Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1108 1109 1110 1111 1112 * 1113 1114 1115 1116 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1840
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

timas написал:
[q]
д.(ействующая) армия.
[/q]

Тоже так думаю
Лайк (4)
Orest
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 44
Представляю два фрагмента текста из Исповедных ведомостей Николаевской Шиленгской церкви Вологодского уезда Шилегодской волости за 1726 год. Очень прошу помочь распознать текст, особенно касающийся сельца Хожаева и в частности дворовых людей помещика Ивана Михайлова сына Олешева.

Прикрепленный файл: iv1726-20230825-023327_CBXD9G7m.jpg
Orest
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 44
Основной текст здесь

Прикрепленный файл: iv1726-20230825-022909_6Nz7ws7o.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8311
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16380
Orest

1. Села Хожаева
помещика Ивана Миха(й)лова сына Олешева, жена его Анна
Григорьева дочь, вдова Ульяна Семенова дочь,
дворовые его люди Иван Василей Даниловы дети, Иванова
жена Татьяна Сопронова, Василей Савинов, Марфа
Федорова, Парасковья Иванова, Еким Яковлев, Екимова жена
Софья Екимова, Екимов сын Ияков
- исповедывались.

2. Роспись детем духовным Вологодскаго уезду Шилегодско(й)
волости церкви Николая Чюдотворца, что на Шиленге, попа Иоси-
фа Иванова приходским всяких чинов людем, которых
в моем приходе в семнатцети деревнях обретаются, кто имя-
ны в прошлом 1726 году в которых месяцах и числех испове-
дывались и святых тайн причащались и кто каких чинов, то
все значит ниже сего.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
Eleanor

Сообщений: 921
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1051
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое.

Прикрепленный файл: 4.jpg
Resercher
Начинающий

Сообщений: 51
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 55
Помогите, пожалуйста, прочитать текст, выделенный красным: "Естифий Клеменьтьев 58 у него сын Сидор 18..??

Прикрепленный файл: 1.jpg
Eleanor

Сообщений: 921
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1051

29112022 написал:
[q]
Eleanor
Андрей
[/q]

А что там перед Андреем написано?

timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8311
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16380
Resercher

Естифей Клементьев 58 у него сын Сидор 18
да братья двоюродные Исай Григорьев 50 у него сын
Василей 14 да племянник Иван Спиридонов 17
лет. Итого крестьян 40 человек.
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Eleanor написал:
[q]
А что там перед Андреем написано?
[/q]

ныне ?
Лайк (4)
Santay

Santay

Сообщений: 243
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 261
Прошу помощи в прочтении имени первого новорожденного. Лучшего качества нет. Спасибо

Прикрепленный файл: IMG_2392.jpeg
---
Ищу сведения о Рожновых,Поповых, Гетман, Окшиных, Березовских, Ганженко, Карих, Ярных.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1108 1109 1110 1111 1112 * 1113 1114 1115 1116 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈