Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1343 1344 1345 1346 1347 * 1348 1349 1350 1351 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14371
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
codenz

Рязань
Сообщений: 259
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 238
Здравствуйте! Документ РГАДА, 2я ревизия, 1747 год. Укажите, пожалуйста возраст детей Самойла:
Федор
Остафей

Прикрепленный файл: Возраст детей Самойло.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4935

codenz написал:
[q]
Здравствуйте! Укажите, пожалуйста возраст детей Самойла:
Федор
Остафей
[/q]

18
13
101.gif
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402

Veselchak_U написал:
[q]
Спасибо!!!
[/q]

Теперь лучше видно. Чюрчонкова, да.
Просьба на будущее давать достаточно текста сразу.
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402

MUSA написал:
[q]
Доброго Вам дня! Такое только и нашла изображение. 1762 год. Воронежская губерния. Попыталась посмотреть по спискам однодворцев. Был среди них Ефим ИЛЬИН. Фамилия короткая и имя совпадает. Может, Ильин?
[/q]

Вечер добрый.
Верно, Ильин подходит. Вы правы.
Лайк (3)
AVBaz
Лес Красный Клин

AVBaz

Новосибирск
Сообщений: 324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 288
Здравствуйте!
По возможности прошу помочь прочесть имена, подчёркнутые на фото красным (внизу левой страницы). Белёвский уезд, 1678г.

пасынок Исачко (?) Голохтионов девять лет. Во дворе Петришка
да ??? Ивановы дети Иевлевы, да у них же

Прикрепленный файл: 382об_383_1_IMG_20230413_102427.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402
AVBaz, приветствую.

Исачко, да.
Петрушка да Сидорка Ивановы дети.
Лайк (4)
slava_trudu

Сообщений: 546
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 400
начало сказки

Петр Абакумов ...
.. 60 лет жене ево
Анне Степанове дочери 50 лет дочери ево
девке Авдотье 7 лет зятю ево Савасяну
Ларионову сыну Ерачеву 15 лет жене ево Авдотье 16 лет
у негож вдова Катерина Еремеева дочь
50 лет скорбна у нее сын Василей Парамонов 8 лет дочь девка Ирина
15 лет у Парамона ж дочь девка Матрена
15 лет без ног
(или без ноги? и почему она не как дочь вдовы, а как живого Парамона написана?)

через 10 лет Савасян Ларионов уже записан как Савостьян Парамонов. значит вдова Катерина это его мать, но почему Ирина и Матрена одного возраста написаны по разному?

Прикрепленный файл: 297.JPGCapture.JPG, 274555 байт
AVBaz
Лес Красный Клин

AVBaz

Новосибирск
Сообщений: 324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 288
timas, спасибо!

codenz, возможно три варианта:
1) Все возрасты корректны (90/18/13);
2) Во 2 ревизии у Самойлы описка в возрасте;
3) У Самойлы в 1-ой ревизии был на 2-3 десятка лет завышен возраст, что привело к искажению возраста во 2-ой ревизии.
Думаю, что наиболеее вероятен 3 вариант. Смотрите более ранние документы, всё должно проясниться.
Лайк (3)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4935

slava_trudu написал:
[q]
или без ноги?
[/q]

без ног

slava_trudu написал:
[q]
Ирина и Матрена одного возраста написаны по разному?
[/q]


Возможно Ирина дочь Катерины от 1 брака (с Ларионом), Матрена дочь Парамона от первого брака.
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4001
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3550

Dmitry1991 написал:
[q]
Правильно ли я понял следующее:

1. Буква "З" вынесена вверх?
2. Читается безпоместный а не бепоместный?
[/q]


Да, всё правильно, "З" выносная - безпоместные
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1343 1344 1345 1346 1347 * 1348 1349 1350 1351 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈