⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 873 874 875 876 877 878 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14469 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| Klimashin Новичок Москва Сообщений: 22 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 25 | Здравствуйте. Помогите пожалуйста прочесть текст из метрической книги за 1857 год. |
| dimadjigann Новичок Судилков Сообщений: 16 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 21 | Какие имена здесь написаны? Я будто разобрал что там написано Мартын Иванович Горбань и его жена Марина или Мария, однако неуверенный |
| vikist Саратов Сообщений: 461 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 536 | dimadjigann "...свободный крестьянин Мартин Иванов Горбань и законная его жена Марина,..." |
Лайк (2) |
| Movika Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 7 | Доброго времени! Я совсем новичок Прочитала правила, но у меня нет компьютера, только, поэтому рискну выложить скриншот. Вдруг кто то откликнется. Помогите, пожалуйста, прочитать первую верхнюю запись о рождении Ивана. Правильно ли я поняла фамилия Плотников Александр и Мария? Отчества не могу понять. Заранее благодарю. |
| DMITRY56 Сообщений: 362 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 876 | Movika написал: Правильно ли я поняла фамилия Плотников Александр и Мария? Александр Прокопиев Плотников и Мария Ефимова |
Лайк (3) |
| dimadjigann Новичок Судилков Сообщений: 16 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 21 | Помогите пожалуйста. Что за имя здесь пишет и от чего помер |
| pentaxer Сообщений: 201 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 82 | Помогите, пожалуйста, прочесть / верифицировать текст. Судебное дело, Воронежская губерния, 1814-1815 годы. Прошлого 1814 года воронежский цеховой Дмитрий Назаров сын Анкиндинов оболгал (?) отца моего и всех родственников моих заверив (?) с… (?) клятвою, что живущий у него в приемыша взятой им Старобельской округи в слободе Веселой в… (?) Лука Иванов сын Рышковникому не принадлежит в… (?). Сватал за него меня, чтобы отдать замуж, почему отец мой и все родственники мои по вере Анкиндинов, что он ничей либо крепостной и отдали. |
Лайк (1) |
| pentaxer Сообщений: 201 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 82 | pavs написал:
Спасибо! Помогите, пожалуйста, еще с продолжением. Когда я с тем Лукою Рышковым п… (?) в церковь Смоленской Божьей матери, потом время от времени цеховой Дмитрий Анкиндинов и жена его стали причислять (?) нам разное изнурение и побои, потом называя нас своими дворовыми людьми намерение имели продать, а 1818 года октября 16 дня он Анкиндинов оста…(?) все мое разное имущество и мужа моего собственных тридцать рублей денег отдал … (?) |
Лайк (1) |
| vikist Саратов Сообщений: 461 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 536 | pentaxer написал: в приемыша Все обозначенные моменты расшифрованы, тем не менее отмечу, что здесь в оригинале " в приемышаХ". |
Лайк (3) |
| natalia2014 Фролово Сообщений: 1063 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7666 | pentaxer написал: все родственники мои по вере Анкиндиновродственники мои, поверя |
Лайк (2) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 873 874 875 876 877 878 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)