Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1376 1377 1378 1379 1380 * 1381 1382 1383 1384 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14450
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

*Andrey* написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать выделенное
[/q]

от всех прикоснов... дач обмежевалась сама собою снятия учиненного в 1802-м году
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1011
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 885
Добрый вечер. Помогите прочитать.

Мастерового Егор
Гия? Уфинцова сын
Дмитрий

Хотели написать Георгия, но начали с Егора, а закончили Георгием?

Прикрепленный файл: 10 - 1804 — копия.jpg
Лайк (1)
forbid

forbid

Челябинск
Сообщений: 513
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 670

*Andrey* написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать выделенное
[/q]


прикосновенных
через строчку под словом "сама" аналогичное окончание "смежных"
---
Шахматовы, Жилины, Погребной, Бардаш, Курган.

В 1528 году 3 ноября составлена купчая Артемия и Малафея Ивановых Шахматовых и Елизария Григорьева Шахматовых на дер. Рагуйловскую,

R-Y38349 FGC4537 * FGC4541 * FGC4535 formed 2900 ybp
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16593
dima45698, приветствую.

Верно, Егоргия.
Так иногда писали (диалектный вариант имени). Тем более что имена Егор, Георгий и Юрий имеют общее происхождение.
Лайк (5)
XZIBIT
Начинающий

Сообщений: 30
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 66
Помогите пожалуйста разобрать большой текст 1709 года.

"Федор Ларионов стар у него дети..."

Прикрепленный файл: P2850437Су - копия (2).JPG
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16593
XZIBIT

Далее:
Иван пятидесят трех лет
Степан написан в салдаты и ныне жи-
вет с ним во дворе у Ивана дети
Иван дватцати Арсен тринатцати
лет у Степана дети Степан семнат-
цати Епифан осьми лет да после перепис-
ки 707-го году у Ивана ж сын Трофим трех лет.
Лайк (5)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

dima45698 написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите прочитать.

Мастерового Егор
Гия? Уфинцова сын
Дмитрий

Хотели написать Георгия, но начали с Егора, а закончили Георгием?
[/q]



Не знаю, возможно, это г так написана.

Судя по второй г и анализу с е точно такой же буквы нет.. Но на г больше похожа
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Галина Николаевна
Участник

Галина Николаевна

Россия, Тольятти
Сообщений: 83
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 200
Помогите, пожалуйста, прочитать имя! Разгадывала много ребусов, но здесь не могу разобрать.
"Местечка Сорочинец Графа Гудовича крестьянин ...? Василиев Молочко православнаго исповедания первым браком".

Прикрепленный файл: Метрика 1848г.jpg
---
В родословной Лёшин, Сумбаев, Кежаев, Паксеваткин, Еделькин, Арзамасов, Чичин, Цыганов, Сунгуров, Паляев, Савкин из Баевки Николаевского р-на Ульяновской обл, Молочко из Миргородского района Полтавской обл. Украины, Грига, Барнич из с.Керецки Закарпатской обл. Украины
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

Галина Николаевна написал:
[q]
...?
[/q]

Терентий
Лайк (5)
OlgaS2512

OlgaS2512

г. Киселёвск. г. Прокопьевск
Сообщений: 167
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 178
Здравствуйте! Подскажите:
1. ... Степанов Иванов.
Его .... Иван Федоров
2.........

Прикрепленный файл: Я 003.jpg
---
Фамилии: Фомушкины, Ивановы (д.Хомутино, Алтайский край / г. Прокопьевск, Кемеровская обл.)
Ротановы (д. Мордовские Парки, Пензенская губ., Мордовия / д.Ново-Копылово (Копыловское), Алтайский край / пос. Малый Керлегеш, Большой Керлегеш, Кемеровская область), Годлевские, Дубровские.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1376 1377 1378 1379 1380 * 1381 1382 1383 1384 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈