Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

himmih написал:

[q]

Помогите еще перевести родителей новобрачных:

Дворянина Варфаломея Бернарда и ...

[/q]

Дворян Варфоломея Бернарда и Елисаветы урожденной Плегоро(?? Пиегоро??) Печоро* (или Пегоро, ниже - свидетель Антон Печора/Пегора) Пиоровичей законных супругов сын и мещан Николая и Франциски (Францишки) урожденной Кмитто (Кмитты) Станкевичей законных супругов дочерью браком сочетал...

_____________________
* Печоро - была шляхта Печоро и Карневич-Печоро, утверждавшихся в дворянстве в Российской Империи по Могилевской и Виленской губерниям.

Svetik111982 написал:

[q]

Понимаю, что там есть фамилия Стародубцев, и больше ничего(

[/q]

1795 года июля ... дня от армии прапорщика Ивана Ивановича Стародубцева Тульского наместничества города Новасили крестьянин Иван Самойлов по силе состоявшегося 1794 года июля 23 дня Ея Императорского Величества и в народ публикованного указа, с ведома господина своего, дал сию скаску...

... оные люди и крестьяне в нынешнем 795 году проданы от господина моего сестре его родной из дворян коллежской регистраторши Аксиньи Ивановной Стародубцевой, от которой и в скаске показаны будут.

DianaIlicheva написал:

[q]

( в переписной книге Арифею - 42, Луке 12 лет)
Спасибо!

[/q]

На первой картинке
Луке 70
Василею 5
Максиму 4
брату Фоме 60


На второй картинке
Арефею 60
Луке 8
Возраст в церковных документах того времени плавал + - 20 лет.

Ulfhednar написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, что написано

[/q]

Двор, а в нем живет бобыль Григорей Иванов
Блин, сказал себе от роду дватцать лет. У него
жена Огрофена дватцати дву лет, у него
сын Василей пяти лет. А иных никаких людей
в доме у него нет. Григорей Иванов указ Великого Государя
о утайке людей под опасением смертныя казни слышал.
По его велению Судной избы подьячей Козма Главин
руку приложил.

160-9-1736 (1761) Дело Кашинскаго уезду села Высокого пономарева сына Гаврила Семенова о определении ево во оное село на место умершаго отца ево, пономаря Семена Иванова, в пономаря.

Марта 8 дня 1761 году.

Л. 1

Резолюция № 33 Допросить
8марта 1761 года


Великому Господину Преосвященнейшему Афанасию, Епископу Тверскому и Кашинскому,
Духовного Правления

покорнейшее прошение

Кашинского уезда Кочемского стана села Высокого церкви Всемилостивого Спаса прихожане вотчины действительного статского советника и ордена Святого Александра Невского кавалера Адама Васильевича Алсуфьева того ж села приказчика Григория Тимофеева с крестьянами, а в чем наше прошение, тому следуют пункты.

1

При показанной церкви Божией находится ныне священник один, а дьячка и пономаря определенных не имеется, и по исправлении тех должностей в церкви Божией бывает не без остановки.

2

А есть оного села Высокого умершего пономаря Семена Иванова сын его, Гаврило, человек состояния доброго, подозрения и пороку за собой никакова не имеет, и ему при той церкви пономарем мы, именованные, быть желаем

Л. 1об

Того ради Вашего Преосвященства покорно просим, дабы Вашим архипастырским благорассмотрением вышеписанный пономарев сын Гаврило к показанной церкви Божией определен был в пономаря, а будучи ему в должности, довольствоваться как пашенной и сенокосной, определенной на пропитание той церкви Божией священнику с причетниками, землей, так денежным и хлебным доходом против прочих церквей пономарей. И о сем нашем прошении учинить свое архипастырское милостивое решение.

Декабря дня 1760 года

Резолюция: "В чтении не совсем достаточен?"

К сему прошению вотчины действительного статского советника и ордена Святого Александра Невского кавалера Адама Васильевича Алсуфьева вместо вышеписанного приказчика Григория Тимофеева понеже он грамоте не умеет, по его прошению той же вотчины земской Данила Мельников руку приложил.

Л. 2

1761 года Марта 9 дня в Ставленнической Великого Господина Преосвященнейшаго Афанасия, Епископа Тверского и Кашинского, Конторе Кашинского уезда села Высокого пономарев сын Гаврила Семенов допрашиван,

А в допросе ска¬зал:

к состоявшимся в прошлых 1741-м и 1742-м годех в верности службы Ея Императорскому Величеству и Ея Императорского Вели¬чества Высокому законному Наследнику Его Император¬скому Высочеству Благоверному Государю Великому князю Петру Федоровичу присягам приведен, в прошлом 756 году, и на присяжных листах подписался, от роду 20 лет, женат первым браком на пономаревой дочери девке, по бывому в 755 году священноцерковнослужителей разбору написан он в том селе при отце своем праздноживущим, 15-ти лет от роду, никаковой вредной скорби и препятствующего к причетническому чину подозрения он, Гаврила, не имеет, а в вышеписанном селе Высоком при церкви Нерукотворенного Образа Господня священноцерковнослужителей прежде было священник, дьячок, пономарь по одному, из которых пономарь, а его, Гаврилов, отец, Семен Иванов в прошлом 760-м году умре, и затем ныне того села Высокого прихожане поданным прошением просят Л. 2об о определении ево, Гаврилу, на место умершаго отца ево, пономаря Семена Иванова, в пономаря. А на довольство священно-церковнослужителем имеется церковной пашенной земли две десятины в поле, а в дву по тому ж. Сеннаго покосу не имеется. Прихоцких наличных пятдесят дворов. И ежели он, Гаврила, в пономаря определен и в стихарь посвящен будет, то он пономарскую должность исправлять будет во всякой исправности и пропитание от вышепоказанной пашенной и сенокосной земли и от доходов против протчих церквей пономарской доли иметь будет без нужды. И в сем допросе он, Гаврила, сказал самую сущую правду.
К сему допросу пономарев сын Гаврил Семенов руку приложил.

Л. 3

Справка о причте и церковной земле

Священник Михаил Федоров, 35 лет.
Дьячек Василий Михайлов, 15 лет.
Пономарь Семен Иванов, 43 лет.
Сенного покоса не имеется

Л. 4

Посвящен в стихарь 11.03.1761
Подлинную грамоту пономарь Гаврила Семенов принял и расписался


может быть,так?
Владыка, по идее, должен был беседовать с каждым кандидатом