Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 830 831 832 833 834 * 835 836 837 838 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14379
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2250
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1175
Л. 19
1789 года февраля 26 дня Кашинского уезда Кочемского стану вотчины премьер-майора Алексея Адамова сына Алсуфьева села Высокого деревни Игнашева староста церковный крестьянин Михайло Никифоров и той же деревни мирской староста Лаврентий Андреев и того ж села мирские люди крестьяне Прохор Михайлов, Иван Тихонов, Петр Иванов и все того села прихожане показуем по христианской должности, что сего 789 года февраля 25 дня в день воскресный служил в церкви священник Василий Михайлов с причетниками Литургиию, которую и мы, крестьяне, слушали, послужив Литургию, священник с причетниками отправлял мирские молебны и панихиду, при которых, молебнах, и вышеписанный староста церковный Михаил Никифоров был и свечи перед образами гасил оной староста сам, и при отправлении панихиды оной же староста был, и свечи ?? ничего не осталось, и по отправлении оной был на могиле священник с причетниками с крестьянином той же ??? деревни Игнашева Агафоном Ивановым, а в церкви остался деревни Малина крестьянин Дмитрий Тихонов и, возвратившись,

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1747-19.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

bobzver написал:
[q]
свечи ?? ничего
[/q]

на кутии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%8F

bobzver написал:
[q]
же ??? деревни
[/q]

той же пол деревни
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2250
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1175

VirinaV написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

крестьянин Лаврентий Андреев ?? присланный
[/q]


сын Погой?
[/q]



нет, тут что-то канцелярское и стандартное должно быть, без изысков)

плохо сфоткал

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
vova-vipper
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 26
Помогите пожалуйста прочитать из метрической книги 1761 г, запись о браке
?Февраль?
Деревня Кладовицы крестьян... Якова Никитина сын ??? ??? тойже вотчины деревни Вахрушево крестьян.... Игнатьевой дочерь ??? ??? Анной? Первый их брак.

Прикрепленный файл: 1761.png
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

vova-vipper написал:
[q]
?Февраль?
[/q]

Февраль

vova-vipper написал:
[q]
Кладовицы
[/q]

Кладовиц

vova-vipper написал:
[q]
крестьян...
[/q]

крестьянской

vova-vipper написал:
[q]
тойже
[/q]

тояж

vova-vipper написал:
[q]
сын ??? ???
[/q]

отрок Василей

vova-vipper написал:
[q]
крестьян.... Игнатьевой дочерь ??? ??? Анной?
[/q]

с крестьянскою Игнатьевою дочерью Иванова девкою Анною

vova-vipper написал:
[q]
Первый их брак
[/q]

первым их браком
Лайк (4)
toikewaqj
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 14
Здравствуйте! Продублирую свою просьбу о помощи. Помогите, пожалуйста, разобрать текст в метрической книге костела о рождении за 1882 год: помечен красным цветом столбик под словом Месяц (в нем должна быть информация: Какого сословия и общества, каких родителей, когда и где, т.е. в каком приходе родился крещенный).

И в метрической книге костела за 1884 год о смерти: помечен красным цветом столбик под словом Месяц (в нем должна быть следующая информация: Какой был состояния, звания, сколько жил, из какого прихода и сколько оставил детей).


Прикрепленный файл: для сайта 2.jpgдля сайта.jpg, 597169 байт
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2605
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5266

bobzver написал:
[q]
нет, тут что-то канцелярское и стандартное должно быть, без изысков)
[/q]

выслушав?

Прикрепленный файл: file (77).jpg
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16416

toikewaqj написал:
[q]
Здравствуйте! Продублирую свою просьбу о помощи. Помогите, пожалуйста, разобрать текст
[/q]

toikewaqj, приветствую.

Без дополнительной спецподготовки такой растянутый почерк надежно разобрать практически невозможно. Подобная подготовка должна включать изучение менее растянутого почерка по стадиям его удлинения. Возможно и желательно этого же писаря, т.е. попроще сказать - более ранние документы его пера.
Да, и можете не сомневаться: такая скоропись - редкая аномалия.
Лайк (1)
Addysson
Участник

Россия
Сообщений: 97
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 140
Всем Добра!
Помогите, пожалуйста, прочитать!
Не могу понять, чей Григорий Алексеевич сын.
(Написанный в прежней переписи Григорий Алексеевъ сынъ ...)

Прикрепленный файл: 111.jpg
---
Мухортовы, Сорокины, Маврины, Крынецкие (г.Ядрин)
Сорокины (дер.Первые Тувси Цивильского уезда, г.Цивильск)
Шешуновы, Анашкины (с.Владимировка Самарский уезд)
Пашкины, Филатовы, Сопляковы (с.Преполовенка Самарский уезд)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16416
Addysson, приветствую.

Написанной в прежнею
перепись Григорей
Алексеев сын Пла-
шкин (?)

Мало текста, дайте больше, хотя бы страницу (см.правила темы вверху этой страницы, выделенные синим цветом).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 830 831 832 833 834 * 835 836 837 838 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈