Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 900 901 902 903 904 * 905 906 907 908 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7138
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27412
Добрый всем вечер!

Читаю переписную книгу Кромского уезда 1664 г.
Помогите пожалуста с именами

Первый кадр, верхний абзац
Во дворе вдова Анна Емельянова дочь, у нее четыре сына Родька? двунацати лет, Васька десяти лет, Кузька пяти лет, Фетиска? (Федтиска) четырех лет да дочь девка

Второй кадр, нижний абзац
Во дворе Родион Авдеев сын Астафьев служит рейтарскою службу в Белагародцком полку, у него жена Мавра да у него брат Петрушка з женою с Овдотьицою да у него два племянника Прошка (Трошка?) асми лет, Васька пяти лет, да у него сын Якушка полуторагоду


img_3447.jpg img_3448.jpg

---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16368
NadejdaOrel, приветствую.

Соглашусь с первым полностью.
Во втором же, у Астафьева, вижу не Прошку, а Першку, с коряво написанной буквой "е" (такая же "е" в имени Петрушка в начале предыдущей строки).
Лайк (4)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7138
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27412

timas написал:
[q]
вижу не Прошку, а Першку
[/q]

Спасибо, Тимур, согласна, какое это может быть имя?

---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7800
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11012

NadejdaOrel написал:
[q]
какое это может быть имя?
[/q]

Перфил
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (5)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7138
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27412

Shtopor написал:
[q]
Перфил
[/q]

Спасибо, Александр!
Может еще какой вариант есть?
В документе встречается Перфилка
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (2)
FominDima

FominDima

Сообщений: 387
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 401
Доброго времени суток. Помогите расшифровать состав семьи Ефима Максимова.

Прикрепленный файл: 23.jpg24.jpg, 2567385 байт
---
Панов (Ефремовский уезд), Чухустов (Медынь), Олимпиев (Медынь), Овчинников (Новохопёрск), Студеникин (Новохопёрск), Сотиков (Ветлужский уезд), Фомин (Краснинский уезд), Тишкин (Краснинкий уезд).
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7800
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11012

NadejdaOrel написал:
[q]
Спасибо, Александр!
Может еще какой вариант есть?
В документе встречается Перфилка
[/q]

Надежда, я всегда считал, что Першка это Перфил. В интернете есть ещё трактовка как мирское имя Пёрший - Первый, как первенец. Ну по аналогии с Третьяком.
Ну а то, что Перфилка попадается, например, Панка и Пашка вполне равнозначные варианты одного имени Павел, которые встречаются регулярно.
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

FominDima написал:
[q]
Помогите расшифровать состав семьи Ефима Максимова.
[/q]

жена ево Пелагея Гаврилова дочь 75
Семен Ефимов сын Воскобойников 40
жена ево Анна Григорьева дочь 31
дети их
Алексей 18
Иван 14
Татьяна 12
Семен 9
дьячек Анлрей Ефимов 32
жена ево Екатерина Гаврилова дочь 31
дети их
Грипена 7
Петр 6
Максим 2
Лайк (5)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7800
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11012

NadejdaOrel написал:
[q]
Спасибо, Александр!
Может еще какой вариант есть?
В документе встречается Перфилка
[/q]

Вот тут написано, что это имя Порфирий. Першка, Перфил - вариации имени Порфирий. Похоже так.
https://rodnaya-vyatka.ru/blog/137/109132
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (2)
Dobryak8998
Доброго времени суток всем, помогите, пожалуйста, разобрать текст

Максим Еременков с сыном Иваном и братом …Арестом ? …3 душ . исключ. …а что дальше?

Прикрепленный файл: 28C051F4-1D74-4605-8857-7F64144A42CC.jpegE350DE8C-1D66-43CB-BA89-A04E0DC29D83.jpeg, 263919 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 900 901 902 903 904 * 905 906 907 908 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈