Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1128 1129 1130 1131 1132 * 1133 1134 1135 1136 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4780
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14284
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5198

jrw написал:
[q]

губернской канцелярии
воспр учрежденною в городе Иркутску ...
[/q]


Ирку: [цкой] губернской канцелярии

воспри: [емники] о: [тцем] учрежденного в городе Иркуцку слетстви-
я канцелярист ...

*двоеточием обозначалось сокращение, как в 39 и последней записи
Лайк (5)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
Л. 11

Святейшего Правительствующего Синода члену, Великому Господину Преосвященнейшему Митрофану, Архиепископу Тверскому и Кашинскому

Бьет челом нижайший раб Кашинского уезда села Шевелева диакон Михаил Федоров, а о чем мое прошение, тому следуют пункты

1


Сего 749 года марта 22 дня Вашему Преосвященству того ж Кашинского уезда села Высокого вотчинник надворный советник Адам Васильев сын Олсуфьев о посвящении меня, нижайшего, в то село Высокое к церкви Всемилостивого Спаса на место престарелого и вдового священника Льва Артемьева во священника подал прошение

2
По которому его прошению во Твери, в ставленническом Вашего Преосвященства столе надлежащие допрос и выписка учинены и вышеозначенный?? Я, нижайший, был к седми церковных таинств слушан?, а у исповеди и присяги не был….

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1733-10об-11.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8249
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16205

bobzver написал:
[q]
...надлежащие допрос и выписка учинены и вышеозначенный?? Я, нижайший, был к седми церковных таинств слушан?, а у исповеди и присяги не был….
[/q]

...выписка учинены, и в школьном научении я, нижайший, был и седмь церковных таинств слушал...
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (10)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
Л. 7об

По нынешней новой ревизии, которая чинена в 744 году в том же селе Высоком поп Лев Артемьев, а коликих лет, не значится. Понеже по нынешней ревизии священноцерковнослужителей по Кашину лета не написаны.
Диакон да пономарь, по одному

В селе Шевелеве

Диакон Михаил Федоров, а коликих лет, не написано

В показанном селе Высоком приходских 30 дворов
В присланном из Кашинского духовного правления учиненном из поданных от священноцерковнослужителей о постивших? Приходских людях 746 года росписей экстракте показано обоего пола 241 человек??.
Пашенной земли по 1 десятине в поле, а в дву по тому ж, сенного покоса не значится



прошу прощения, если уже спрашивал
не могу найти


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1733-7об.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
VIOLETTAZar
Участник

VIOLETTAZar

Зарайск
Сообщений: 95
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 73
Доброй ночи! Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста прочесть сведения о невесте.

Прикрепленный файл: Screenshot_20230903_224244_Yandex Start.jpg
Ryab-tsyp236
Новичок

челябинск
Сообщений: 21
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 14
Помогите, пожалуйста правильно прочитать населенный пункт из записи № 17 : _______ Могуши .
В п.18 четко вижу "деревни", но вот здесь сомневаюсь

Прикрепленный файл: на вгд.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

VIOLETTAZar написал:
[q]
сведения о невесте.
[/q]

невеста придворнаго
конюшеннаго ведомства
дочь умерщаго
отставного конюха
Василья Борунова
Вера Васильева
православного
вероисповедания
первым браком
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

Ryab-tsyp236 написал:
[q]
_______ Могуши
[/q]

деревни Могуш
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8249
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16205

bobzver написал:
[q]
прошу прощения, если уже спрашивал
не могу найти
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4684303.htm#pp4684303

Ответы были на следующей странице, 1106-й.
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1058
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7622

POLIFEM написал:
[q]
... из Челябинского уезда ... проплачено ржи
[/q]
...из Челябинскаго и Усть-Уйскаго, и Копейска запасного провианта ржи...
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1128 1129 1130 1131 1132 * 1133 1134 1135 1136 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈