Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14446
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 908
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 759

Спасибо, jrw, webbrave

И ещё
Фамилия отца Стефаниды Яглинский? Мать зовут Ева-Анна Феодофова?

16903125699504774310269619195266.jpg
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

Yelena_Ya написал:
[q]
Мать зовут Ева-Анна Феодофова?
[/q]

жена его Анна Феодорова

Yelena_Ya написал:
[q]
Фамилия отца Стефаниды Яглинский?
[/q]

Да.
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3436

Yelena_Ya написал:
[q]
Фамилия отца Стефаниды Яглинский
[/q]


95%. 5% закладываю на Иглинский. a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 908
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 759

webbrave написал:
[q]

Yelena_Ya написал:
[q]

Фамилия отца Стефаниды Яглинский
[/q]



95%. 5% закладываю на Иглинский.
[/q]



Учту вариант. Не очень хорошо знаю это село. По возможности, проверю фамилию по другим источникам.
Благодарю.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3436

jrw написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

5% закладываю на Иглинский.
[/q]


[/q]


хорошо, 99%. biggrin1.gif Слишком большой отступ между черточкой и петелькой смущает. В любом случае в этот период и в этом регионе гласные в (преимущественно) польских фамилиях чередовали нещадно (а чуть раньше еще и путали кириллические и латинские буквы!), так что не удивлюсь если Яглинского писали Ягленским, Иаглинским или Иглинским.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 2
Прихода села Высокаго крестьянин Савелей Павлов /приписка сверху имени: дома, слева на полях: по почер. Не??/руку приложил
Крестьянин деревни Малина Фока Афанасьев руку приложил
Прихожанин деревни Малина Федор Васильев Сорокин руку приложил
К сему прошению прихожанин села Высокова Арсентий Кононов Козлов руку приложил
за неумением грамоте крестьянина Андрея Антонова по прозьбе его росписался Арсентий Кононов
Прихожанин села Высокова крестьянин Иван Епифанов
Прихожанин села Высокова Василей Антонов
Прихожанин сего прихода крестьянин Тимофей Сергеев
Прихожанин села Высокова Куприян Пименов за неумения грамоте крестьянин Егор Михайлов руку приложил
Прихожанин села Высокова Степан Михайлов руку приложил
Прихожанин села Высокова Тимофей Иванов руку приложил
Прихожанин села Высокова Яков Иванов
Крестьянин села Высокова Петр Григорьев руку приложил
Крестьянин села Высокова Федор Григорьев
Крестьянин деревни Малина Василий Михайлов /приписка сверху имени: дома/ руку приложил
Деревни Малина Леонтей Иванов
Крестьянин села Высокова Филипп Осипов руку приложил
Алексей Арсеньев руку приложил
Деревни Малина Иван Фокин
Крестьянин села Высокова Михаил Рыхлов(?)

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1764-2.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
webbrave

webbrave

Сообщений: 6339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3436

bobzver написал:
[q]
по почер. Не??/
[/q]


вижу по почер недор..

Такое впечатление, что фразу не дописали или она стерлась.


bobzver написал:
[q]
Михаил Рыхлов
[/q]


Да, все верно.


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
karachinceva
Начинающий

г. Сургут ХМАО-Югра
Сообщений: 38
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте, Помогите, пожалуйста, расшифровать графу 22 Название промысла у хозяина (самая верхняя строка). У сыновей более-менее понятно, что записано овчиник.

Прикрепленный файл: карачевцев.jpg
---
Лопушихины,Рябовы (Нижегородская губерния,Ардатовский уезд,сХозино) (Алтайский край,Волчихинский район,с.Вострово),Ломакины (Алтайский край, г.Рубцовск)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3436

karachinceva написал:
[q]
Здравствуйте, Помогите, пожалуйста, расшифровать графу 22 Название промысла у хозяина (самая верхняя строка). У сыновей более-менее понятно, что записано овчиник.
[/q]


домохо(зяин)
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

webbrave написал:
[q]
вижу по почер недор..
[/q]


может как-то поможет объяснение священника, на которого крестьяне как раз-таки составил жалобу

Прошение же подано на меня, как я думаю, по возмущении крестьянина д. Малина Евсигнея Леонтьева, проживающаго почти постоянно в Петербурге, в питейном заведении, да и все прочие подписавшиеся в прошении почти постоянно проживают в Петербурге и большею частию тоже в питейных, трактирных и портерных заведениях, где легко потерять религиозное чувство о совести и доброй нравственности, ибо, проживая там, большая часть из них и однажды в год не хотят исполнить христианскаго долга говения, и, хотя, они и говорят, что это исполняют, но не доказывают сего активным свидетельством к своему местному священнику; а потому для таковых людей и самая обязательная важность присяги сомнительна. Притом же, видно из прошения, что оное подали на меня прихожане, проживающие только в Петербурге; проживающие же здесь, в деревне, если и свидетельствовали недоброе против меня, то, единственно, по ближайшему родству с первыми. И если которые, из проживающих здесь, в деревне, и не хотели бы показать неодобрительное против меня, но уже делали это по общему заговору, боясь своего общества, влекущего всех в одно злоумышление. Далее усматривается, что в прошении подписывались 1) по два родных Л. 20 брата из одного семейства или дома 2) Отец с сыном из одного дома и под чужою рукою. 3) Один за себя и другого, не объясняя, согласен ли другой, чтобы за него подписался первый, и по просьбе ли его он подписывается за него. Это, очевидно, один случайный набор лиц, для умножения подписавшихся и для облечения прошения в большую важность.

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈