Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1603 1604 1605 1606 1607 * 1608 1609 1610 1611 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14379
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1186
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1271

tmaua написал:
[q]
1 ? (Миськом?)
2 ?

1-е. Миролюбная запись между киевским
поветовым судьею Осипом Ивановичем
Нимиричемъ а дворянами киевскими
М...ком М.... , Фомою, Давидом,
Иваном Здановичами, Зданом Богданом,
[/q]



Возможно, вот так - дворяне Мисько, Малевко.
---
Верт
Shabanov1956

Сообщений: 380
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 185
Подскажите, есть в этих листах Степан Иванов (Снегирев, неточно) И Захар Иванов (Новиков, Новоселов - неточно). Я понимаю, что текста много, но все же.. Буду очень благодарен если сможете найти
С уважением, николай
Shabanov1956

Сообщений: 380
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 185

Shabanov1956 написал:
[q]

Shabanov1956 написал:
[q]

Подскажите, есть в этих листах Степан Иванов (Снегирев, неточно) И Захар Иванов (Новиков, Новоселов - неточно). Я понимаю, что текста много, но все же.. Буду очень благодарен если сможете найти
С уважением, николай
[/q]




Вот переписи
[/q]

Не могу все листы одним сообщением отправить, потом удалю все



Прикрепленный файл: B9AAC4EA-FCA6-45F1-B048-F91FFECF10E7.jpeg73BA1FE5-E5F0-47EE-80E3-ED2A3B0BAAE6.jpeg, 401453 байтDB612A5C-19D6-47C2-BA96-CE62F592E8CE.jpeg, 399114 байтD774FB68-E44F-4CD8-8447-6C3632417B02.jpeg, 405049 байт
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2001
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1718

Reut_Ivan_Ivanovich1865_13071959 написал:
[q]
что тут написано:
[/q]

сличении
подписи, значущиеся на
Лайк (3)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9379

slava_trudu написал:
[q]
как зовут Борисовну?
[/q]

Дарья.


---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (5)
codenz

Рязань
Сообщений: 259
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 238
из Переписной книги крестьян козаков Воронежского уезда, 1705 год, прошу перевести фрагмент с фамилиями:i-0171_0004_00116_i171_4_116_0059-1.jpg
---
Ищу сведения Коденцов из сл. Калач
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16414
codenz

Того ж числа на Воронеже на съезжем дворе
перед стольником Карпом Евтифеевичем Сытиным
воронежцы посадские люди Семен Наумов
сын Савостьянов, Яким Осипов сын Каренцов,
Иван Федоров сын Антюфеев, Борис Семенов
сын Беляев сказали по святей непорочной еван(гельской)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
demsasha2009

Бийск/Яровое
Сообщений: 130
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 107
И я снова с просьбой прочитать эту вязь. Смогла понять только несколько слов Никита Григорьевич Хворов ...полку

Прикрепленный файл: 5.10.1768 венчался Никита Григорьевич Хромов взамужество взял полка Луцкого у драгуна Алексея ..... доч
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16414

demsasha2009 написал:
[q]
И я снова с просьбой прочитать эту вязь. Смогла понять только несколько слов Никита Григорьевич Хворов ...полку
[/q]

Месяца октября.
№51, 5 числа. Венчан первым браком деревни Чемровской крестьянин Микита Григорьев Хворов, понял в за-
мужество полку Луцкого драгуна Алексея Ложникова дочь ево Пелагею.
Лайк (5)
Shabanov1956

Сообщений: 380
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 185
Подскажите, Иванов Трофимов сын......
Чей?

Прикрепленный файл: 0B1928B8-02EA-4081-9D4B-FCC8FFCAC84A.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1603 1604 1605 1606 1607 * 1608 1609 1610 1611 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈