⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1420 1421 1422 1423  1424 1425 1426 1427 1428 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5446
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16758
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (45)
Tanya_altayka
Долгожитель форума

Сообщений: 462
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1608
Прошу подкорректировать мой текст, подчеркнутые слова
17.....июля в Богордицком уезде в селе Михайловском перед стольником Васильем Тимофеевым Саморуковым на съежем дворе того села и вотчины
крестьянин ПЕТР ИВАНОВ сын ДОЛЖЕНКОВ по Христовой евангельской заповеди Господней еже ли ? впарвду сказал живет де.он..в том селе своим ? двором от рождения ево пятдесят шести лет
жена ево ТАТЬЯНА пятдесят шести лет
у него ПЕТРА детей два сына
ВОЛОДИМЕР дватцати пяти лет
жена ево ЕВДОКЕЯ ? ЕРЕМЕЕВА дочеря дватцати шести лет
ево же ПЕТРОВ сын Федот пятнатцати лет
жена ево Февронья Ларивонова дочеря дватцати лет
ево же Петрова дочери Ирина десяти лет
Варвара пяти лет
Мария четыре года
у нево ж ПЕТРА брат родной в особенной избе? Игнатей Иванов сын Долженков пятдесят два года

Прикрепленный файл: ландрат сказка долженков петр.png
---
Ищу сведения о:
Голосовых и Кононовых Псковская область, Пыталовский район (Островский уезд).
Долженковых и Евдокимовых Тульская область Богородицкий уезд, село Михайловское.
Долговых и Костюхиных Алтайский край, Ребрихинский район
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6207

Tanya_altayka написал:
[q]
ЕРЕМЕЕВА
[/q]

Ефремова
Лайк (4)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6207

Tanya_altayka написал:
[q]
живет де.он..в том селе своим ? двором от рождения
[/q]

живет он в том селе своим двором а от рождения ему 56 лет
Лайк (4)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6602
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13223

Tanya_altayka написал:
[q]
17.....июля
[/q]

1710-го июля в день (не указан)
Лайк (4)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6602
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13223

Tanya_altayka написал:
[q]
и вотчины
[/q]

волостной
Лайк (4)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6602
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13223

Tanya_altayka написал:
[q]
в особенной избе?
[/q]

в особной избе
Лайк (5)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3217
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7180

Tanya_altayka написал:
[q]
еже ли ? впарвду сказал
[/q]

еже ей ей вправду сказал

Оборот означает усиление клятвы.

единственно приемлемой формой скрепления каких-либо обещаний или показаний стала знаменитая евангельская заповедь “еже ей, ей, и еже ни, ни” (Мф. 5:12). Это рассматривалось не как клятва, но как евангельское обещание.

отсюда.:
https://rodnaya-vyatka.ru/blog/2260/125479


Лайк (5)
Илько
Долгожитель форума

Илько

Частный специалист

Саранск (Мордовия) R-YP1137
Сообщений: 1348
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3791
Имя Алексей ? или другое, плиз)

Прикрепленный файл: сын А..... неснатцати лет.jpg
Lys
Долгожитель форума

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1828
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1914
Илько
Аксентей
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (5)
AngelMary
Долгожитель форума

Сообщений: 300
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 255
Здравствуйте! Помогите разобрать выделенный кусок. Документ по набору рекрутов. Данный человек не поступил на службу по болезни, как поняла из других документов. Но через год поступил. Могу разобрать:

"отправлен на ?? въ больницу приказа на основании 26....???

Прикрепленный файл: searchtext=_D0_B2_D0_B0_D1_81_D0_B8_D0_BB_D0_B8_D0_B9+_D0_BC_D0_B8_D1_80_D0_BE_D0_BD_D0_BE_D0_B2+_D0_B8_D0_BB_D1_8C_D0_BC_D0_B5_D0_BD_цD1_81_D0_BA_D0_B8_D0_B9.jpegsearchtext=_D0_B2_D0_B0_D1_81_D0_B8_D0_BB_D0_B8_D0_B9+_D0_BC_D0_B8_D1_80_D0_BE_D0_BD_D0_BE_D0_B2+_D0_B8_D0_BB_D1_8C_D0_BC_D0_B5_D0_BD_D1_81_D0_BA_D0_B8_D0_B9.jpeg, 2456753 байт
---
Я ВК https://vk.com/id8669688
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1420 1421 1422 1423  1424 1425 1426 1427 1428 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈