Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1497 1498 1499 1500 1501 * 1502 1503 1504 1505 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14371
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
PopovaEVa

Астрахань/Волгоград
Сообщений: 158
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 157
добрый день, уважаемые форумчане!
помогите, пожалуйста, разобрать слово в довольно понятном тексте, по смыслу не могу понять, чем угрожает крестьянину невозврат в родное село, там слово в середине текста то ли "дом", то ли "дан"?

Прикрепленный файл: Погодин для Щелконогова.pngЩелконогов.png, 1029003 байт
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5351
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10054
Дан по документам
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (3)
VarvaraKozina
Новичок

Москва и Московская обл.
Сообщений: 17
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 8
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать несколько отрывков из документов

Прикрепленный файл: IMG_20231124_100950.jpgIMG_20231124_101008.jpg, 325859 байтIMG_20231124_101048.jpg, 194861 байт
---
Ищу Савельевых/Гордеевых из Рязанской области, Чапаевского (Михайловского района), Евсеевых села Нижнего Мячково Бронницкого уезда Московской губернии, Лаврентьевых села Кулаково Бронницкого у. Московской губернии, Козиных из Брянской/Орловской областей.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402
VarvaraKozina, приветствую.

3. Показанного Евсея брат ево родной Степан Семенов, жена ево Мелания Леонтьева, дети их Федор, Макар.

1. Деревни Титова у крестьянина Иева Симеонова родилась дочь Татияна, крещена того ж месяца 9 дня, восприемником был села Нижнева Мягкова крестьянин Ефим Евсеев, восприемницею была той же деревни Титова крестьянина Василья Иванова жена ево Марья Иванова.
Лайк (5)
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 998
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 868

VarvaraKozina написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать несколько отрывков из документов
[/q]

3 фото: Приказного Евсея брат ево родной Степан Семенов
Жена ево Мелания Леонтева
Дети их Федор, Макар
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4935

VarvaraKozina написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать несколько отрывков из документов
[/q]

2 Села Нижне-
ва Мячкова
женился кресть-
янин Ефим
Евсеев пе-
рвым бра-
ком понел
за себя Моско-
вскаго уезду
ведомства
государствен-
ной колегги(и)
экономи: бы-
вшаго владе-
ния знаменс-
каго монас-
тыря деревни
Какузива ?
у крестьянина
Федора Ива
нова дочь ево
девицу Матре-
ну Федорову
с подлещащим
обыском и с по-
руками чинен
был
Лайк (3)
antonr5
Участник

Москва
Сообщений: 81
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64

Добрый день! Прошу помощи в распознавании строки подворовой карточки:





2) с[ын], 35 лет, ж[енат], гр[амотный], камен. у подр. , работает в Ялте;



1. Что может означать "камен. у подр." ?

2. "Работает в Ялте" - есть большие сомнения в правильности, какие еще есть варианты?

Прикрепленный файл: Ф. 4 Оп. 3 Д. 810__3_71_00_4_3_810_0056_1.jpg
poltava2012

poltava2012

Сообщений: 108
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 133
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать текст.
брат его .......28
Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: Screenshot_20231124_130732_WhatsApp.jpg
---
Ищу сведения :Кубанская обл. ст. Расшеватская- Потаповы , Терская обл. ст. Александрийская -Черноусовы, ст.Наурская- Коноваловы и Алленовы; КБР ст.Солдатская -Храповы; г.Льгов- Жарких. СК с.Труновское- Клинниковы
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211

antonr5 написал:
[q]
1. Что может означать "камен. у подр." ?

2. "Работает в Ялте" - есть большие сомнения в правильности, какие еще есть варианты?
[/q]


День добрый.

1. каменщик у подрядчика.

2. Однозначно не в Ялте. Третья буква в слове это не "т", смотрим написание Т в других словах записи.
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 998
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 868

poltava2012 написал:
[q]
брат его .......28
[/q]

Василий?
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1497 1498 1499 1500 1501 * 1502 1503 1504 1505 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈