Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 760 761 762 763 764 * 765 766 767 768 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14493
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Volk_Volk написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать фамилии
[/q]

Ручьева
Мирона Байкова Байнова
Лайк (2)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4157
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11153

jrw написал:
[q]

Volk_Volk написал:
[q]

Помогите пожалуйста прочитать фамилии
[/q]

Мирона Байкова
[/q]

Или Баймнова
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
besenok-v

besenok-v

Таганрог
Сообщений: 176
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 87
Помогите разобрать выделенные слова, пожалуйста worthy.gif
046d5556-2793-460d-a780-0dee1fe01eac.jpg

городовой службы ? Сергеев сына Алехин
городовой службы Ивана ?
солдат Кирилаа Иванова сына Селютина
городовой службы Афанасия Дмитриева сына Гревцева
в том числе ??? написаны??
Не написано
солдат Фомы Никитина сына Голоктионова
солдат Леона Васильева сына ?Беленкова
солдат Клемена Голоктионова сына Теряева
солдат Федора Андреева сына ?
солдат Федора ? сына ? Пашкова
солдат Федот Наумова сына Данилова
солдат Петра ? сына Пашкова
солдат Семена Павлова сына Коренева
---
Все мои личные данные и моей семьи, размещены мною на сайте добровольно и с согласия родственников

Белан,Черныш(Краснодарский Край),Сапелкины,Черниковы(Орловская область)Каверины(Белгородская обл.,Алтайский край), Солоненко(Брянская обл. Алтайский кр
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16717
besenok-v

городовой службы Евдокима Сергеева сына Алехина
городовой службы Иван Губин (?)
солдата Кирила Иванова сына Селютина
городовой службы Афонасья Димитриева сына Гревцова
в том числе одному человеку лета написаны а имен
не написано
салдата Фомы Никитина сына Голохтионова
салдата Леона Васильева сына Беленкова
салдата Клемена Голохтионова сына Теряева
салдат Федор Андреев сын Кутепов
салдат Федор Полуехтов сын Пашков
салдата Федота Наумова сына Данилова
салдата Петра Остафьева сына Пашкова
салдата Семена Павлова сына Коренева

besenok-v, Вам лучше достать этот текст в хорошем качестве, тогда не будет ошибок в прочтении отдельных слов
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
JohnSelivan

Сообщений: 190
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 146

timas написал:
[q]
JohnSelivan, приветствую.

Виссалион - возможно, это чье-то имя Виссарион.

Дайте больше текста - тогда станет яснее (см. правила темы вверху страницы, выделены синим цветом).
[/q]




Прикрепленный файл: Group 53.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 5016
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4993

JohnSelivan написал:
[q]

timas написал:
[q]

JohnSelivan, приветствую.

Виссалион - возможно, это чье-то имя Виссарион.

Дайте больше текста - тогда станет яснее (см. правила темы вверху страницы, выделены синим цветом).
[/q]




[/q]

Вероятно это часть скрепы. Мне кажется написано другим почерком, поэтому искать начертание "л/р" надо на других страницах.
Лайк (2)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 247
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 216
Получил долгожданные копии РС 1795 г. по деревне Лопатино Балашовского уезда Саратовской губернии. Надежда оправдалась найден пока самый далекий пращур по отцовской линии – Яков Гусев. И хотя в этой сказке прямой записи о нем нет, но имеются сведения о семьях сразу троих сыновей.
Но чтобы подстраховаться (так как в прочтении древних текстов не силен), прошу форумчан помочь с этим.
Мое прочтение нижней части файла:

Егор Яковлев сын Гусев 39 52
У него жена Степанида Мануилова дочь 39 52.
Старинной той деревни ясашной.
У них дети написанные в последней ревизии
Иван 15 28
Филип 6 19
Дочь Наталия 17 убыла.
Выдана в замужество в той же округи село Репное за ясашного.

С уважением.

Прикрепленный файл: РС 1795 и Егор Гусев ГАСО 28 1 517 а.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5016
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4993

Garm1949 написал:
[q]
Получил долгожданные копии РС 1795 г. по деревне Лопатино Балашовского уезда Саратовской губернии. Надежда оправдалась найден пока самый далекий пращур по отцовской линии – Яков Гусев. И хотя в этой сказке прямой записи о нем нет, но имеются сведения о семьях сразу троих сыновей.
Но чтобы подстраховаться (так как в прочтении древних текстов не силен), прошу форумчан помочь с этим.
Мое прочтение нижней части файла:

Егор Яковлев сын Гусев 39 52
У него жена Степанида Мануилова дочь 39 52.
Старинной той деревни ясашной.
У них дети написанные в последней ревизии
Иван 15 28
Филип 6 19
Дочь Наталия 17 убыла.
Выдана в замужество в той же округи село Репное за ясашного.

С уважением.
[/q]

По сути верно
Лайк (2)
PuMab

PuMab

Сообщений: 249
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 419
Прошу помочь разобрать название слободы.
Екатеринославсое наместничество Славянского уезда слободы ??

Прикрепленный файл: Екат нам Слав уезда Слоб.jpg
---
Ищу, просто ищу.
JohnSelivan

Сообщений: 190
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 146
Большое спасибо! И ещё этот текст
*непонятна причина смерти

Прикрепленный файл: Group 54.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 760 761 762 763 764 * 765 766 767 768 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈