Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 980 981 982 983 984 * 985 986 987 988 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14506
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Hohmann
Начинающий

Harsefeld
Сообщений: 39
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50
Уважаемые доки, прочтите пожалуйста этот шедевр художественного написания
Писано в 1775 году


Прикрепленный файл: IMG_E1602[1].JPG
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5346
...рной советник Реис {в 8 час
слушал
возможно это надворный советник Иван Юрьевич Рейс, в 1775-1777 гг. служивший в канцелярии Конторы опекунства иностранных.
картинку сменили, расшифровывала по старой

Прикрепленный файл: file (26).png
Лайк (4)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Hohmann написал:
[q]
прочтите пожалуйста этот шедевр художественного написания
Писано в 1775 году
[/q]

в должности секретаря регистратор Алексей Барадулин
Лайк (4)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9407
znoelena
Добавлю к старому фото "в 8м часу"
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5346
Газета «Санктпетербургские Ведомости» XVIII века:
Указатели к содержанию (1728-1781 гг.)

Рейс Иван [Юрьевич], коллеж. сов., смотритель над межевщиками Канцелярии опекунства иностранных
https://vedomosti1728.ru/card.cgi?r=82&id=41631

Бородулин (Барадулин) Алексей, регистратор Канцелярии опекунства иностранных
https://vedomosti1728.ru/card.cgi?r=82&id=6067
Лайк (4)
Hohmann
Начинающий

Harsefeld
Сообщений: 39
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50

znoelena написал:
[q]
...рной советник Реис {в 8 час
слушал
возможно это надворный советник Иван Юрьевич Рейс, в 1775-1777 гг. служивший в канцелярии Конторы опекунства иностранных.
картинку сменили, расшифровывала по старой
[/q]



Вы знаете, перепутал сперва картинки. И хорошо,что перепутал! От Вас узнал новое. Так оно и есть :дело было в канцелярии Конторы опекунства иностранных господ. Теперь всё знаю о Рейсе! Большой Данкешон Вам!
Лайк (3)
Hohmann
Начинающий

Harsefeld
Сообщений: 39
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50
Долго пыхтел над старописью. И подумал, раз вы такие заправские, то и почитайте, чем Барадулин с Рейсом в этой конторе занимались


Прикрепленный файл: 180.1.10.44.jpeg180.1.10.459rev.jpeg, 1140375 байт
Hohmann
Начинающий

Harsefeld
Сообщений: 39
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50
Любезные Лены и Ярославец (в Ярославле церквы шибко красивые),
если не в тягость , прочтите оба листа пожалуйста. Почти всё прочел, но не всё...
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Hohmann написал:
[q]
чем Барадулин
[/q]

что репортами присланными в ка-
нтору нынешнего октября 5 и сего
10 числа окружныя камисары ка-
питан Вильгелми и порутчик Ива-
нов представили первой Вилгелми
около же 10 числа сентября в но-
чи колонии Баскаковки от колониста
ис табуна отогнаного девять лоша-
дей и два жеребенка коих по многим
исканиям нигде доныне не найдено
Лайк (3)
Hohmann
Начинающий

Harsefeld
Сообщений: 39
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 50
А Рейс в 1775 году был надворным советником

Прикрепленный файл: 180.1.10.41.jpeg180.1.10.455.jpeg, 362038 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 980 981 982 983 984 * 985 986 987 988 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈