Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 794 795 796 797 798 * 799 800 801 802 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14410
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 780
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2262

corian55 написал:
[q]
Всем привет!

Туплю. Что за слово?

....выпрося у бывшаго в той крепости командиром порутчика /что ныне капитан/ Тарбеева пашпорт на полтора мсца на прежнее жилище страдовать, по котором брате своем для ...

...на срок он, Егор, ругался, но немного того времяни по от<ъ>езде брата своево на прежнее жилище, спустя недели с три, втай ис той же крепости пошел якобы по реке Миясу хмель щипать пешком, и потому ж бежал...
[/q]



corian55
Для статья
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7661

corian55 написал:
[q]
ругался
[/q]

ручался.
Брату повелено "стать на указанный срок" к службе, а Егор ручался за брата, что вернется к сроку в крепость
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4145
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11047

Andreyka122 написал:
[q]
р
[/q]

По смыслу для отпуска на срок... Но чёт по буковкам не сходится
sad.gif
Или ... о<т>пустья на срок...
101.gif
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8348
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16497
corian55

Возможно, слово "стАтья" образовано от словосочетания "стать на срок". Типа становления на срок.
Лайк (4)
ВадимЗ

Сообщений: 576
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 902
Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Подскажите пожалуйста, что за имя в последней строчке подчёркнуто?
У меня получается: вдова Понарица Иванова же

Прикрепленный файл: 0250.JPG
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8348
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16497
ВадимЗ, приветствую.

Понарьица. Возможно, сокращение от Аполлинарьица.
Лайк (3)
7_kolen_predkov

ДиВанное заМКАДье
Сообщений: 1075
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3478
Ревизка 1764 год намокла, видимо. Но мои большей частью сохранились - лишь возраста размыло. Может кто разглядит?
Помогите с текстом!

У Михаила жена Ульяна Трофимо(ва)
50лет взята Арской дороги в селе ......
...... манастырская
у них дети написаны в ......819
......
Ананья
взят в мастерство ...... его (си)
ятестсва графа Андрея Петрова (Шу)
валова железные заводы ......
показан будет
Федор
Митрофан
у него жена Орина Афанасьева графа (Шу)
валова ......
у них дочь Окулина(?) полугода
vicyn_mihail.jpg


Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4950

7_kolen_predkov написал:
[q]
в ......819
[/q]

в бывшую (ре?)-
визию

7_kolen_predkov написал:
[q]
мастерство ......
[/q]

на камские ?

7_kolen_predkov написал:
[q]
железные заводы ....
[/q]

и там в ..

7_kolen_predkov написал:
[q]
графа (Шу)
[/q]

24 лет

7_kolen_predkov написал:
[q]
валова ......
[/q]

взята той деревни старинная
Лайк (5)
Vasily_

Vasily_

Сибирь
Сообщений: 2292
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5121
Помогите, пожалуйста, прочитать откуда прибыл солдат

Прикрепленный файл: 1 мировая.jpg
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Здравствуйте.
Прошу помочь разобрать имя и фамилию.

Фамилия вроде Мальцов. а имя не пойму

Прикрепленный файл: 350_2_1715 (545) (1).JPG
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 794 795 796 797 798 * 799 800 801 802 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈