Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ПРАВИЛА ТЕМЫ:

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.
- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892

Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.

king написал:

[q]
читаю "2- отруб"
[/q]

может, 2 округ?

king написал:

[q]
мне встречались населенные пункты называемые "отруба", то есть отрубленные от основного участка, может и здесь такое
[/q]

Отруб - это не населенный пункт, это земельный участок, который крестьянину выделяли в личную собственность при выходе из общины.
Запись сделана в графе "общество", т.е. крестьянин принадлежал к Ушинскому обществу и вышел из него, получив свой отруб.
.

Atkara-EV написал:

[q]
Отруб - это не населенный пункт
[/q]

Потом на этом участке могло возникнуть поселение, как например здесь.

Добрый день. Помогите прочитать, у кого родилась Варвара. Спасибо.

Посмотрите, п-та, отчество. Федоров?

160-1-2-7964 (1900) Об утверждении разных лиц в должности законоучителей при начальных училищах Тверской епархии

Л. 13

Резолюция № 1809 Свящ. С. Зверева утвердить в должности законоучителя начал. училища в с. Высокове Каш. уезда
А. Димитрий 25.02.1900

М.Н.П.
МОСКОВСКИЙ
УЧЕБНЫЙ ОКРУГ
ИНСПЕКТОР
Народных училищ
ТВЕРСКОЙ ГУБЕРНИИ
2-го участка
Февраля 19 дня 1900 г.
№ 101
Получено в консистории 26 фев. 1900

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященному Димитрию, Архиепископу Тверскому и Кашинскому
Имею честь почтительнейше просить Ваше Высокопреосвященство об утверждении в должности законоучителя Высоковского начального училища священника села Высокого, Кашинского уезда, Сергия Зверева вместо выбывшего в другой приход священника Петра Щепина.
Инспектор Иван Назарьевский
№ 3104/1071
1900 марта 3 дня определено: об утверждении священника Зверева в должности законоучителся уведомить г. Инспектора
С подл. Свер.? Столон. П. Спасский
Отнош. послано 3 марта за № 2503

160-1-62-16805 (1909) Журналы Тверской духовной консистории

л.1520
Резолюция № 101 7 янв. 1910 Исполнить???
Копия есть
ЖУРНАЛ ТВЕРСКОЙ ДУХОВНОЙ КОНСИСТОРИИ
По 4 Столу
1909 года
Декабря 30 дня в собрание Тверской Консистории прибыли Члены:
├ █(Кафедральный Протоиерей Петр Соколов@Покровской церкви Протоиерей Федор Образцов@Борисоглебской церкви Протоиерей Иоанн Сабинин@Вознесенской церкви Протоиерей Петр Дубакин@Живоносноисточнической церкви Протоиерей Матфей Лесоклинский)}в 10 часов утра
СЛУШАЛИ:
№ 2166
Отметка об исполнении.
Исп. Янв. 13 дня 1910 года
Отн. в СПб Дух. Консисторию № 154
÷ в Тверское Еп. Попечительство № 153
Указ Благ. 3 окр. Кашинского у. № 152
Отношение С. Петербургской Духовной Консистории, от 10 марта 1909 года за № 4338, с препровождением дела по рапорту Настоятеля Крестовоздвиженской Ямской церкви города С. Петербурга Владимира Гуляева о требовании с него священником церкви села Высокого, Кашинского уезда, Сергеем Зверевым, 50 рублей за совершение Гуляевым незаконного брака супругов Макариных на зависящее со стороны Тверского Епархиального Начальства.

Л. 2

Копия

1815 года Августа 31 дня в консисторском журнале написано: с прописанием резолюции Его Высокопреосвященства для объявления оной протопопу Петрову с внушением, чтоб он впредь подпольных?? Представлений к Его Высокопреосвященству не посылал, в духовное правление послать указ, предписав при том, чтобы упоминаемое дело, на основании законов рассмотрев, решило немедленно и представило в консисторию.

Подлинный за подписанием присутствующих и скрепою секретаря
С подлинным читал помощник секретаря Алексей Крылов

bobzver написал:

[q]
С подл. Свер.? Столон. П. Спасский
[/q]

Верно: С подлинным сверил столоначальник П. Спасский.

bobzver написал:

[q]
л.1520
Резолюция № 101 7 янв. 1910 Исполнить???
[/q]

Верно.

bobzver написал:

[q]
протопопу Петрову с внушением, чтоб он впредь подпольных?? Представлений
[/q]

впредь недельных представлений.

SergeyEgegey написал:

[q]
Посмотрите, п-та, отчество. Федоров?
[/q]

Сазонов.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023