Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1074 1075 1076 1077 1078 * 1079 1080 1081 1082 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Alexandr Mirochnicenko

СССР
Сообщений: 1709
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1295
Подскажите что написано, не могу разобрать.

Прикрепленный файл: 15.jpg
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 637

Alexandr Mirochnicenko написал:
[q]
Подскажите что написано, не могу разобрать.
[/q]

Поверен
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2245
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1168

bobzver написал:
[q]
Л. 5
Получено 12 июня 1868 г.
В.П.И.
Тверская духовная консистория
Стол 2
8 июня 1868 г.
№ 5448
Приписка карандашом:??? Иметь в виду при осмотре церковных проектов Полицией в техн. отношении????
В Строительное Отделение Тверского Губернского Правления
Вследствие отношения Строительного Отделения Тверского Губернского Правления от 31 мая сего 1868 года за № 830, Тверская Д. Консистория имеет честь уведомить, что к постройке новой каменной церкви, в селе Высоком Кашинского уезда, еще не приступлено, так как о дозволении Епархиальным Начальством приступить к сей постройке указ местному Благочинному послан только 23 мая сего 1868 года, для объявления о сем, кому следует, и что наблюдение за производством работ при устройстве Л. 5об означенного храма поручено Строителем Архитектору Г. Садовникову, составлявшему проект на сию постройку.
Член Консистории
Протоиерей Михаил Голосов??
Секретарь /подпись/
Столоначальник И. Покровский
[/q]



не видно?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 994
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 517
Это Акилина или нет?

Прикрепленный файл: ак.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
Лайк (1)
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 637

tmaua написал:
[q]
Это Акилина или нет?
[/q]

Больше похоже на Ангилина.
Лайк (1)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25736

tmaua написал:
[q]
Это Акилина или нет?
[/q]

Больше похожа на "Антонина" с пропущенной "и".
Лайк (2)
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 637

Терсинец написал:
[q]
Больше похожа на "Антонина" с пропущенной "и".
[/q]

Была у меня и такая версия. Но недостающая И смущает.
В общем, у нас идёт "подгонка под ответ". Нужно искать другие документы с этим человеком.
slava_trudu

Сообщений: 545
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 399
Савостьян Фролов сын Сатин живет де он
в том селе Воскресенском своим двором от рождения ему
65 лет жене ево Пелагее ??? дочери
51 год у него зять Карп Максимов 33 года ???
??? жене его Татьяне Савостьяновой дочери
32 года у него сын Никифор 4 лет дочь
Евгения 20 недель у него ж Савостьяна Акилина девка
25 лет ??? Марья 15 лет Стефанида 9 лет

... дальше до захребетников и работников ничего не понятно

Прикрепленный файл: 1710 Савостьян Фролов.JPG
Fert

г. Москва
Сообщений: 4900
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

slava_trudu написал:
[q]
Савостьян Фролов сын Сатин живет де он
в том селе Воскресенском своим двором от рождения ему
65 лет жене ево Пелагее ??? дочери
51 год у него зять Карп Максимов 33 года ???
??? жене его Татьяне Савостьяновой дочери
32 года у него сын Никифор 4 лет дочь
Евгения 20 недель у него ж Савостьяна Акилина девка
25 лет ??? Марья 15 лет Стефанида 9 лет

... дальше до захребетников и работников ничего не понятно
[/q]

Пелагеи Проков(ф)ьевой
33 года на тагане у конопатнова дела
25 лет строймна

сухорука анкарп? на тогане роге у конопатнова
дела и вместо себе нанел Максима Сидорова шесдесят два
года а племянников и подсаседников и работников и захребетников..
Лайк (3)
slava_trudu

Сообщений: 545
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 399
спасибо, про то что стройна это из серии про бровями союзна или юридическая норма того времени?
если девка то значит замуж не годится или потому что уже 25?

через 10 лет у Савостьяна еще один зять есть с сыновьями 2х лет и полугода. Могла ли Марья вперед Акилины замуж выйти к 1720 году и родить двух внуков?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1074 1075 1076 1077 1078 * 1079 1080 1081 1082 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈