Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 769 770 771 772 773 * 774 775 776 777 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14442
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Ohaar

Франкфурт на Майне Германия
Сообщений: 105
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 680

jrw написал:
[q]

timas написал:
[q]

Гадать как-то непривычно.
[/q]


На картах это озеро без названия
https://goo.gl/maps/z9e8AauoaNjWSjFP8
https://yandex.ru/maps/-/CCU9UVsmGD
[/q]


Спасибо Вам, я сомневалась очень оно ли это. И названия на картах современных нет.

---
Ищу информацию о Цехановских/Тихановских, Атаевых, Владыкиных, Лисовских, Иконниковых, Вишевых, священнослужителях Малышевых. Районы проживания: Смоленский край, г. Уфа, г. Мензелинск, г. Бирск. Мой прадед, Тихоновский (Тихановский) Борис - узник ЛОКЧИМЛАГА (1901-1942)
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

Ohaar написал:
[q]
И названия на картах современных нет.
[/q]

Озеро Гусиное
https://2gis.ru/?m=55.790811%2C55.015824%2F13.4

Прикрепленный файл: ссс.png
Лайк (4)
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 641

Maraal написал:
[q]
у него Андрея тесть ?Иван?
Леонтьев сын ?Вострыкин? 93
[/q]

Всё у Вас верно прочитано.
Лайк (3)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 245
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 214

Garm1949 написал:
[q]
Осмелюсь вновь попросить помощи в прочтении первого листа (включая шапку) РС 1795 г по деревне Лопатиной
[/q]


Добрый день.

К сожалению, мое сообщение от 13 июня, опубликованное на ветке в 22-49, осталось практически незамеченным. Может поздно написал, может, слишком многого просил. Если кто-то сможет помочь разобраться с рядом непрочитанных слов, буду благодарен.

С уважением.
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 641

Garm1949 написал:
[q]
К сожалению, мое сообщение от 13 июня, опубликованное на ветке в 22-49, осталось практически незамеченным. Может поздно написал, может, слишком многого просил. Если кто-то сможет помочь разобраться с рядом непрочитанных слов, буду благодарен.
[/q]

В деревне Допатиной Лопатиной ясашных крестьян
Артем Макаров сын 59 72
У него жена Анисия Захарова дочь 49 62
У них дети написанные в последнейюю ревизиию
Ион 17 30
Гаврилоа10 Взят рекрутом в рекруты в 1789 году
Дочь
Акулина 12 выбыла убыла
Выдана в замужество той же округи в село Репное за ясашного крестьянина.
У Иона жена Агафья Фомкина дочь 24
Взята той же округи села Репнова у ясашного крестьянина.
У них вновь рожденные дети сын
Иуддин? Кузьма 2

Шапку ревизии не вижу смысла переписывать - они стандартные и есть в сети.
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8360
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16573
Garm1949, приветствую.

Подана 2 июля 1795 года.
1795 года апреля __ дня Саратовского наместничества Балошевской
округи деревни Лопатиной из есашных крестьян скаскоподатель
Яков Кузмин по силе состоявшегося 1794 году июня 30 дня Ея
императорского величества и в народу публикованного
манифеста дал сию скаску о положенных в нижеписанной дере-
вни Лопатиной по последней 1782 года ревизии в подушном
окладе и крестьянах, с показанием ис того числа разны-
ми случаями убылых и после ревизии вновь рожденных и при-
былых по самой истинне без всякой утайки, а буде кем
впредь обличен явлюся или по свидетельству найдется, что кого-
либо утаил, то повинен положенному по указом штра-
фу без всякого милосердия.

А именно

В деревне Лопатиной ясашных крестьян
Артем Макаров сын 59 72
У него жена Аксинья Захарова дочь 49 62
У них дети написанные в последней ревизии
Ион 17 30
Гаврила 10 взят в рекруты в 789 году
Дочь
Акулина 12 убыла
Выдана в замужество той же округи в село Репное за есашного крестьянина.
У Иона жена Агафия Фокина дочь 24
Взята той же округи села Репнова у ясашного крестьянина.
и т.д.

Шапку я разобрал построчно. Но она стандартная по форме, которая многократно расписана на этом форуме.
Лайк (6)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 245
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 214

lordroger написал:
[q]
Шапку ревизии не вижу смысла переписывать - они стандартные и есть в сети.
[/q]



timas написал:
[q]

Шапку я разобрал построчно. Но она стандартная по форме, которая многократно расписана на этом форуме.
ONLINE
[/q]


Благодарю за помощь. Лопатинская ревизия 1795 г для меня особенная, поэтому и просил помочь с прочтением первой страницы полностью. Стандартную шапку использовал, но все же до конца в оригинале не разобрался.

С уважением и благодарностью.
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
vgd2
Участник

Тамбов
Сообщений: 57
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 42
1903 года Апреля 30 дня. Мы, нижеподписавшиеся, Тамбовской губернии и уезда, Покровско-Марфинской волости, 1-го Сергиевского общества, крестьяне от 70 душ и 28 домохозяев, имеющих право голоса на сходе, в числе 23 человек, были собраны по распоряжению нашего сельского старосты Петра Степановича Виноградова на сельский сход по общественным нашим надобностям, где имели суждение ? тысячного взноса продовольственного общественного сборов, ??, что общественный наш магазин питания,??, а потому ПОСТАНОВИЛИ: ходатайствовать при Г. Земском Начальнике 7 участка Тамбовского уезда, о разрешении нашему обществу производить продовольственные сборы от наших ? душ вместо ? хлебного сбора ? и также разрешить продать общественный хлебный магазин и вырученную через продажу сумму внести в Губернского Казначейство ? общества его в продовольственные сборы в чём и подписываются

Прикрепленный файл: 1 (3).jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4966
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4963

vgd2 написал:
[q]
? тысячного
[/q]

относительно

vgd2 написал:
[q]
??, что общественный
[/q]

принимая во внимание
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

vgd2 написал:
[q]
? тысячного взноса продовольственного общественного сборов,
[/q]

относительно взноса продовольственных общественных сборов, принимая во внимание, что общественный наш магазин для пополнения ? хлебным продовольственного сбора вместимостью не может служить .... обеспечением сборов хлебным ?,а потому ПОСТАНОВИЛИ
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 769 770 771 772 773 * 774 775 776 777 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈