Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 911 912 913 914 915 * 916 917 918 919 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14464
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Shulmin написал:
[q]
Имеют они отношения к Шульминам или это какая-то другая фамилия?
[/q]

Нет. Олянин.
Лайк (1)
Дмитрий Зенюк

Дмитрий Зенюк

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 1772
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 485
Расшифровал легенду к проектному плану, но возникли небольшие сложности с фамилиями (тут за счёт контекста не выедешь).

Генерал-лейтенант Горгоский (?).

Правитель дел совета В. Бколовский (?).

Прикрепленный файл: 2 — копия 0.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Дмитрий Зенюк написал:
[q]
Генерал-лейтенант Горгоский (?).
[/q]

Горголий = Горголи
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87
https://vk.com/wall-64950158_4949

Дмитрий Зенюк написал:
[q]
В. Бколовский(?)».
[/q]

Бахкаловский
Лайк (2)
Дмитрий Зенюк

Дмитрий Зенюк

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 1772
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 485
Генерал-майор Дитрет (?)

полковник Зегефон (?) Лауренберг (?)

Верно – майор Зуев (?)

Прикрепленный файл: 1.jpg
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 910
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 760
Утро доброе!
Вдруг кто не спит.
Фамилии не могу разобрать глав семейств))) 1801 год, Подольская губерния, Литинский уезд.

Двор 27
Корнилий Стефанов сын Фи...?? 50
Его жена Елена Иванова дочь 39
Их деты
Сыновя Феодор 19
Игнатий 16
Даниил 9
Дочь Елена .

16898255929392181798962115625114.jpg

Двор 66
Иоанн Иосифов сын Боз...(Бору, Бозух)??? 40
Его жена Евфимия 36
Их деты
Сыновя Кондрат 18
Корнилий 10
Дочь Парасквия 15

16898263063727182585174443125250.jpg

Благодарю!
Елена
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3569

Yelena_Ya написал:
[q]
Корнилий Стефанов сын Фи...?? 50
[/q]


Фицъ
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (4)
Nadezhda_Se

Nadezhda_Se

Хабаровск
Сообщений: 197
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 254

[q]

В том посте ещё вторая картинка с аналогичным вопросом)) Решила всё в одном спросить.
[/q]


По-моему, Бозух. Буква Р встречается в других именах, выглядит по-другому.

Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5317

Nadezhda_Se написал:
[q]
Буква Р встречается в других именах, выглядит по-другому.
[/q]

Здесь слишком маленьий фрагмент. Но даже в нем встречается Ф с такой же нижней палкой-петлей (Иосиф) и Ф с закрученным хвостиком (Ефимия). Вариабельность в написании Р также вероятна. По мне вполне тянет на Борух - очень распространенную еврейскую фамилию.
Лайк (6)
Nadezhda_Se

Nadezhda_Se

Хабаровск
Сообщений: 197
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 254

znoelena написал:
[q]


[q]


По мне вполне тянет на Борух - очень распространенную еврейскую фамилию.
[/q]


Тоже сперва к ней склонялась) Но тогда кружок буквы р и у как-то сливаются.


Лайк (2)
Nenila

Сообщений: 113
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 86
Здравствуйте! Прошу помощи ,как смогла прочитала, не все конечно, но как-то коряво получилось. Спасибо.

Прикрепленный файл: 21.png
---
Ищу сведения о Ромахиных
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 911 912 913 914 915 * 916 917 918 919 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈