⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122 123 * 124 125 126 127 ... 804 805 806 807 808 809 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14367 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
barin-na Сообщений: 105 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 1246 | Подскажите, пожалуйста, правильно ли я прочитала - Никита Федоров сын Студников? Заранее спасибо! |
Yuri_77 Санкт-Петербург Сообщений: 1999 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1716 | barin-na написал: Никита Федоров сын Студников? Написано Стулников. |
Лайк (3) |
nadtochijkaterina Санкт-Петербург Сообщений: 583 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 197 | Помогите пожалуйста разобрать выделенное, заранее большое спасибо))) |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2590 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8992 | nadtochijkaterina написал: Помогите пожалуйста разобрать выделенное ныне за смоленским Трифоном Гавриловском и со внучаты и пожитки их присланы в канцелярию при той прамемории по его |
Лайк (5) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 910 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2744 | Litsukov написал: и пожитки "и с пожитки" (с пожитками) |
Лайк (4) |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2590 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8992 | caxap123 написал: "и с пожитки" именно так , пропустил "с" |
Лайк (3) |
PopovAlex во дворе Алексашко Анатольев сын Попов Бронницкий уезд Сообщений: 168 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 554 | Здравствуйте знатоки. Переведите пожалуйста список крестьян, из Переписи за 1646/47гг, по Коломенскому уезду, село Четрякова |
login-nk Участник Новокузнецк Сообщений: 83 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 155 | PopovAlex написал: Здравствуйте знатоки. Переведите пожалуйста список крестьян, из Переписи за 1646/47гг, по Коломенскому уезду, село Четрякова во дворе Нестерко да Никишко Ивановы дети у Нестерки сын Онтропко да у него жъ во дворе бобыл Бориско Иванов у него детей Ивашко да Андрюшко да Васко а тот бобыл живет на время а ево двор сгорел до 153 году а ево место пусто во дворе Ивашко Данилов у него сын Серешко |
Лайк (2) |
Илько | Подскажите - третья снизу строка; Петр Данилов сын .....? |
vikist Саратов Сообщений: 452 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 512 | login-nk написал: ... а в ?нагонных? денгах и..? (проценты-росты??) Добрый вечер! Попробую. Видимо, начало первого имени обрезано. "[Дми]трею(?) до менщи брате ни в чем дела нет а в нагонных денгах на Кирилу и Гуляю(?) з братом Дмитреем по книгам считатися а у н[их?]..." login-nk написал: детми и ?Б...? живот и "...и Боже(?)" login-nk написал: придет из?... "...приидет (далее: будто и з дру[гом?]) будет и от меня благословение (дальше совсем не уверена) я кавтан(?) за ??? под сукном восемь гривен денег а не учнут(?) дети матер(?) законнодержати и н(под пятном не вижу) хлебом и мати на детях на год две меры ржи да по две меры овса на Дмитрее и на Кириле и на Гуляе и на дружине а на Афонасье два рубля денег..." |
Лайк (2) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122 123 * 124 125 126 127 ... 804 805 806 807 808 809 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |