Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1080 1081 1082 1083  1084 1085 1086 1087 1088 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14369
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5258

Wochunarma написал:
[q]
Слева на полях Ессентуки? Терской обл. дальше не понимаю...
[/q]

Слева:
верхняя графа:
+)+) Есентуки Терской обл. Базарная п/л д. Чирскова
Крст. Маркова в дп.
нижняя графа:
Х 6 ч. Ильинская ул. свой дом
8 ч. Между Лопатинской и Ашкарской св[ой].д[ом]
Хх 4 ч …Аненсануровская (Аижсануровская?Аижсаидровская? ) (см. ниже) ул. свой дом
2 ч. Казарменская ул.? ....

Справа:
Внесены в крестьянские списки 1914 года
Если к тому времени не будет других сведений и возраста?

Прикрепленный файл: file - 2023-08-23T150201.jpgfile - 2023-08-23T150202..jpg, 164719 байт
Лайк (4)
Mernepta

Сообщений: 127
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 99

znoelena написал:
[q]

Wochunarma написал:
[q]

Слева на полях Ессентуки? Терской обл. дальше не понимаю...
[/q]


верхняя графа:
+)+) Есентуки Терской обл. Базарная п/л д. Чирскова
Крст. Маркова в дп.
нижняя графа:
Х 6 ч. Ильинская ул. свой дом
8 ч. Между Лопатинской и Ашкарский св[ой].д[ом]
Хх 4 ч …Аненсануровская (Аижсануровская?Аижсаибровская? ) ул. свой дом
2 ч. Казарменская ул.? ....
[/q]



Немного подкорректирую:
Между Лопатинской и Ашкарской
4 ч. Александровская ул.
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173
л.727
№ 1/72
Утверждается
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ПРИСУТСТВИЯ
ТВЕРСКОГО ГУБЕРНСКОГО ПРАВЛЕНИЯ
28 июня 1872 года
По особ. Столу
Нумера статей 912
Когда исполнено 30 июня № 1328
???
№ 243
31 июня № 1341
СЛУШАЛИ: отзыв 2го стола Губернского Правления от 22 июня за № 3344, из которого видно, что определением Губернского Правления, 15 июня состоявшимся, заключено: Помощника Делопроизводителя 2 стола Правления, Титулярного Советника, Зверева, уволить от службы, согласно его прошению, а на его место определить Помощником Делопроизводителя, с присвоенным оной содержанием, канцелярского чиновника сего Правления, Титулярного советника Спасского. Справка. Бывший Помощник Делопроизводителя 2 стола Губернского Правления Зверев жалованьем удовлетворен по 1 июля, а столовыми деньгами по 1 августа, ежемесячный оклад содержания присвоен должности Помощника л

Прикрепленный файл: GATO-466-2-3739-727.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173
Л. 1

№ 28

Великому Господину Преосвященнейшему Митрофану, Епископу Тверскому и Кашинскому

доношение

Доносит полковница вдова Ева Иванова дочь Яковлевская жена Андреева сына Виенса, а о чем мое доношение, тому следуют пункты

1

Вотчины моей Кашинского уезда Кочемского стана в селе Высоком при церкви Божией Нерукотворенного Спасова Образа имеется священник, дьячок, а пономаря, указом определенного, не имеется, и в пономарской должности состоит немалая нужда и остановка??,

2

А ныне я, именованная, изобрала Кашинского уезда Погосту Успенского что на Болоте священника Ивана Васильева сына его Симеона, который имеется человек добрый, при сем и подозрительства и порока никакого за ним не имеется, а понеже в вышеписанном селе Высоком в пономаря должных??, кроме его, никого не обретается,

3

Того ради Вашего Преосвященства покорно прошу, дабы Вашим архипастырским благорассмотрением соблаговолено было оного священникова сына Симеона реченного села Высокого к показанной церкви Божией определить в пономаря и о бытии ему пономарем пожаловать свой архиерейский указ, а будучи ему пономарем довольствоваться Л. 1об церковным денежным и хлебным доходами, пашенной и сенокосной землей того села от священника и дьячка четвертой долей, и о сем моем доношении милостивое решение учинить.
Генваря дня 1744 года

К сему доношению села Высокого управитель Иван Иванов сын ?? вместо Госпожи своей полковницы Евы Ивановны по ее велению руку приложил

К сей челобитной села Высокого поп Лев Артемьев руку приложил

Резолюция Слушан допросить??? 18 февр 744

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1732-1.JPGGATO-160-9-1732-1об.JPG, 196424 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173
Л. 1

Святейшего Правительствующего Синода члену, Великому Господину Преосвященнейшему Митрофану, Архиепископу Тверскому и Кашинскому

доношение

Доносит вдова Ева Иванова дочь полковница Яковлевская жена Виэнса, а о чем, тому следуют пункты

1

Вотчины моей Кашинского уезда Кочемского стана в селе Высоком у церкви Нерукотворенного Спасова Образа имеется священник Лев Артемьев, который весьма престарел и ногами хвор, почему?? Недоводит?? И священно?? Служение, и мирские требы исправлять справнее нужда???

2

А есть оного села диакон Леонтий Васильев, которого изобрала я на место оного престарелого священника ?? во священника, понеже он имеется человек добрый и постоянный??, и подозрения за ним, к священству препятствующего, и по искусству?? Его во священника он ?? желает,

Того ради предложа сим доношением Вашего Преосвященства прошу, дабы соблаговолено было Вашим архипастырским рукоположением оного диакона Леонтия на место престарелого священника означенного священника Льва Артемьева к помянутой церкви Божией посвятить во священника, дабы во священно?? Служении, и во исправлении приходских всяких треб не воспоследовало всеконечно?? Нужды, постановить о бытии? Ему священником довольствоваться церковным денежным и хлебным доходами, пашенной и сенокосной землей, чем довольствуется означенный Л. 1об престарелый священник, а именно пашенной земли по трети?? Десятины в поле, а в дву потому же да по запо?? Две десятины, сенного покоса шестьдесят копен, приходских наличных сорок дворов, которые священник с причетниками довольствоваться могут без нужды, и о сем моем доношении решение учинить.

Марта дня 1745 года

К сему доношению коллежский асессор Алексей Михайлов сын Еропкин?? вместо тещи своей вдовы Евы Ивановны Виэнсовой по ее прошению руку приложил

К сему доношению села Высокого поп Лев Артемьев руку приложил

Резолюция Слушан допросить и выписав предложить 26 марта 745 года

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1733-1.jpgGATO-160-9-1733-1об.jpg, 1840734 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5258

bobzver написал:
[q]
л.1. 1. почему?? Недоводит?? И священно?? Служение, и мирские требы исправлять справнее нужда???
[/q]

и очми недовидит и священно иерейское служение и мирские требы исправляет с крайнею нуждою

bobzver написал:
[q]
2. А есть оного села диакон Леонтий Васильев, которого изобрала я на место оного престарелого священника ?? во священника, понеже он имеется человек добрый и постоянный??, и подозрения за ним, к священству препятствующего, и по искусству?? Его во священника он ?? желает
[/q]

священника Льва
постоянной
к священству препятствующего не имеется, и по искусству ево во священниках быть желаю (доношение от полковницы, она пишет о себе в женском роде)

bobzver написал:
[q]
дабы во священно?? Служении, и во исправлении приходских всяких треб не воспоследовало всеконечно?? Нужды, постановить о бытии? Е
[/q]

дабы во священно иерейском служении и во исправлении прихоцких всяких треб не воспоследовало всеконечной нужды и остановки.
А будучи ему во священниках довольствоваться церковным денежным и хлебным доходы чем довольствуется означенной

bobzver написал:
[q]
Л. 1об престарелый священник, а именно пашенной земли по трети?? Десятины в поле, а в дву потому же да по запо?? Две десятины, сенного покоса шестьдесят копен, приходских наличных сорок дворов, которые священник с причетниками довольствоваться могут без нужды...
[/q]

Л.1об. престарелой священник, а имянно пашенной земли пол третьи десятины в поле а в дву потому ж да по заполью две десятины, сенного покосу шестьдесят копен, прихоцких наличных сорок дворов, которые священник с причетники довольствоватца могут без нужды..
[/q]

Лайк (1)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163

Alla-zalivina написал:
[q]
vadimtre М.б Рафа
[/q]
Сомнительный вариант... Это западная часть Киевской губернии... Ни разу не встречал в том регионе такое имя. confuse.gif
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16400

vadimtre написал:
[q]
Сомнительный вариант... Это западная часть Киевской губернии... Ни разу не встречал в том регионе такое имя.
[/q]

Вы слишком мало текста дали. Хотя бы целая страница нужна. А лучше разворот.
Почерк-то не каллиграфический.
Лайк (2)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163

timas написал:
[q]


Вы слишком мало текста дали. Хотя бы целая страница нужна. А лучше разворот.
Почерк-то не каллиграфический.
[/q]

Исправляюсь: https://drive.google.com/drive...G1v89zE1Cn
0093-я страница, 112-я запись
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173

znoelena написал:
[q]
престарелой священник, а имянно пашенной земли пол третьи десятины в поле а в дву потому ж да по заполью две десятины, сенного покосу шестьдесят копен, прихоцких наличных сорок дворов, которые священник с причетники довольствоватца могут без нужды.
[/q]



спасибо
остальное в этом документе верно?

особенно резолюция интересует

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1080 1081 1082 1083  1084 1085 1086 1087 1088 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈