Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1222 1223 1224 1225  1226 1227 1228 1229 1230 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14500
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Alexandr Mirochnicenko

СССР
Сообщений: 1712
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1304
Помогите прочесть подчеркнутое красным confused.gif

Прикрепленный файл: 11.jpg
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
Л. 8об

В-третьих, пономарь Иванов подлинно сего 1802 года сентября не 27, а 16 с общего как его, пономаря, равно и дьячка Николая Гаврилова, согласия села их священник Михаил Васильев благочинному ведомства их села Столбова священнику Петру Ефимову объявлял, что в церкви их того сентября не 21, а 14 числа во время всенощного бдения бывши он, пономарь, в трапезе обще с показанными священником и дьячком для продолжения пения стихир, что на литии, увидев они, священник и он, пономарь с дьячком, в алтаре необыкновенный дым, куда взошедши, нашли зажженную свечу, с подсвечника, состоявшего по принадлежности у Престола, на пол упадшую и горевшую, от которой на Святом Престоле как индития, равно и срачица сгорели от полу к верху на аршин, а в ширину на пол-аршина. По приходе его, пономаря, наперед священника в церковь и по приготовлении в кадиле жару засветло??, он, пономарь, в алтаре пред состоящим за Престолом образа Божия Матери свечу, а у Престола на подсвечнике состоящего свечи не зажинал, но каким образом упоминаемая свеча явилась упадшею с оного на пол и кем была поставлена, того он, пономарь, не знает.

ОПРЕДЕЛЕНО: по сему делу в Тверскую консисторию представить на благорассмотрение мнение следующее: как означенного села священноцерковнослужители в неосторожном постановлении и засвечении?? На подсвечнике за Престолом упадшей и повредившей индитию и срачицу свечи, в допросах своих никакого сторонних не показали, Л. 8а следовательно, кто-нибудь из них самих оную засветил?? И поставил неосторожно, хотя они в том не признались, - и поелику к их должности относится иметь предосторожность в сем случае??, яко в алтаре собывшемся, то не соблаговолено ли будет повелеть индитию и срачицу поврежденные переменить благочинному на их кошт по надлежащему, и обязать для соблюдения впредь предосторожности в таковых и подобных случаях строжайшей подпиской.

Строитель иеромонах Авраам
Протоиерей Димитрий Федоров

Резолюция Поступить по сему. Декабря 2 д. 1802 года

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1751-8а.jpegGATO-160-9-1751-8об.jpeg, 1186550 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16727

Alexandr Mirochnicenko написал:
[q]
Помогите прочесть подчеркнутое красным
[/q]

К Войско Донскому от поставленного...вышеписанным.
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16727

bobzver написал:
[q]
Архиепископа бывшего Тверского, что ныне ??? прошением с приложением от приходских людей одобрения
[/q]

Псковский.

bobzver написал:
[q]
15 сентября Записав, предложить?? С делом
[/q]

Верно, 15 сентября записав, предложить с делом.

Лайк (4)
Alenavch

Сообщений: 105
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 80
Здравствуйте,

Читаю текст 1782г. Помогите, пожалуйста, расшифровать подчеркнутые слова:

Карп Евтихиев (?) сын Клейнос 35
у него жена Мария (?) Аодратова (?) дочь 30


Прикрепленный файл: 1.JPG
---
Ищу сведения о Чистяковых, Котовых, Носковых, Конкиных (Россия), Клейносах (Украина, Черниговская обл., с. Карильское), Поладько/Паладько (Украина, Переяславская обл., с. Сошников)
Лайк (1)
IRA1941

Сообщений: 345
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5193
Хорошего всем вечера! Помогите пожалуйста прочесть подчеркнутую фамилию. Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: 1863 венчание.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344

bobzver написал:
[q]
засветло??
[/q]

засветил ... свечу

остальное верно
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Alenavch написал:
[q]
Аодратова (?)
[/q]

Аврамова
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

IRA1941 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть подчеркнутую фамилию
[/q]

Мизенева
Лайк (4)
OlgaS2512

OlgaS2512

г. Киселёвск. г. Прокопьевск
Сообщений: 168
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 178
Здравствуйте! Помогите прочитать имена. confuse.gif

Прикрепленный файл: нерг.jpg
---
Фамилии: Фомушкины, Ивановы (д.Хомутино, Алтайский край / г. Прокопьевск, Кемеровская обл.)
Ротановы (д. Мордовские Парки, Пензенская губ., Мордовия / д.Ново-Копылово (Копыловское), Алтайский край / пос. Малый Керлегеш, Большой Керлегеш, Кемеровская область), Годлевские, Дубровские.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1222 1223 1224 1225  1226 1227 1228 1229 1230 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈