Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 852 853 854 855 856 857 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14439
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (28)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1989
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3701
ГАКО (Курск), ф. 217, о. 2, д. 8-4 Исповедальные ведомости прихожан церквей Белгородского уезда за 1771г.
слобода Алексеевска, ныне Корочанский район
Выскажите пожалуйста мнение, действительно ли похоже, что не дописал букву У / описался человек? Левый верхний угол, фамилия СУхолин, а тут СИхолин. Первая однозначно С, даже при увеличении видно хорошо, что не Ч.
imagefile_(11).jpg
Вот для примера написание С: Степан Карпов сын Синигуб.
primer.jpg
Фамилия все-таки Сухомлин же имелась в виду, правильно?
Всем заранее большое спасибо за помощь!
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2600
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9053

Vasilii Milashenko написал:
[q]
фамилия СУхолин, а тут СИхолин
[/q]


фамилия на млин - Сихомлин - возможно ошибочно от Сухомлин
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
RubyandGold
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 42
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочесть мужское имя в им. падеже из ревизской сказки 1850 г. Первая буква, как я понимаю, "И". Дальше ступор. Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: 20250116_200550.jpg
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1989
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3701

RubyandGold написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочесть мужское имя в им. падеже из ревизской сказки 1850 г. Первая буква, как я понимаю, "И". Дальше ступор. Заранее благодарю.
[/q]

Нестер, то есть Нестор
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
Лайк (5)
Vladbel2007

Московская область
Сообщений: 176
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 151

RubyandGold написал:
[q]
Первая буква, как я понимаю, "И".
[/q]

А почему бы и не Несте(о)р? Побольше текста нужно...
---
Ищу сведения о Беляковых, Зайковых (Беларусь) ; Яшковых, Юдиных (Калужская губ.)
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1012
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 885
Помогите разобрать название деревни:

Из рекрут взятья 1738 году заводского ведомства Камышевской слободы деревни Атлыскульской??, подушных денег с него здесь не беретца, а платят за него миром

Не нахожу такой, поэтому сомнения в прочтении по буквам.

Прикрепленный файл: 24-1-1074-0197.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2600
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9053

dima45698 написал:
[q]
Атлыскульской
[/q]
написано именно так
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (5)
Zven
R-Y2608

Zven

Москва
Сообщений: 174
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 163

robertakkerman написал:
[q]
Здравствуйте, последнее ФИО слева - Максим Семенов Черк..ков?
[/q]


Черничков
Лайк (1)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7664

bobzver написал:
[q]
Л. 41
Копия заверения в 1900 г. Нотариального Свидетельства 1877 года
[/q]
Текст с сокращениями повторяет перечеркнутую надпись, которую уже читали:
https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4064389.htm#pp4064389
Надпись сия сделана в том,
что выданная /из Правления Тверского общественного банка/ согласно
свидетельства жены титулярного
советника Александры Васильевны
Зверевой ссуда в количестве
1400 р. погашена сполна.
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
Duk

Duk

Санкт-Петербург
Сообщений: 145
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 211
1794barsuki-3213.jpg
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать и подскажите о чем идет речь. Это фрагмент 5РС,речь идет о солдатке. Как я понял указанно ,где она проживает"Жительствует"
---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 852 853 854 855 856 857 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈