Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1046 1047 1048 1049 1050 * 1051 1052 1053 1054 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14376
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7658

Irina Ol написал:
[q]
в настоящий проект
[/q]
в настоящий протокол
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (1)
martini

Сообщений: 1317
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 889
Дорогие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать несколько слов в шапке росписи:

1782 года июня дня вотчины ведомства экономического Тульского наместничества Веневского уезда Веркошевского стану села Хавок ??? ??? Васильев по силе состоявшегося 1761 года ноября 16 Ея Императорского Величества и в народе публикованного манифеста ??? ??? в показанном экономическом селе Хавках по последней 1763 года ревизии в подушном окладе крестьянах с показанием ис того числа разными случаями убылых и после ревизии вновь рожденных и ??? по самой истине без всякой утайки, а буде впредь кем впредь обличен явлюсь или по ??? найдётся, что либо мною утаено, то повинен буду положенному по указам штрафу без всякого милосердия

confused.gif

Прикрепленный файл: Ф. 382 Оп. 1 Д. 9__304_007563718_00401.jp2.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2018
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4448

martini написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать несколько слов в шапке росписи:
[/q]

десяцкой Прохор
Веркошевского стану
и прибылых
по свидетельству
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173

Irina Ol написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

перед самой подписью
[/q]


Всё, что смогла https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4673926.htm#pp4673926
Может, по следующим документам по контексту можно будет догадаться?
[/q]



да нет, далее они исправляют недостатки первого проекта)

Л. 4
Получено 17 июня 1897 г.
Резолюция Утверждать 23 июня 97 г.
Губ. Арх. И. Невинский
Ведомство
Православного Исповедания
Тверская духовная консистория
Стол 1
Июня 14 дня 1897 г.
№ 5919
Тверь
В Строительное Отделение Тверского Губернского Правления
С проектом в 2х экземплярах
245-96 г.
Вследствие отношения Губернского Правления от 19го ноября 1896 года за № 1972, Духовная Консистория имеет честь препроводить при сем на рассмотрение вновь составленный проект в двух экземплярах на постройку деревянной часовни в селе Л. 4об Высоком, Кашинского уезда, прося покорнейше о последствиях рассмотрения препровождаемого проекта, с возвращением оного, не оставить Духовную Консисторию уведомлением.
Член Консистории, Священник П. ??
Секретарь В. Сперанский
Столоначальник Аф. Критский
Л. 5
Копия
№ 864/245-96 г.
Протокол Строительного Отделения Тверского Губернского правления
27 июня 1897 г.
№ 2085
Консистории № 733
Полиции № 734
Слушали: Тверская духовная консистория, препровождая при отношении от 14 текущего июня за № 5919, пересоставленный по требованию Строительного отделения сего Правления проект – в двух экземплярах – на постройку деревянной часовни в селе Высоком, Кашинского уезда, просит о последующем Духовную консисторию уведомить.
Закон: 244 ст. Уст. Строит., по прод. 1886 года
Положили: Так как пересоставленный проект на Л. 5об на постройку деревянной часовни в селе Высоком, Кашинского уезда, по рассмотрении его, оказался составленным правильно, то таковой утвердить, о чем и сделать нам нем установленную надпись. Затем подлинный проект препроводить в Тверскую Духовную Консисторию, а копию с него оставить при деле Строительного отделения. Об утверждении проекта часовни дать знать для сведения Кашинскому уездному Полицейскому Управлению, переписку же зачислить оконченной.
Верно: заведующий делами Забелин
Л. 6
На подлинном написано: Проект сей рассмотрен и одобрен Строительным Отделением Тверского Губернского Правления по протоколу от 27 июгя 1897 года за № 2085. И.д. губернатора Вице-Губернатор Н. Усов. За губернского инженера Губернский архитектор И. Невинский. За Губернского Архитектора младший архитектор Назарин. Заведующий делами Забелин. Верно:
Заведующий делами /подпись/ Забелин
Л. 6об
План на постройку деревянной часовни, в селе Высоком, Кашинского уезда Тверской губернии на месте прежде существовавшего храма
Чертил кондуктор 2 класса Хомандиков
Л. 7
№ 864/245-96 г.
Протокол Строительного Отделения Тверского Губернского правления
27 июня 1897 г.
№ 2085
Консистории № 733
Полиции № 734
Слушали: Тверская духовная консистория, препровождая при отношении от 14 текущего июня за № 5919, пересоставленный по требованию Строительного отделения сего Правления проект – в двух экземплярах – на постройку деревянной часовни в селе Высоком, Кашинского уезда, просит о последующем Духовную консисторию уведомить.
Закон: 244 ст. Уст. Строит., по прод. 1886 года
Положили: Так как пересоставленный проект на Л. 5об на постройку деревянной часовни в селе Высоком, Кашинского уезда, по рассмотрении его, оказался составленным правильно, то таковой утвердить, о чем и сделать нам нем установленную надпись. Затем подлинный проект препроводить в Тверскую Духовную Консисторию, а копию с него оставить при деле Строительного отделения. Об утверждении проекта часовни дать знать для сведения Кашинскому уездному Полицейскому Управлению, переписку же зачислить оконченной.
За губернского инженера Губернский архитектор И. Невинский /подпись/
За Губернского Архитектора
младший архитектор Назарин /подпись/
Заведующий делами Забелин /подпись/


---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Alexandr Mirochnicenko

СССР
Сообщений: 1709
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1297
Подскажите подчеркнутое слово старинная? Как я понимаю местная?

Прикрепленный файл: 0417.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2018
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4448

Alexandr Mirochnicenko написал:
[q]
Как я понимаю местная?
[/q]

в прошлой ревизии была его женой
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7658

bobzver написал:
[q]
после этого тоже какие-то 3 слова
после вставки об уведомлении консистории. Перед самой подписью , которая другими чернилами
[/q]
Если протокол Строительного Отделения Тверского Губернского правления от 27 июня 1897 г. № 2085 подписал младший архитектор Назарин, то возможно, что на протоколе от 09.11.1894 тоже его фамилия.
111.jpg
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4910
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4937

martini написал:
[q]
VAlexGD, спасибо огромное!



Но после "и в народе публикованного манифеста" всё-таки что-то иное написано. Может, ещё кто-то посмотрит?

[/q]

публикованного манифеста, дал сию скаску о положенных
Лайк (3)
TATI 1963

TATI 1963

Владивосток
Сообщений: 130
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 433
Добрый день, уважаемые форумчане.
Прошу Вашей помощи в прочтении названия местности во второй строчке сверху представленного текста. "...уроженец Черниговской Губернии Борзенского(?) повета местечка ..........?
Правильно ли я прочитала, что это местечко Ичня ? (хотя первая буква не очень похожа на И) Гугл выдаёт мне только Борзнянский уезд и местечко Ичня. Может кто-нибудь сразу и подскажет, существовало ли это местечко до 1781 года ? А может я вообще не правильно определила место smile_030.gif
Всем откликнувшимся огромное спасибо и плюсик в рейтинг.

Прикрепленный файл: Снимок на ВГД.PNG
---
сс.Андрушки, Вербов, Хейлов, Харлиевка - Сквирский уезд, Збаражовка(Збаржевка) - Таращанский уезд Киевской губернии.
м.Монастырище Нежинского уезда Черниговской губернии.
Fert

г. Москва
Сообщений: 4910
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4937

TATI 1963 написал:
[q]
Добрый день, уважаемые форумчане.
Прошу Вашей помощи в прочтении названия местности во второй строчке сверху представленного текста. "...уроженец Черниговской Губернии Борзенского(?) повета местечка ..........?
Правильно ли я прочитала, что это местечко Ичня ? (хотя первая буква не очень похожа на И) Гугл выдаёт мне только Борзнянский уезд и местечко Ичня. Может кто-нибудь сразу и подскажет, существовало ли это местечко до 1781 года ? А может я вообще не правильно определила место
Всем откликнувшимся огромное спасибо и плюсик в рейтинг.
[/q]

Написано Ични


Прикрепленный файл: и.jpg
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1046 1047 1048 1049 1050 * 1051 1052 1053 1054 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈