Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1222 1223 1224 1225 1226  * 1227 1228 1229 1230 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5511
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16662
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
Helin
Долгожитель форума

Helin

Кемерово
Сообщений: 282
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 326

Nat42 написал:
[q]
И вот тут еще ,пожалуйста,За кого выдали замуж Алену ? И ниже Алены : Ларионова жена Наталья чья дочь ? Арефьева ? и где в замужество взятая ,не пойму. У них сын тоже имя..
[/q]



Полку Пр..дцкого за драгуна Никиту Перех... (качество не позволяет разобрать)

Наталья Астафьева

в замужество взятая той же деревни у крестьянина ...

У них сын рожденный после ревизии Епифан
Лайк (1)
Atkara-EV
Долгожитель форума

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6146
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8978
Nat42

1) полку Иркудцкаго (т.е. Иркутского) за драгуна Никиту Пережегина
2) взята той же деревни у крестьянина Зимина
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (5)
natalia2014
Долгожитель форума

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1064
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7753

Nat42 написал:
[q]
прочитать текст : Федор Петров сын Ершев у него жена вдова Наталья Трофимова дочь в замужество взятая....?
[/q]
Наталья Трофимова дочь старинная в замужство взята ис присыльных вдовою
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
tereza1982
Долгожитель форума

Калининград
Сообщений: 582
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 283

b15h0p написал:
[q]
Помогите прочитать:
В первой строке отчество
В пятой строке Имя
Спасибо!
[/q]



1. Федоров
2?. Гликерия
---
Берилло, Курдюковы (Казаковы), Игнатовские (Игнатовичи?), Голик, Голиковы, Василенко, Мальцевы и Камардины
Nat42
Участник

Сообщений: 103
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 192
Всем спасибо огромное (и плюсы и лайки) Вот еще про Макаровых можно попросить прочитать ? Тоже качество не очень,еще заклеен лист.. Переведенные из Верх Убинской ? деревни Иван Макаров?сын Макаров? брат его Иван же..
Большого Ивана жена Анна Иванова или Ильина дочь ? взятая в замужество той же деревни у крестьянина Ивана?..или Ильи? Савинова

Прикрепленный файл: Макаров.png
---
Зубов,Ходырев,Работягов,Гостищев,Сапалёв,Палятов,Никифоров,Севрюков,Сухорев,Гладков -Болховец,Елец,Курская и Таврич.Губ,Лобастов,Рубцов,Ломакин,Горин-с.Чернореченс.Ачинск.Енис.Губ.Вершинин,Бердюгин,Анофриев,Чирухин,Антонов,Фомин,Шерин,Голубин,Черданцев,Вотокин,Голохвастов,Протопопов,Власов,Кемеровск
dima45698
Долгожитель форума

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1361
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1320

Nat42 написал:
[q]
Ивана?..или Ильи?
[/q]

Всё остальное верно, а он Илья, и дочь его Анна Ильина
Лайк (1)
Nat42
Участник

Сообщений: 103
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 192
И вот продолжение про Макаровых.Малого Иванова жена Аксинья Иванова дочь в замужество взятая деревни Глубокое ? ..а дальше по тексту ? и внизу мать их или ее? вдова Василиса Данилова дочь? и ниже какой то текст тоже не пойму к ним относится или нет?

Прикрепленный файл: макаров 2.png
---
Зубов,Ходырев,Работягов,Гостищев,Сапалёв,Палятов,Никифоров,Севрюков,Сухорев,Гладков -Болховец,Елец,Курская и Таврич.Губ,Лобастов,Рубцов,Ломакин,Горин-с.Чернореченс.Ачинск.Енис.Губ.Вершинин,Бердюгин,Анофриев,Чирухин,Антонов,Фомин,Шерин,Голубин,Черданцев,Вотокин,Голохвастов,Протопопов,Власов,Кемеровск
Helin
Долгожитель форума

Helin

Кемерово
Сообщений: 282
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 326

Nat42 написал:
[q]
Всем спасибо огромное (и плюсы и лайки) Вот еще про Макаровых можно попросить прочитать ? Тоже качество не очень,еще заклеен лист.. Переведенные из Верх Убинской ? деревни Иван Макаров?сын Макаров? брат его Иван же..
Большого Ивана жена Анна Иванова или Ильина дочь ? взятая в замужество той же деревни у крестьянина Ивана?..или Ильи? Савинова
[/q]


Переведенный из Верх Убинской деревни Иван Макаров сын Макаров
брат его Иван же
большого Ивана жена Анна Ильина дочь
взята в замужество той же деревни у крестьянина Ильи Савинова
у них сын рожденный после ревизии Михайло
Лайк (1)
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18148
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9113
Nat42
деревни Глубокое у крестьянина Язова

мать их вдова Василиса Данилова дочь

по особо поданной 1782 года ноября 30-го дня скаске они (?) же Красной ... деревни поселенцы
возвращенной ... на прежнее жительство
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (2)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

Любчинова написал:
[q]
они (?) же
[/q]

оной же Красноярской

Любчинова написал:
[q]
поселенцы
[/q]

поселенщик

Любчинова написал:
[q]
возвращенной ... на прежнее жительство
[/q]

из (с)сылки
Лайк (2)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1222 1223 1224 1225 1226  * 1227 1228 1229 1230 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈