Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1168 1169 1170 1171 1172 * 1173 1174 1175 1176 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14453
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3568

westakow написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые отчества
[/q]


westakow написал:
[q]
webbrave,
Карнеева увидел, спасибо

А вот с первым отчеством все равно вопрос, я читаю "Филипь Жегалъ", но здесь явно что-то не то
---
[/q]


Почему не то, так и написано Жегалъ, отчеств таких не бывает, значит это фамилия.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8379
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16602

westakow написал:
[q]
А вот с первым отчеством все равно вопрос, я читаю "Филипь Жегалъ", но здесь явно что-то не то
[/q]

Филип Жегал, всё верно. Имя и прозвище - т.е. возможное начало будущей фамилии Жигалов.
Лайк (3)
Avtenieva

Avtenieva

Россия, Самара
Сообщений: 229
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 222
Здравствуйте, помогите пожалуйста понять, что за деревня? Название?

Прикрепленный файл: Screenshot_2023-09-12-19-19-56-609-edit_com.miui.gallery.jpg
---
Гомельские, Лукьянец, Лерман, Куценок (Украина, Одесса, Киев, Белая Церковь, Чернобыль) Ягодниковы, Каменных, Блюменталь, Бламериус, Бостельман (Нижний Новгород, Свердловск, Свердловская обл, Ирбит) Автеньевы, Долетто, Грицевы-Гричавичус, Шкундины, Краусгар, Лебедевы (Измаил, Ярославль,
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 222
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 430
Тюлкиных как будто, но не уверен.
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8379
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16602

Shulmin написал:
[q]
Тюлкиных как будто, но не уверен.
[/q]

Верно, Тюл(ь)киных.
Лайк (1)
himmih
Новичок

Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Добрый день,
Правильно ли я читаю, что "Мещанин Минской губернии и **Уезда** Роберт-Ви??? Шевелевич Юноша 35"

Два вопроса, Уезд, если правильно прочитал - это что имеется ввиду?

И что за имя после Роберта?

Спасибо

Прикрепленный файл: record-image_(1).jpg
---
Ищу:
Шевелевич - Могилев
Тихонович (Тиханович, Цыханович) - село Ухвала, Борисовский уезд, Минская губерния
Дзюбайло (Дюбайло) - д. Маческ(и), Погостская волость, Игуменский уезд, Минская губерния
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8379
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16602
himmih, приветствую.

Минской губернии и уезда - значит Минского уезда Минской губернии.

И падеж там винительный: мещанина...юношу...
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6344
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3438

himmih написал:
[q]
Добрый день,
Правильно ли я читаю, что "Мещанин Минской губернии и **Уезда** Роберт-Ви??? Шевелевич Юноша 35"

Два вопроса, Уезд, если правильно прочитал - это что имеется ввиду?

И что за имя после Роберта?

Спасибо
[/q]


Лучше выкладывать всю страницу, чтобы не гадать о падежах и контексте.

написано

мещанина Минской губернии и уезда Роберта-Вильгельма Шевелевич Юношу 35


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

natalia2014 написал:
[q]
править должность дьяческую со владением земли и доходов
[/q]



спасибо огромное
а краткие резолюции как Вам кажутся, Се слушать или Выслушать или что-то иное?


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1740-15.jpgGATO-160-9-1740-18об.jpg, 1747274 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 2

Указ Ея Императорского Величества Самодержицы Всероссийской из Духовной ?? Консистории
Кашинского уезда села Высокого умершего дьячка Александра Михайлова сыну Петру. Поданным Его Преосвященству означенного села Высокого прихожанами??? вотчины Невского пехотного полка поручика Алексея Адамовича сына Олсуфьева староста Логин Тимофеев со крестьяны прошением объявлял: в оном селе Высоком имелся дьячок Александр Михайлов, который по власти Божией умре, просили о определении тебя, Петра, на место упомянутого умершего твоего отца Михайлова во дьячка, на котором резолюцией Его Преосвященства предписано: определить до изучки указом; того ради Консисторией ОПРЕДЕЛЕНО о бытии тебе, Петру, при оном селе …


тут вот какое-то явное слов между Духовной и консисторией

кажется не ЖЕ....


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1744-2.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1168 1169 1170 1171 1172 * 1173 1174 1175 1176 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈