На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14467
Наверх##30 декабря 2022 10:4524 сентября 2023 20:34
ПРАВИЛА ТЕМЫ:
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
г. Краматорск Сообщений: 8386 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16635
Наверх##14 октября 2023 10:1114 октября 2023 10:31
SvetlanaKozyreva, приветствую.
Верхний фрагмент: На год по нем, просителе, взять в Кашинской магистрат письменное обязательство з добрыми поруками, сверх того взять у него, старосты, скаску с подтверждением, чтоб ему збирать перевозные деньги по состоявшимся указом, а лишнего сверх указов ни с кого ничего не требовать, опасая себя как в состоявшемся прошлого 734-го году июля 15 дня печатному указе изображено, и для того збору дать ему ис Кашинского магистрата со обстоятельством и с прописанием из Соборного уложения и из уставной грамоты указ. Бургомистр Иван Поясницын.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять о чем речь в общих чертах... Правильно ли я прочитала, что это 1734 год (на меньшей картинке)?
Благодарю
[/q]
Тексты про сбор денег на перевозах. (ниже без особых разбирательств, особенно с окончаниями и очень примерно чтобы понять смысл)
На меньшей 1735 видимо?
.. понем просителе взять в кашинской магистрату писменное обязательство здобрыми справками сверх же того взять у него старосты скаски с подтверждением что ему збирать перевозные денги по состоявшимся указом алишняго сверху указов ниского ничего не требовать опасая себя как в состоявшемся прошлого 1734 году июля 15 дня печатном указе изображено .. того збор? дать ему и с кашинского магистрата с обстоятельством испрописанием из соборного уложения и из уставной самом? указ (подпись) бургомистр Иван Поясницын
Второй 1749
А прото сыщетца .. потому учинено будет дань (дать?) надлежим по указу дананих же взять перевоз втроеж. А которые торговые и всяких чинов люди на перевозах станут про .. .. служилых людей ивтом изобличены будут подлинно .. тем людям учинено будет жестокое истязание ивзято будет штрафу по пяти рублев с человека и будучу .. на тех перевозах проезжим людям простою и обид никаких не чинить ........... ... апреля .. дня 1749 году Бургомистр Иван Поясницын
Москва Сообщений: 2615 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5319
Наверх##14 октября 2023 10:3314 октября 2023 11:09
SvetlanaKozyreva написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, понять о чем речь в общих чертах... Правильно ли я прочитала, что это 1734 год (на меньшей картинке)?
[/q]
Начала нет, поэтому условно: указ/наказ старосте Матвею Захарову, которому по печатному указу 1734 года и распоряжению Кашинского магистрата а также бургомистра Ивана Поясницына велено збирать перевозные деньги. На втором листе говорится об организации перевозов: содержать на них суда и паромы добрые, деньги с проезжающих збирать. Если какие торговые и прочих чинов люди представляются служилыми людьми -- штрафовать. Если на перевозах явятца воровские, беглые и всякие причинные люди - отвозить их в Углицкую правинциальную канцелярию. Когда урочные годы начнут доходить - за полгода подать прошение, чтобы кашинские посадские люди заблоговоремнно могли сделать выбор (по всей видимости выбрать нового ответственного за перевозы). Дата документа в конце: апреля__ дня 1749 году
Села ..... крестьянина Ефрема Михайлова Меньшикова сын Максим Ефремов православный первым браком 20 .... села умершего крестьянина Михаила Федотова Куфтина (?) дочь Пелагея Михайлова православная 17
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.