Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 790 791 792 793 794 * 795 796 797 798 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4877
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15018
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4088
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3656

NataliN написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать о невесте.
"Умершего Кагар. (Кагарлыкского) собственника.......... дочь Ксения ..... православного вероисповедания первым браком."
[/q]


corian55 написал:
[q]

... Василия Терстюка дочь
[/q]


NataliN написал:
[q]

А после Ксении что, "Скрипка"? Получается с отцом разные фамилии или прозвище?
[/q]



Написано "скритка", обозначает тоже самое, что и "покритка". Т.е. девушка, имевшая отношения до брака, и родившая незаконно. Обозначили, т.к. нельзя было написать "девица" или "вдова".

Український тлумачний словник

скритка
-и, ж., діал.
1) Покритка.
2) Схованка.

Скритка, ки, ж. = Накритка = Покритка. КС. 1882. II. 427. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 144.

НАКРИТКА
Толковый словарь украинского языка
-и, ж., діал. Покритка.

Покритка, ки, ж. Дѣвушка, лишившаяся невинности, родившая ребенка. См. Покривати 3. КС. 1889. XI.
Од тебе сина мала, покриткою стала… покриткою… який сором! Шевч. 86. То покритка попід тинню з байстрям шкандибає. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 278.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (9)
Vasily_

Vasily_

Сибирь
Сообщений: 2341
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5232
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию

Прикрепленный файл: вопрос.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8689
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17776
Vasily_

Похоже на Улевни (род.падеж), точней по такому почерку не подскажу. Возможно, это производная от фамилии Ульев.
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2695
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5680
Vasily_

Возможно Умовни (если предположить, что у буквы В крышу слегка снесло налево). Среди украинских фамилий такая имеется.
https://familii.ru/onomastika/...ны/буква-у





Прикрепленный файл: умовни.JPG
Лайк (3)
vgd2
Участник

Тамбов
Сообщений: 57
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 43
Земской начальник 7-го Тамбовского уезда

Рассмотрев 24 сего мне предоставления ваше от 23 мой №594 и приговор общ. кр-н 1-й Сергиевки Покровско-Марфинской волости о разрешении сменить способ отбывания продовольственной повинности ? и продать общественный хлебозапасной могут гл. пр.???

Прикрепленный файл: с ппе.jpg
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4545
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16189

vgd2 написал:
[q]
повинности ? и продать общественный хлебозапасной могут гл. пр.???
[/q]
повинности вместо хлеба деньгами и продать общественный хлебозапасный магазин...
... заключением и руководствуясь разъяснением М.В.Д.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Чебоксары
Сообщений: 2422
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 447
снова нужна помощь в расшифровке написаного
что написано перед "им соколовым"???

Прикрепленный файл: 1.png
---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14996
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26584

karseral написал:
[q]
что написано перед "им соколовым"???
[/q]

на оную
Лайк (5)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1062
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7703

vgd2 написал:
[q]
Рассмотрев 24 сего мне предоставления ваше от 23 мой №594
[/q]

24 сего мая представление Ваше от 23 мая
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Чебоксары
Сообщений: 2422
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 447
еще.
мать ее, какая казенная крестьянка???

Прикрепленный файл: 1.png
---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 790 791 792 793 794 * 795 796 797 798 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈