Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 831 832 833 834 835 * 836 837 838 839 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14410
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
ELENASAKHNO
Начинающий

Сообщений: 29
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 34
Помогите прочитать, что тут про Полетаево и Черемухов Лог?

Прикрепленный файл: IMG_20240601_153851.jpg
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4006
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3556

ELENASAKHNO написал:
[q]
Помогите прочитать, что тут про Полетаево и Черемухов Лог?
[/q]


Никакого Полетаева нет.

Из подгородной же Плехановской сотни деревни Черемухова логу
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (2)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2378

Alexei Berdnik написал:
[q]
Помогите расшифровать номер эвакогоспиталя.
Первая то ли буква, то ли цифра, то ли какая литера ?

102 ?
?02 ?
?12 ?
[/q]

N 12
Лайк (4)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1987
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3675
Доброго ранку, пани та панове!) помогите пожалуйста определиться, какой смысл несут написанные фрагменты? Точнее вопрос в том, где те самые места выхода/"схода", "откуда оные крестьяне пришли"? Как думаете, где эту информацию нужно искать? Это ревизия 1722 г. починок Шишевского, граница Казанского и Хлыновского уездов, в этом и проблема))
...И оные безясашные крестьяне в поданной дополнительной сказке 721 (последнюю цифру не понимаю) году при оном починке написаны.
Второй фрагмент:
а кто откуда оные безясашные крестьяне в тот починок пришли и то явствует в допросе их.
rasshifrovka.jpg
Для удобства целиком лист первый (посередине):
p._shishevskii_perepis_1722_est_nash_malafei_ageev_2.jpg
Второй лист (внизу слева):
p._shishevskii_perepis_1722_est_nash_malafei_ageev_3.jpg
На первом листе также нет никах указаний на место выхода, там просто по стандарту расписаны угодья, лес, расстояние от ближайших н.п., выборный указан и т.п. Ни у одного человека не расписано, откуда пришли по стандартному типу ("а сошел он из ..."/"по прежней переписи указан ..." и т.п.). Если верить написанному, то нужно какую-то дополнительную сказку 1721 года искать, правильно понимаю? Такого нет по этому починку, к сожалению, точнее сказать я не нашел его по переписям 1716-17 и 1719-21 г., где фигурирует эта местность. Либо уж очень сильно название перевернули/"заколдовали демоны")))) Может это как раз связано с тем, что тут самая граница Казанской губернии Казанского уезда (Арская дорога на тот момент) и Сибирской губернии Хлыновского уезда? Потерялись как-то)
На первом листе так указано "по описе стоит при луче Черном" (Черная Лобань) "а расстоянием Сибирской губернии Хлыновского уезда от починка Панкратова на две версты а вперед до починка Шипишникова на версту". В этом Шипишникове аналогичная формулировка:
оные крестьяне в поданных сказках 711 и в пополнительном 721 годе нигде не написаны и податей никаких не платили а кто откуда оные крестьяне в тот починок пришли и то явствует в допросе их
rasshifrovka.jpg
Формулировка абсолютно такая же, но этих вторых точно не было в предыдущей ревизии, а мои первые были, если я правильно понимаю, да? Та самая пополнительная сказка 1721 г. , где места выхода из допроса явствуют?)) Как думаете?
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
старшая дочь священника Дарья?

Прикрепленный файл: record-image_ - 2024-06-02T094952.653.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4145
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11047

bobzver написал:
[q]
старшая дочь священника Дарья?
[/q]


Да
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (3)
dganka

Санкт-Петербург
Сообщений: 113
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 44
Добрый день
Помогите прочитать.
Записи из метрической книги за 1801 год





Прикрепленный файл: Снимок 11.PNGСнимок 12.PNG, 472473 байт
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4950

dganka написал:
[q]
Добрый день
Помогите прочитать.
Запись из метрической книги за 1801 год
[/q]

В Петра Митошова дочь нареченная Фотина которую во-
сприймали здешние жители Иван Дометиев сын
Тригубов и Семена Шул(ь)ги жена ирина Трофимова дочь

В Гаврила Шаенка сын нареченний Стефан которого
восприймали здешние жители Улас Иванов сын
Тараненко и священника Дометия Тригубова дочь де-
выца Марфа
Лайк (4)
lilolava

lilolava

Сообщений: 232
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 88
Добрый день) помогите прочесть 2 слова пж

Прикрепленный файл: 1827 у трещева сын.png
webbrave

webbrave

Сообщений: 6324
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3418

lilolava написал:
[q]
Добрый день) помогите прочесть 2 слова пж
[/q]


Аникеиев
Архип
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 831 832 833 834 835 * 836 837 838 839 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈