Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 866 867 868 869 870 871 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14460
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (29)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3569

Jane133 написал:
[q]
Вот первый столбец это "Записи села и казака- имя и фамилия", вторая как я понимаю возраст на данный год. А дальше даже прочитать не могу и не пойму что означает буква "л"
[/q]


Относительно выделенного козака

1.Звание села и козаки - Семен Зубченко
2. сколко от роду лет -30
3. в двох конях - (нет)
4. в одном коню -1
5. руже (ружьё) -1
6. пороху фунтов- 2
7. число пуль -40
8. число кременей-5
9. шабли (сабли) - (нет)
10. списи (пики, копья) - 1
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (8)
Valeriy_B
Участник

Valeriy_B

Ростов-на-Дону
Сообщений: 98
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 86
Доброго времени суток. Помогите разобраться с текстом :
"...в церкви восприемники .........(имя фамилия) с Федора Боровинского
женой Дарьей ..................... Иваном Долгобрюховым (раньше он был пономарь)"

Прикрепленный файл: 1778..0022.png
---
Ищу Боровинских село Бобылево (Бобылевское) Тюменской области. Ступаковых и Глушецких с. Пыховка Воронежской обл-ти. Безбородько
vikist

Саратов
Сообщений: 460
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 532

Valeriy_B написал:
[q]
...в церкви восприемники .........(имя фамилия) с Федора Боровинского
женой Дарьей ..................... Иваном Долгобрюховы
[/q]


Приветствую!

доме восприемники Кирило Оплетаев Федора Боровинского женой Дарьей при пономаре Иване Долгобрюхине"
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4982
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4971

vikist написал:
[q]
Долгобрюхине
[/q]

Долгобрюхих
Лайк (4)
SergeyEgegey

Сообщений: 531
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 313
прочитайте, п-та

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
Lokomotiv91
Участник

Lokomotiv91

Москва
Сообщений: 69
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 82
Уважаемые специалисты! Ревизия 1763 года. Из какой деревни (подчеркнул), Молотниковской волости Котельничского стана, черносошный крестьянин Иван Кардаков? Ссылку прикрепляю.

https://disk.yandex.ru/d/T16CS...00.JPG?f=f

Прикрепленный файл: IMG_20250112_205956.jpg
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7666

SergeyEgegey написал:
[q]
прочитайте, п-та
[/q]
Искл. в 1863
причислены
для счета к
волости. № 273
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3225

Lokomotiv91 написал:
[q]
Из какой деревни
[/q]

Калсинской
Лайк (3)
Sta-078
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 63
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 61
Приветствую всех исследователей! с прошедшими вас праздниками))
Прошу помощи в понимании того что написано на оборотной стороне к двум фотографиям:
Обе фотографии человека в форме, отправлены семье в родную деревню
В целом весь текст понятен, кроме формулировки сверху на одной из фото, а так же непонятное слово из трех букв справа от отчества (аббревиатура? сокращение?) на обеих фотографиях.
Интересно еще что на одной ФИО написано в дательном падеже, хотя на фото именно тот чье ФИО написано. Может так писали в фотоателье кому вручалась фотография?
Все интересующее обвел красным, благодарю!

Прикрепленный файл: 222.jpeg111.jpeg, 958909 байт
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3225

Sta-078 написал:
[q]
Обе фотографии человека в форме
[/q]

КМК... На(в)обранец службы

Sta-078 написал:
[q]
непонятное слово из трех букв справа от отчества
[/q]

КМК...Отро = отрок

в рок 1916 г февраля 12 дня


shok.gif

Прикрепленный файл: Снимок0908.JPG
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 866 867 868 869 870 871 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈