Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 819 820 821 822 823  * 824 825 826 827 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5495
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16602
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2616
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5845

Fert написал:
[q]

VAlexGD написал:
[q]

зять может быть и муж сестры
[/q]


В принципе да, но написано "зять их". Кого их?-братьев вышеписанных.
[/q]

Зять - для всего семейства зять; в данном отрывке показаны лишь свояченица Аверкия и его племянники. Все семейство должно быть выше. А вот фамилия зятя, действительно, не указана...

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
Zalev
Почетный участник

Сообщений: 206
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 196
Добрый день. Помогите прочитать с д.144 еще кусочек текста за 150 год

Прикрепленный файл: Казачья слобода Ефремов.JPG
---
Жихаревы, Лялины, Пашенцевы, Кобзевы
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21102
Zalev, приветствую.

и перелогу дикого поля двесте семьдесят
чети в поле а вдву по тому ж по десяти чети человеку
в поле а вдву по тому ж сена по дикому полю за
Голодными лесками по конец казачьих пол(ь)
по речке Кобыле вверх по правую сторону
речки и под Голодные лески шестьсот копен а лес го-
родцкой вопче у всего города.
Да в стрелецких же полях за их дачами примерные
земли двесте сем(ь)десят чети в поле а вдву по тому ж
по конец их поль и та земля отписана на государя.

Спасибо natalia2014 за поправку
Лайк (3)
natalia2014
Долгожитель форума

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1064
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7752

timas написал:
[q]
по дикому полю за
голодными летами по конец казачьих пол(ь)
[/q]

Тимур, возможно, за Голодными лесками, под Голодные лески
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
AnnaRogozina
Участник

AnnaRogozina

Санкт-Петербург
Сообщений: 56
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 34
добрый день! помогите, пожалуйста, прочитать, как назвали сына)

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
---
Ищу Даниловых в Псковской (Дворницкая/Дворняши/Шелаево, Великие Луки, Ивахнова, Свинодарова, Ржевина) и Новгородской (Крестецкий: Ракушино, Тишино), Гусевых в Новгородской (Вины, Крестецкий), Рогозиных в Вельском (Усть-Кулойская, Мелединская,Прилук), Поповых, Порохиных в Верхоподюжской Великониколае
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

AnnaRogozina написал:
[q]
как назвали сына)
[/q]

Иулиан
Лайк (4)
bestmood
Долгожитель форума

Сообщений: 541
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 300
Пожалуйста, помогите разобрать этот текст... так много имен и званий. Чьи крестьяне и от кого достались - не могу понять.

Прикрепленный файл: 2023-06-26_15-51-05.png
lordroger
Долгожитель форума

Сообщений: 808
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 679

bestmood написал:
[q]
Чьи крестьяне и от кого достались - не могу понять.
[/q]

Напишите, что разобрали. Те слова, которые неясны, замените ????. Непонятные слова допишем.
Лайк (1)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

bestmood написал:
[q]
Чьи крестьяне и от кого достались - не могу понять.
[/q]

1782 года июня дня вотчины подпорорутчика Ивана
Никитича и детей ево капитана Петра лейб гвардии
преображенского полку сержанта Ивана от армий порутчика
Александр да преображенского ж полку
сержанта Василья капралов Михайлы и Павла
Крюковых Тульского наместничества Крапивенской
округи села Никольскаго прикащик Григорей
Иванов по силе состоявшегося 1781 года ноября16
(далее стандарная шапка ревизской сказки 1782 года)
Лайк (4)
putoran
Долгожитель форума

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 528
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 52890
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться с текстом на стыке листов (выделено красным):

И на жалованье станичником наши денежные казны в Белгород послано с подьячим с Михаилом Волошениновым две тысячи шестьсот сорок рублев, за иво Михайловым счотом. А розобрати тех стало городцкая казна и сторожей к ней приставить сколько человек пригож и устроя казна велеть быти к Съезжей избе им белогородцким станичником детем боярским и атаманом и ездоком и вожем всем.

Прикрепленный файл: Белгородские.jpg
---
Ни один исследователь не в состоянии при изучении истории одного рода поднять все материалы, где может встретиться косвенное упоминание одного из представителей рода. Для решения этих задач, вероятно, необходимо объединение сил исследователей. /Кобрин В.Б./
Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 819 820 821 822 823  * 824 825 826 827 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈