Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1106 1107 1108 1109 1110 * 1111 1112 1113 1114 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14305
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6134

Марина_И написал:
[q]
Вторая запись, не могу разобрать откуда невеста.
[/q]

Села Кашек крестьянина Уара Клеменьева дочь девица Ульяния православная
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
Л. 1

№ 27

Великому Господину Преосвященнейшему Афанасию, Епископу Тверскому и Кашинскому
Духовного правления

доношение

Сего генваря 4 дня 1761 года в Кашинском Духовном правлении Кашинского уезда Кочемского стана села Высокого церкви Всемилостивого Спаса священников сын Василий Михайлов подал при доношении заручное той церкви Божией от прихожан вотчины действительного статского советника и ордена Святого Александра Невского кавалера Адама Васильевича Алсуфьева того ж села приказчика Григория Тимофеева, старосты Ивана Тихонова, выборного Максима Алексеева с крестьянами, прошение, в котором значит, что-де они, прихожане, ему, Василию, при той церкви Божией желают быть дьячком, и просит он, Василий, что о нем учинив надлежащую справку из Кашинского духовного правления, представить Вашему Преосвященству, а по справке, во оном Правлении учиненной, в 755 году о разборе священно и церковнослужителей с детьми ведомостей значит, в показанном селе Высоком при церкви Божией приходских 43 двора, священно и церковнослужителей: священник Михаил Федоров, пономарь Семен Иванов, который в прошлом 760 году умре, по тому разбору определенный в добавок во дьячка села Ивиной Горки дьячков сын Андрей Стефанов, означенный священников сын Василий пятнадцами, по сему?? Следует двадцать первый год, реченного Л. 1об умершего пономаря Семена дети, Гаврил, пятнадцати, Никифор, тринадцати, Гаврил же, восьми лет. За оным просителем Василием Михайловым подозрений и пороку и о том праздном дьячковском месте спору письменных в Кашинском Духовном Правлении не имеется.

Того ради к Вашему Преосвященству из Кашинского духовного правления означенный священников сын Василий и об нем прихожане заручное прошение в Ваше архипастырское благорассмотрение посылаются при сем доношении.

Вашего Преосвященства нижайший послушник Николаевского Клобукового монастыря игумен Феодосий

Генваря 5 дня 1761 года
Канцелярист Андрей Воронов

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1735-1.JPGGATO-160-9-1735-1об-2.jpg, 1923665 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8261
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16240

bobzver написал:
[q]
сын Василий пятнадцами, по сему?? Следует двадцать первый год
[/q]

сын Василей пятнатцати, коему ныне следует двадесят первой год.
Лайк (5)
olaftorsen

Сообщений: 182
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 122
Здравствуйте!
текст 1630-е годы,

подчеркнутое место , видимо дата - Марта ....... ? ....

Прикрепленный файл: жж.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8261
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16240
olaftorsen, приветствую.

Марта в 21 день.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
olaftorsen

Сообщений: 182
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 122
Еще один фрагмент ,

" В трех местех подле черной . черноплес за ка ....

Спасибо!

Прикрепленный файл: щщщщщ.png
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1995
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4411

olaftorsen написал:
[q]
В трех местех подле черной . черноплес за ка ....
[/q]
подле черной лес, за калье...
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
Glupshev

Сообщений: 330
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 132
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, расшифровать полностью надпись в титуле РС. Непонятные слова подчеркнуты красным. И, по возможности, подскажите куда это может быть отсылка. У других населенных пуктов этого нет.

Прикрепленный файл: Снимок РС1795 Икряное.PNG
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8261
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16240
Glupshev, приветствую.

В нижней строке - слово "душ".
Лайк (9)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5211

Glupshev написал:
[q]
Непонятные слова подчеркнуты красным
[/q]

вверху вероятно "записать" или "записан"
Лайк (8)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1106 1107 1108 1109 1110 * 1111 1112 1113 1114 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈