Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1550 1551 1552 1553 1554  * 1555 1556 1557 1558 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5495
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16599
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
julbars81
Начинающий

Сообщений: 43
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 27
Здравствуйте
Помогите пожалуйста , прочитать фамилию (Подчеркнута) матери невесты - урожд. Зе…….

Прикрепленный файл: IMG_8186.jpegIMG_7996.jpeg, 3026503 байт
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6549
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12654

julbars81 написал:
[q]
Здравствуйте
Помогите пожалуйста , прочитать фамилию (Подчеркнута) матери невесты - урожд. Зе…….
[/q]

Зельстрам
Лайк (1)
julbars81
Начинающий

Сообщений: 43
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 27

znoelena написал:
[q]
julbars81 написал:
[q]
(Подчеркнута) матери невесты - урожд. Зе…….
[/q]
у родителей невесты та же фамилия, что и у невесты - Келберг (Кельберг),
из Зельстрам - это из населенного пункта Зельстрам.
Получается, что жених и невеста - "обеих из г. Гатчино", родители жениха - Маркувенасы (как и сам жених) из Зойчумнасов, родители невесты Кельберг -- из Зельстрама.
[/q]

Маркувенас фамилия родителей жениха, а девичья матери Войчелюнас , это фамилия , не место . Знаю это из метрики о рождении

А вот про невесту мало информации.
Но раз там фамилия написано , наверное и у матери невесты указана фамилия , а не место откуда она….
Лайк (1)
Anastazy1973
Почетный участник

Anastazy1973

Владивосток
Сообщений: 132
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63
Приветствую всех!
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию невесты.

Прикрепленный файл: Screenshot_2023-12-07-21-28-34-28_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
---
Гудковы (Оренбургская область, Пензенская губ. С. Дубасово), Решетниковы (Могил.губ., Новосибирская обл., Партизанск), Тереховы (Смоленская губ.),Федоренко (Спиченцы, Венгрия), Пищёлкины (Черниг.губ),Цех (Германия,Волын.губ.), Рель (Германия), Ф(Х)урлет (Черн.губ.)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21100
Anastazy1973, приветствую.

П Триденова.

Спасибо polops за поправку.
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3481
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3603

Anastazy1973 написал:
[q]
прочитать фамилию невесты.
[/q]


timas написал:
[q]
Приденова.
[/q]


КМК .........Триденова
Лайк (2)
fedessen
Почетный участник

Сообщений: 116
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 186
Приветствую, дорогие эксперты.

У меня возникли некоторые трудности и с чтением, и с интерпретацией этой РС за 1782 г. Прошу помочь. Подробности на фото.

Прикрепленный файл: IMG_20231205_105153_1.jpg
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21100
fedessen, приветствую.

Ис казаков гвардии фуриер Фома Агафонов сын Посников находился в службе лейб-гвардии в Преображенском полку и в других полках с 1737 году от роду ему...50, умре в 773-м году.
У него жена Анисья Иванова...
взята города Новосили Зарецкой Покровской слободы козачья дочь Чичириных.
Оная вышла в замужество во оное ж село...(далее верно).
Лайк (1)
fedessen
Почетный участник

Сообщений: 116
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 186

timas написал:
[q]
fedessen, пррветствую.

Ис казаков гвардии фуриер Фома Агафонов сын Посников находился в службе лейб-гвардии в Преоьраженском полку и в других полках с 1737 году от роду ему...
У него жена Анисья Иванова...
взята города Новосили Зарецкой Покровской слободы козачья дочь Чичириных.
Оная вышла в замужество во оное ж село...(далее верно).
[/q]


Так уже понятнее. Только неясно с Анисьей Ивановой. Она таки была женой Фомы Агафонова? А после его смерти отдана замуж за Ефима Васильева Иванова?
И еще интересно. Иванова в данном случае - это фамилия или отчество Анисьи?
Фома Агафонов умер в 1773 г.? Не могу разобрать запись.
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21100

fedessen написал:
[q]
Только неясно с Анисьей Ивановой.
[/q]

Верно, Анисья вышла замуж вторично, Иванова - её отчество.
Я обновил свой ответ выше.
Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1550 1551 1552 1553 1554  * 1555 1556 1557 1558 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈