Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1116 1117 1118 1119 1120 * 1121 1122 1123 1124 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14481
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
xxxborok

Северодвинск
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 246
Добрый день. Помогите прочитать подчеркнутое. Из РС 1762 г. Вологодский уезд. Спасибо.

Прикрепленный файл: тт.JPG
---
Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

xxxborok написал:
[q]
Помогите прочитать подчеркнутое.
[/q]

Тарбеева
с отпускной
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8409
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16681
diza, приветствую.

По 1-3 соглашусь с Вами и jrw.

4-6: Маврин, Дурсов, Калуской (видимо, подразумевался Калужской).
Лайк (4)
Orest
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 44
В дополнение к предыдущему своему недавнему (от 30.08.2023) сообщению представляю для распознания еще два фрагмента текста из Исповедных ведомостей Николаевской Шиленгской церкви за другой - за 1725 год. Часть текста понятна, но далеко не всё могу прочитать, а для составления родословной всё-таки надо быть точным. Прошу помощи еще раз

Прикрепленный файл: iv1725-20230825-022354_wPRucfup.jpg
Orest
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 44
И начало текста

Прикрепленный файл: iv1725-20230825-022205_fwi9TfpP.jpg
Марина_И

Марина_И

Самарская область, г. Тольятти
Сообщений: 577
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 666
Доброго вечера.
Третья запись, о рождении близнецов, не могу разобрать фамилию Захара Николаевича.

Прикрепленный файл: record-image_ (47).jpg
---
Особенно интересуюсь Затолокиными из Николаевского уезда
Чаты
Ставропольский уезд Самарской губ. https://t.me/Stavropolskii_uezd
Тимский уезд Курской губ. https://t.me/TimskayaOkrugaKurskoiGubernii
Большая Глушица и округа Николаевского у. https://t.me/vokrugBolshoiGlushici
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9404

Марина_И написал:
[q]
Доброго вечера.
Третья запись, о рождении близнецов, не могу разобрать фамилию Захара Николаевича.
[/q]

Добрый вечер!
Белов?


---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Orest написал:
[q]
Часть текста понятна, но далеко не всё могу прочитать, а для составления родословной всё-таки надо быть точным. Прошу помощи еще раз
[/q]

Помещика Ивана Михайлова сына Олешева
жена ево Анна Григорьева дочь вдова Ульяна
Семенова дочь

дворовые люди Иван Василей Даниловы
дети Иванова жена Татьяна Софронова
Василей Савинов Марфа Федорова
Парасковья Иванова Яким Яковлев
Якимова жена Софья Якимова
Якимов сян Ияков

Поместья Гаврила Дмитрева сына
Зиновьева крестьяне
Григорей Карпов Григорьева жена
Пелагея Никифорова дочь его Наталья
Григорьева
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 6

И по бывшему церковному разбору написан он, Леонтий, того ж Кашинского уезду в селе Никитском при отце своем, священнике Василии Кириллове, и оставлен к церкви, а в школах нигде он, Леонтий, не учился, и в солдатских и матросских службах не бывал, и в подушный оклад не записан, падучей и никаковой вредной скорби, и раскольнического и прочего к диаконству препятствующего подозрения не имеет, а церковнослужителей в вышеозначенном селе Высоком издавна было священник, дьякон, дьячок, пономарь, по одному, из которых имевшийся диакон Петр Васильев /правильно, Василий Петров/ в прошлом, 729 году, Преосвященным Феофилактом, архиепископом Тверским, совершен того Кашинского уезда в село Баскаково во священника, а на его место, во диакона, никто не посвящен. Приходских при том селе Высоком имеется помещичьих один, крестьянских наличных 45, итого 46 дворов, пашенной церковной полевой и пустошной земли по десяти четвертей в поле, а в дву потому ж, сенного покоса на 50 копен волоковых.
И ежели он, Леонтий, рукоположением Его Преосвященства в помянутое село Высокое во диакона посвящен будет Л. 6об то он препитание, как от пашенной диаконской доли земли, так и от подаяния приходских людей, чем довольствовался и владел вышеупомянутый бывший дьякон, что ныне священник Петр Васильев /правильно, Василий Петров/, без нужды иметь, и при том селе дондеже? Смерти своей жить и служить будет.

А в прошлом 726 году в присланном во Тверь во архиерейский приказ Углицкой провинции и канцелярии расположения полков?? Действительнослужащих церковников реестре Кашинского уезда в селе Никитском написано:

По сказке того села попа Василия Кириллова, каковая подана в 720 году:
У него попа сын Леонтий, 2 лет – вышеписанный прошением просит о посвящении его в село Высокое, во диакона

А в духовном регламенте в прибавлении о правилах причта церковного написано:

Во 2-м
Приходящий ставленник да имеет в доношении известное от прихожан своих свидетельство, что его знают быть доброго человека, а именно, не пьяницу, в домостроении своем неленивого, не клеветника, не сварлива, не любодейца…

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1731-6.JPGGATO-160-9-1731-6об.jpg, 2050966 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Orest написал:
[q]
И начало текста
[/q]

Книга записная детям духовным вологодского
уезду шилегодской волости церкви Николая
чудотворца что на ... попа Иосифа Иванова
сколько приходу ево в прошлом 725-м году у него
попа на исповеди были и святых тайн причащались
и которых после те и вотчин и сел и деревень и кто
имяны то все знают ниже сего
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1116 1117 1118 1119 1120 * 1121 1122 1123 1124 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈