Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 755 756 757 758 759 * 760 761 762 763 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14354
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

ЯТБ написал:
[q]
Прошу помочь прочитать из какой деревни перешли Тимофей и Степан

перешли из деревни ... на свое владение.
[/q]

Смольникова

Прикрепленный файл: иии.png
Лайк (3)
alodasha
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 25
Добрый день.

Помогите, пожалуйста, разобрать мужское имя, если возможно

Спасибо!

Прикрепленный файл: 1909_р_Федотов Хвойда copy.png
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

alodasha написал:
[q]
разобрать мужское имя
[/q]

Феодор
Лайк (2)
besenok-v

besenok-v

Таганрог
Сообщений: 176
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 86
5a76ade2-bbb4-4586-a705-97afa6e8313b.jpg

Помогите разобрать отмеченные слова, пожалуйста worthy.gif
копейщик Фрол Иванов сын Теряев
копейщик Матвей? Иванов сын Теряев
рейтар Яков Борисов Алехин
рейтар Тарас Григорьев Жердев
рейтар Яков Потапов сын Малцов
?
рейтар Кондратий Киприянов сын ?
рейтар ? Иванов сын?
рейтер Сафон Иванов сын ?
рейтар ? Ананьев сын Жердев
рейтар Михайло Федотов сын Алехин
рейтар Киприян Иванов сын Малцов
солдат ?Мекула Совельев сын Дуров
солдат Семен Устинов ?
---
Все мои личные данные и моей семьи, размещены мною на сайте добровольно и с согласия родственников

Белан,Черныш(Краснодарский Край),Сапелкины,Черниковы(Орловская область)Каверины(Белгородская обл.,Алтайский край), Солоненко(Брянская обл. Алтайский кр
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5245

besenok-v написал:
[q]

?
[/q]

1.Макей? Иванов сын Теряев
2. ...?
3. Кондратей Киприянов сын Харламов?
4. Дей Иванов сын Селезнев
5. Сафон Иванов сын Селезнев
6. Казьма Ананьев сын Жердев
7. Меркул Савельев сын Дуров
8. салдат Семен Устинов сын ?..нев
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8303
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16365
besenok-v

Там везде родительный падеж, кроме последней строки - там именительный.

копейщика Фрола Иванова сына Теряева
копейщика Макея Иванова сына Теряева
рейтара Якова Борисова сына Алехина
рейтара Тараса Григорьева сына Жердева
рейтара Якова Потапова сына Малцова
в том числе малоумном
рейтара Кондратия Киприянова сына Хар...ова
рейтара Дея Иванова сына Селезнева
рейтара Сафона Иванова сына Селезнева
рейтара Казмы Ананьева сына Жердева
рейтара Михаила Федотова сына Алехина
рейтара Киприяна Иванова сын Малцова
салдата Меркула Савельева сына Дурова
салдат Семен Устинов сын Котенев
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
Zalev

Сообщений: 167
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 153
Добрый день. Помогите правильно прочесть кусочек текста.
С уважением

Прикрепленный файл: 1719-1720 Артюшкино.JPG
---
Жихаревы, Лялины, Пашенцевы, Кобзевы
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Zalev написал:
[q]
кусочек текста.
[/q]

Деревни Артюшкиной
в ней дворового числа по свидетельству
явилось помещиковых 4
в ней людей по скаскам
по присланному указу ис тамбова ис канцелярии
свидетельства мужеска полу
душ велено числить в деревне Артюшкиной
павловского полку сержанта
Максима Захарова сына Доломанова
дворовых ево людей которые переведены из
ефремовскаго уезду из села Воскресенское ?
По скаскам они в 719 и 720- м годех показаны в том селе
а кто в котором годе показан в том указе
порознь нерасписаны
Лайк (3)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите , пожалуйста, перевести имя.

Прикрепленный файл: 350_2_1731 (0843).JPG
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

saraeva_maria написал:
[q]
Помогите , пожалуйста, перевести имя.
[/q]

Парфен
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 755 756 757 758 759 * 760 761 762 763 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈