Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 982 983 984 985 986 * 987 988 989 990 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14517
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4004

Yelena_Ya написал:
[q]
День добрый.
Не могу понять отчество домохозяина и пару имён.
Благодарю
Елена

Иван...... Яворский 42 умер 1849
Сыновья его Станислав? 3 11
Викентий новорождённый 6
1-й Ивана брат Мартин 35 48
Сыновья его
Франц 9 умер 1843
Николай 4 ?????? 1854
Григорий новорождённый 7
Ка????????? Новорождённый 4
Пётр новорождённый 1/2

2-й Матвей 30 44
Сыновья его
Иван новорождённый 10
????? Новорождённый 3

[/q]


Начну, если неправильно, то последующим чтецам будет проще
Надо только меня поправить


Калина - смущает окончание
Пётр-смущает отсутствие палки

Но писал, судя по всему, дисграфик
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (2)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 914
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 765
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 31 июля 2023 10:31

Аналогично. Имя похоже на Калина, но концовка не та, про второе тоже подумала на Пётр, даже с предыдущим сравнивала. Опять не дотягивает. Может и правда дисграфик. Или устал? Посмотрим, какие будут ещё версии.
С отчеством домохозяина у меня вообще версий нет. Что-то типа Камров))
Лайк (1)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435
Помогите пожалуйста прочитать выделенный текст из 5 ревизии 1795 года.

Ниже будет файл оттуда же.

Спасибо!

Прикрепленный файл: IMG_20230731_103618.jpg
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Лайк (1)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435

Shulmin написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать выделенный текст из 5 ревизии 1795 года.

Ниже будет файл оттуда же.

Спасибо!
[/q]



Прикрепленный файл: IMG_20230731_103554.jpg
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Лайк (1)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 914
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 765
В дополнение к посту выше, с написанием имён женщин вообще беда.

Жена Ивана Петру... Умерла 1852(3)??
Мартина жена,...,......??... 40
Дочери л
Литиция (?) умерлаи1853
Им...? Что-то с ней случилось в 1847
Ор..... 2

Матвея жена Ядвига 35
Дочери его Любвика???? 12
Каролина 1/2

1690789707602528875077520565101.jpg
Лайк (1)
19640703

Пенза
Сообщений: 111
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3908

Shulmin написал:
[q]

Shulmin написал:
[q]

Помогите пожалуйста прочитать выделенный текст из 5 ревизии 1795 года.

Ниже будет файл оттуда же.

Спасибо!
[/q]



[/q]

У Романа жена Зиновия Акимова дочь- взятая Вятской округи....

Лайк (4)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70
Помогите, пожалуйста, разобрать слово/слова (посемейный список 1822):
Захар с сыном записаны в деревню Тумова Мужа на ...т... вст... (?) в одном семействе

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-07-31 105128.png
Лайк (1)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2086
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4544
Shulmin
у него жена Марья Сидорова дочь
взятая Кухлянской вотчины ис починка Бороткинского черносошная

у Романа жена Зиновья Якимва дочь
взятая Вятской округи Верхоивкинской вотчины из заимки над Ивкиной рекой
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (6)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4004

Yelena_Ya написал:
[q]
В дополнение к посту выше, с написанием имён женщин вообще беда.

Жена Ивана Петру... Умерла 1852(3)??
Мартина жена,...,......??... 40
Дочери л
Литиция (?) умерлаи1853
Им...? Что-то с ней случилось в 1847
Ор..... 2

Матвея жена Ядвига 35
Дочери его Любвика???? 12
Каролина 1/2

[/q]



1. Петрунела
2. Мартина жена белина?
3 ортула
3. Дочери его людвига

Думаю, что здесь лучше прочитает тот, кто много католических или лютеранских метрик читал

В наших мк у католиков такой-же почерк из кардиограммы
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5353

morein написал:
[q]
Тумова Мужа на ...т... вст... (?) в одном семействе
[/q]

но живет в одном семействе
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 982 983 984 985 986 * 987 988 989 990 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈