Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 771 772 773 774 775 * 776 777 778 779 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4798
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14411
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8351
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16505
Volk_Volk

Алинпиева, Новопышминской слободы деревни Шатской.
Лайк (6)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4929
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4951

Volk_Volk написал:
[q]
прочитать фамилию
[/q]

Вероятно это отчество
Лайк (2)
Sergei_in_UA
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 6
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли прочитан текст исповедной росписи. С самого начала страницы:

416. Евдокия Наумова Грищучка вдова - 62
410. Сын ея Григорий - 15
411. Корнилий женат - 29
417. жена его Феодора Стефанова - 27
412. сын их ????? - 1

Имя ребёнка не могу прочитать...

Прикрепленный файл: 1.jpg
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 22
15. Канонник
16. Ирмологий
17. Прологов четыре на весь год
18. Книжица молебственная на всякую потребу
19. Книжица о должности христианина
20. Два октоиха новые
21. Богословие, новое??

Колокол, три, в которых весу 17 пуд
Паникадило медное
Лампад две? Под образами местными ?& медные?
Подсвечников жестяных три
Аналой?? Один
Чаша водосвятная медная, новая
Четыре подсвечника для освящения воды, медные
Блюдо оловянное для благословения хлебов
Кадило посеребренное, новое
Два медных
Укропник?? медный
Ковшичек для подания теплоты
Два аналоя
Во оной церкви нашей иконостас резной и позолочен

К сей описи села Высокого священник Василий Михайлов руку приложил
К сей описи того ж села дьячок Николай Гаврилов приложил
К сей описи того ж села пономарь Матвей Иванов приложил

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1747-22.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Fert

г. Москва
Сообщений: 4929
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4951

Sergei_in_UA написал:
[q]
412. сын их ?????
[/q]

Фома, первая буква , как в имени МарФа ниже
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2610
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5290

bobzver написал:
[q]
?
[/q]

16. Ирмолог
21. Богословия новай и кратки[й] катисис

Лампад две пред образами медных
Подсвешников жестяных три
Налой один
Четыре подсвешника..
Укропник медной
Два налоя
Во оной церкви нашей коностас...

катесис=катехиз
ирмолог=Ирмологий
налой=аналой
коностас=иконостас
(устаревшие либо народные версии)
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8351
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16505
bobzver

Лампадов пред образами местными 8 медных
Лайк (2)
maks0610

Сообщений: 187
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 130
Добрый вечер. Прошу помочь прочесть фамилию в записи под № 6
"Пархомовский подданый отрокъ Авраамъ Кирилловъ сынъ Муковозенко с пархомовскою подданой девицею Анною Ивановой дочерью _______обое первым бракомъ"

Прикрепленный файл: 1990_0001_0033_0275.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8351
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16505
maks0610, приветствую.

Ищенковою.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

znoelena написал:
[q]
Налой один
[/q]



то есть тут 1 и ниже еще 2?


забыли сначала, потом опомнились?)


znoelena написал:
[q]
катехиз
[/q]


катехизис
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 771 772 773 774 775 * 776 777 778 779 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈