Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1041 1042 1043 1044 1045 * 1046 1047 1048 1049 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14450
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
nadtochijkaterina

Санкт-Петербург
Сообщений: 583
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 197

timas написал:
[q]

nadtochijkaterina написал:
[q]

И вот последний кусочек РЗ, помогите пожалуйста
[/q]


Крестьянской сын...полугоду
4 человека
16 человек
[/q]


Спасибо большое. Помогите пожалуйста еще два слова разобрать.
А то я не могу понять что это за крестьянский сын полугода без родителей.
Это на предыдущей страничке. Я уже его присылала, но эти слова показались не так важны в прошлый раз

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

nadtochijkaterina написал:
[q]
Помогите пожалуйста еще два слова разобрать.
[/q]

по скаске 720 году
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16596
putoran, приветствую.

Верно, в лозах.
Лайк (5)
stasy0682

stasy0682

Саратов
Сообщений: 174
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 170
Здравствуйте. Помогите разобрать слово

Прикрепленный файл: IMG_6937.jpeg
---
Пожидаевы Поджидаевы, Жилины - Жилино, Средние Апочки, Головище, Семыкино, Марковский, Улан-Удэ, Джамбул; Гайкаловы - Голопузовка, Подгорное; Еремеенко Веремеенко - Хоробичи, Богородское, Подгорное; Крюковы, Терехины - Лягушино, Волгоград; Романюк - Яблоновица, Быково.
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

stasy0682 написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите разобрать слово
[/q]

в запас армии рядовой

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
Slavman1952

Slavman1952

Сообщений: 339
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 151
Уважаемые коллеги!

Прошу по возможности помощи в прочтении текстов, написанных переписчиком в книге Пятой Ревизии 1795 года. Необходимо причитать текст с левого листа книги и Титул Ревизии, с правого листа.
За помощь и содействие буду крайне признателен.
Спасибо!


Прикрепленный файл: IMG_0024_26-08-2019 (4).jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16596
Slavman1952, приветствую.

Справа: №58 подана 3 июня 1795 года.

1795-го года майя __ дня вотчины майорши Анны Гераси-
мовой дочери Панютиной Орловского наместничества Трубчев-
ской округи села Лопаши крестьянин Герасим Васильев
по силе состоявшегося 1794 года июня 30 дня Ея
императорского величества и в народ публикованного
манифеста (с) ведома госпожи своей дал сию скаску о положенных
в вышеписанном госпожи моей селе по последней 1782 года
ревизии в подушном окладе людях и крестьянах с показанием
ис того числа разными случаями убылых и после ревизии
вновь рожденных и прибылых по самой истинне без всякой утайки,
а буде кем впредь обличен явлюсь или по свидетельству
найдется, что кого-либо утаил, то повинен положенному
по указам штрафу без всякого милосердия.
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16596
Evgenija1985, приветствую.

Г. (осподину мировому посреднику)
1 участка
подтвержд.(-ено или -аю)
препровожда(я)
доставит
по содержанию онаго надлежащия
а между тем
к огражде-
Лайк (5)
Evgenija1985
Участник

Сообщений: 67
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50
Участком земли… не разберу далее слово

И они что-то там зачеркнули, а потом приписали «огородной»

Прикрепленный файл: DE1E74AB-EF8A-4417-A6B2-A76E007BB74C.jpeg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Evgenija1985 написал:
[q]
Участком земли… не разберу далее слово
[/q]

парадной и огородной в 9,40 д(есятин).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1041 1042 1043 1044 1045 * 1046 1047 1048 1049 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈