Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 978 979 980 981 982 * 983 984 985 986 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14510
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7668

Resercher написал:
[q]
как будет читаться все предложение.
[/q]
Из возвращенных из бегов
по крепостям в 743-м
году Синбирского уезду двор-
цовой волости из села
Мордова
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70
Помогите, пожалуйста, разобрать слова (посемейный список 1892):

Посемейной список Толвуйской вотчины Типиницкой волости с показанием (?) всех крестьян состоящих в окладе записанных в ревизию кроме ...денных (по смыслу должно быть "рожденных"?) после оной или по каким-либо случаем не оставшихся незаписанными - ноября ... дня 1892 года

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-07-30 211009.png
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

morein написал:
[q]
с показанием (?
[/q]

Да

morein написал:
[q]
кроме ...денных
[/q]

и рожденных
Лайк (3)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4160
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11169

morein написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать слова (посемейный список 1892):

Посемейной список Толвуйской вотчины Типиницкой волости с показанием (?) всех крестьян состоящих в окладе записанных в ревизию кроме ...денных (по смыслу должно быть "рожденных"?) после оной или или по каким-либо случаем не оставшихся незаписанными - ноября ... дня 1892 года
[/q]

Вы все правильно прочитали, кроме:
или каким-либо случаем оставшихся незаписанными
Нет там "не"
:-)
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (5)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 247
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 216

РС 1795 г по деревне Большая Хлебень, Мологского уезда, что в Ярославском архиве, сильно обожжена. Поэтому прошу знатоков помочь не только в прочтении трудночитаемого, но и высказать, по возможности, свое мнение и по частично обгоревшим словам. Речь идет о моих пращурах по материнской линии. Спасибо.

С огромным уважением к умению и доброте душевной.

Лист первый.
Здесь затруднение вызывает последнее имя на листе.

Прочитано:

Василий Осипов
У Василья жена Марина Ефимова, старинная той же округи.

У них дети написанные в бывшей пред сим ревизии

Степан
Демит
Семен
Рожденный после ревизии
….?

Прикрепленный файл: РС 1795 Большие Хле6ени 465 а.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5022
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4999

Garm1949 написал:
[q]

Степан
Демит
Семен
Рожденный после ревизии
….?
[/q]

демит
?
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Garm1949 написал:
[q]
Речь идет о моих пращурах по материнской линии.
[/q]

Юрий лучше посмотрите по исповедным росписям за этот год.
Лайк (3)
Tilo

Частный специалист

Орёл
Сообщений: 467
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 785
Добрый вечер, с 17 веком в своей практике стакиваюсь пока не часто. Интересует лист 440 (справа) предпоследний двор только самый конец второй строки в нем: Данилко Савостьянов с отцом Совостьяном ...

Прикрепленный файл: IMG_8168 (1).JPG
---
Ищу ДАНЮКИНЫХ; ЛЫКОВЫХ (Дмитровский уезд, Орловская губерния) ФЕДОСОВЫХ, СИРОТИНЫХ (Малоархаргельский район); Лапиных (священников); КУРБАТОВЫХ (из Шаблыкино Карачевского уезда), АВДЕЕВЫХ (Кромской уезд и Сибирь Красноярский край), УСОВЫХ (Алтай) Мой ДНЕВНИК
Garm1949

Болхов
Сообщений: 247
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 216


jrw написал:
[q]
Юрий лучше посмотрите по исповедным росписям за этот год.
[/q]


Благодарю, Павел. Сам об этом не додумался. В Исповедке 1799 г. младший - точно Дементий.

Теперь всю РС попробую прочесть с привлечением исповедок.

С огромным уважением.

---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
gbyudby

gbyudby

Москва
Сообщений: 1665
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 895
добрый вечер, подскажите пожалуйста - то ли одно слово то ли несколько:

... то из приямников оные в то время были или другие какие, так как Иванов и покупал сии дрова _______________ утвердить не могу...

1826 год
спасибо))

Прикрепленный файл: ф.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 978 979 980 981 982 * 983 984 985 986 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈