Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1274 1275 1276 1277 1278 * 1279 1280 1281 1282 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25733

Urlana написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать название города
[/q]

Нарым, бывший острог, город. Ныне - село.
Лайк (5)
sergey84

sergey84

Ростов, Ярославская область
Сообщений: 103
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 393
Добрый вечер! Помогите разобрать название деревни.

Прикрепленный файл: Screenshot_2023-10-08-21-18-35-628-edit_com.simplemobiletools.gallery.pro.jpg
---
Козловы, Мироновы (Почекуево,Тарский уезд), (Бестужево, Пронский уезд)
Рожковы, Лапшиновы (Ново-Успенка, Тарский уезд), (Песковатское, Лихвинский уезд)
Сидоровы, Семкины (Злынь, Болховский уезд)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4898
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

sergey84 написал:
[q]
Добрый вечер! Помогите разобрать название деревни.
[/q]

Машкович(ь?)
Лайк (4)
valentina_ivanovna
Участник

г. Псков
Сообщений: 95
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 63
Здравствуйте, друзья!
Помогите прочитать слово. Текст о бракосочетании из метрической книги Тверской губернии за 1861 год.
Спасибо за помощь!

Прикрепленный файл: 16 — копия.jpg
---
Никольские, Крыловы, Куликовы - Тверская губерния; Харитоновы - Тульская губерния Богородицкий уезд, Калужская губерния, Жиздринский уезд, Тобольская губерния Ялуторовский уезд, Омутинская волость д. Малая Крутая, Тюменская область, Омская область, Свердловская область.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25733

valentina_ivanovna написал:
[q]
Помогите прочитать слово.
[/q]

Госпожи Воейковой.
Лайк (2)
KoraCarrera

KoraCarrera

Украина
Сообщений: 280
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 407
Пожалуйста, помогите прочитать текст записи брака, Херсонская губерния. Моё прочтение с корректировкой на современный язык:

13.07.1814
№17
По учинению в церкви троекратного обыска сочетались вторым браком вдов губовский поселянин Филимон Переверзев с вдовствующей Евдокией жителькою умершего чигиринского повета помещечьего села Лузановки от? умершего мужа ??? ???тьвиненка женою
Обвенчал иерей Иоанн Небожевский

https://www.familysearch.org/r...eView=true

luzanovka.jpg
---
Балакшей, Барладян, Гридин, Давыдов, Даннуца, Дануца, Еремин, Карауш, Каушан, Киселёв, Корой, Корупка, Курупка, Лупашко, Мирма, Панна, Паннов, Переверзев, Ротарь, Сотников, Толмаш, Толмач, Фокша, Чоботарь
GEDmatch XB3628797
maxmalk

Москва
Сообщений: 415
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 376
KoraCarrera,
мужа ея Марка Малеваненка
---
Миняевы/Меняевы/Миновы/Минины (д. Волково Лотошинский/Старицкий)
Нарышкины (д. Романово Корчевской/Кимрский, г. Кашин)
Мальковы (д. Кузнецы Бежецкий/Максатихинский)
Хорьковы/Харьковы (с. Теряево, Волоколамский/Клинский МО)
Лайк (5)
martini

Сообщений: 1318
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 887
Помогите, пожалуйста, прочитать помеченное имя. В ревизии оно указано как Настасья...

Точно не Анна - она есть двумя записями выше и написана иначе.

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.jpg
Наталия_Ф

Чита (которая за Байкалом)
Сообщений: 384
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 221
Добрый день.

Помогите разобрать отчество мужа усопшей Параскевы Николаевны - запись 29, умерла 17 декабря

"Василий" в этой деревне через чур популярное имя, Такое написание отчества еще не встретила

Прикрепленный файл: Аркатово_1859.jpg
---
С уважением Наталия.
Все мои личные данные и данные моей семьи размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
Мои корни: Игнатьевы, Штырковы, Кузнецовы (Татарстан), Киселевы (с. Крестово-Городище Самарская)
maxmalk

Москва
Сообщений: 415
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 376
martini, Анисья

Наталия_Ф, Василия Стефанова
---
Миняевы/Меняевы/Миновы/Минины (д. Волково Лотошинский/Старицкий)
Нарышкины (д. Романово Корчевской/Кимрский, г. Кашин)
Мальковы (д. Кузнецы Бежецкий/Максатихинский)
Хорьковы/Харьковы (с. Теряево, Волоколамский/Клинский МО)
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1274 1275 1276 1277 1278 * 1279 1280 1281 1282 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈