Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1211 1212 1213 1214 1215 * 1216 1217 1218 1219 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14407
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
valentina_ivanovna
Участник

г. Псков
Сообщений: 95
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 63
Здравствуйте, товарищи!
Очень необычная запись в метрической книге Тверской губернии Кашинского уезда за 1744 год. Здесь, если я правильно поняла, записаны сразу два брака. Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова.

Прикрепленный файл: 1 — копия.jpg
---
Никольские, Крыловы, Куликовы - Тверская губерния; Харитоновы - Тульская губерния Богородицкий уезд, Калужская губерния, Жиздринский уезд, Тобольская губерния Ялуторовский уезд, Омутинская волость д. Малая Крутая, Тюменская область, Омская область, Свердловская область.
primorezz

Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 66
Добрый день!
Обращаюсь с просьбой по расшифровке.

То, что выделено.

На втором фрагменте - Матрона?

Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: Фрагмент 1 (2).pngФрагмент 2.png, 406580 байт
Лайк (1)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27519

valentina_ivanovna написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова
[/q]

Лазарь?
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27519

primorezz написал:
[q]
То, что выделено
[/q]

Двор, в нем строения свитлица
с комнатой, против оной хата, кле
тей 4, сараев бервенных (бревенных?) 2, гумно,
баня

В нем живет откупщик? оной Рудня?
Яков Медведь 73 лет дряхл роди
мец? Рудня у печи? Посполитой?
ево жена Марина Христофорова 72 лет дряхла
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (4)
Artemiyo

Artemiyo

Омск
Сообщений: 128
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 192
1. Елисея Николаева жена Матрена ......
2. Николая Данилова жена Анна ......

1.jpg
---
TG @Vovanion
Гололобов, Жилин, Петрищев Тимский у;
Прилепин Нижнедевицкий у;
Борисенко, Чепель Мелитопольский у;
Куликов Серпиевка/Усть-Катав;
Супрун, Буренок, Стецко, Козлянский Черниговский у;
Теньгушев Кузнецский у;
Масленников Уфимский у;
Иванов Кунгур/Челябинск
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 472
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3171
Artemiyo

Прохорова, Фатеева
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (3)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2025
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4470

_AlMak_ написал:
[q]
Интересует, что написано карандашом.
[/q]

по найму В 1818 обывателем Субахого?
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2025
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4470

NadejdaOrel написал:
[q]
у печи? Посполитой?
[/q]

у него посполитой; родимец, видимо, = родитель
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Helin

Helin

Кемерово
Сообщений: 247
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 317

VAlexGD написал:
[q]

NadejdaOrel написал:
[q]

у печи? Посполитой?
[/q]


у него посполитой; родимец, видимо, = родитель
[/q]


Родимец Рудни - значит рожденный в этом н.п. Или даже Рудни Унечи - здесь вы сами уточните ваш населенный пунк
Лайк (5)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3555

primorezz написал:
[q]
Обращаюсь с просьбой по расшифровке.

То, что выделено.
[/q]


В нем живёт откупщик оной Рудни
Яков Медведь 73 лет дряхл
родимец (уроженец) рудни Унечи посполитой

http://kxk.ru/radimich/v15_697971_2.php

ЦГИАК
ф. 1336, опись 1, дело 5, лл. 170-192об.

"Ведомость, в каких именно городах или местечках, состоящих в пределах Новгородско-Северской губернии, существовали земские и подкоморские суды, и какие именно принадлежали к оным селения, сколько ныне в них числом людей и какого рода, учиненная в Новгородско-Северском наместническом правлении 1797 года февраля дня" (по ревизии 1795 г.)

Всего в наместничестве 5 поветов: Стародубский, Погарский, Глуховский, Менский и Батуринский.

Стародубский повет, земский и подкоморский суды в г. Стародубе.


Рудня Унецкая, д. Крестьян владельческих - 131 душ м.п.

и здесь

https://forum.vgd.ru/post/792/31104/p2648818.htm#pp2648818
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1211 1212 1213 1214 1215 * 1216 1217 1218 1219 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈