (Табакин), Головин, Трусов, Поляков, Саввин, Старухин, Боев, Шестопалов, Азовцев, Апенов, Борятенский, Гриднев, Губанов, Дубровин, Дятчин, Дорохов, Захаров, Золотилин, Зайцев, Истомин, Коржавин, Коротеев, Кузовкин, Ланин, Лаптев, Лежнев, Ляхов, Медведев, Миляев, Ми
Лайк (8)
aleksina
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 74
Здравствуйте, помогите, пожалуйста разобрать два слова (выделены синим) в тексте резолюции документа 1879 года.
"Потребовать план местности с показанием, где полагается строить часовню и обозначить подробно на каком расстоянии от оной будут ...."

Прикрепленный файл: IMG_20240910_141732.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2665
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10678

aleksina написал:
[q]
от оной будут ...." строения крестьян
[/q]

---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
leokolus

leokolus

Краснодар
Сообщений: 153
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 130
Всем привет,

Помогите прочесть догадаться то что помечено вопросами ниже, первая колонка, самая нижняя запись № 55342

Згерский, Пётр Фомин.
Мщ. Житомира, ?? л.; -- Житомир, С. М. С., 169 М., тюр. 4 м. Исп. ?? ?. ?06

Файл page74.pdf, байт
---
Ищу сведения о Колесниковых, Згерских, Корсунских, Чирикиных, Зикратых, Моталенко, Борц, Неженцы
Capitan346sd

Сообщений: 279
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1625

leokolus написал:
[q]
Помогите прочесть догадаться то что помечено вопросами ниже, первая колонка, самая нижняя запись № 55342
Згерский, Пётр Фомин.
Мщ. Житомира, ?? л.; -- Житомир, С. М. С., 169 М., тюр. 4 м. Исп. ?? ?. ?06
Файл page74.pdf, байт
[/q]

62 л.; Исп.15 Апр. 306 906
Capitan346sd

Сообщений: 279
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1625

-Stepan- написал:
[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать выделенные красным цветом фамилии из ревизской сказки Н/П малороссиян Саратовской губернии, Аткарского уезда. Слева — лист ревизской сказки 1782 года, справа — лист ревизской сказки 1795 года.
Заранее благодарю!
[/q]


Сахно,Бахтененко,Сахно
Лайк (3)
Alekseej

Alekseej

Новосибирск
Сообщений: 274
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 661
Здравствуйте, под номером 306 фамилия, Погадаев?

Прикрепленный файл: �-264-1-14-0538.jpg
---
Бу(л)гаковы, Ка(о)шинские, Теряевы, Кравцовы, Ковалевы, Артеменко, Ша(е)башевы, Хрыкины, Павловы, Глушковы, Телегины, Лупановы, Мещеряковы, Артамоновы, Ивановы, Барановы, Воропаевы, Адриановы, Шиловы.
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1321
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5418

Alekseej написал:
[q]
Здравствуйте, под номером 306 фамилия, Погадаев?
[/q]



ага
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 153 154 155 156 157 * 158 159 160 161 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈