Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 689 690 691 692 693 * 694 695 696 697 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4808
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14587
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
ntlkvlv
Участник

Сообщений: 70
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 82
Помогите пожалуйста прочитать восприемника:
........ мещанин Евсей............

Прикрепленный файл: 127-1775-2вгд.jpg
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6147

ntlkvlv написал:
[q]
........ мещанин Евсей............
[/q]

Ржевской мещанин Евсей Овчинников
Лайк (3)
Slavakhva
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7
помогите прочесть имя. Спасибо.

Прикрепленный файл: 2023-05-26_18-45-27роман.jpg
Slavakhva
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7
Помогите прочесть имя.это текст конца.Спасибо.

Прикрепленный файл: Без имени-2.jpg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14943
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26066

Slavakhva написал:
[q]
Помогите прочесть имя.
[/q]

Домникия.
Лайк (9)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11284
Всем привет из Миясской крепости!
Вот как-то я привез "в реченную Исецкую правинцыал<ь>ную канцелярию для строения в воеводцком доме окончин белого железа три бочки весом и з бочками двенатцать пуд тритцать восемь фунтов, да к печамъ ..? проволоки железной одна бочка весом и з бочкой сед<мь> пуд.
И покою теперь не знаю. Все думаю: на што им проволока к печам?!
confused.gif

Прикрепленный файл: 271об.jpg
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1072
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1965

corian55 написал:
[q]
на што им проволока к печам?!
[/q]


Для армирования печной кладки и крепления печных дверок.
Лайк (3)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11284

vikatap написал:
[q]

corian55 написал:
[q]

на што им проволока к печам?!
[/q]
Х
Для армирования печной кладки и крепления печных дверок.
[/q]

Опять вы, Виктор, меня выручаете:
...на связки проволоки..."
100+
Может, вы еще и знаете, бочка белого железа и бочка проволоки - это как понимать?


---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1072
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1965

corian55 написал:
[q]
для строения в воеводцком доме окончин белого железа три бочки весом
[/q]

Окончина
Оконный переплет из узких полос (обычно железных), вставленных концами в деревянную раму и служащих опорой для кусочков слюды, которые закреплены замазкой и оловянными бляшками разной формы («денежки», «репейки», «орлики»).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

А бочка, в данном случае - рулон.
xxxborok

Северодвинск
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 246
Уважаемые форумчане. ИВ 1739 Вологодская губерния. Проверьте ,пожалуйста, как я прочитала двор 88. Не хочется ошибиться, очень уж почерк витиеватый.Спасибо.
Двор 88. Федор Фефилов 60 лет
Сын его Степан 37 лет
Жена его Марина Андреева 38 лет
Сын Иосип 20 лет
Жена его Елисава Андреева 22 года
Сын их Козма 15 лет
Жена его Анна Степанова 22 года
Дементий Федоров 32 года
Жена его Парасковья Кирилова 29 лет
Дочь их Агрипина 12 лет
Вдова Дарья Семенова 37 лет
Сын ее Василий Андреев 8 лет


Прикрепленный файл: тт.JPG
---
Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 689 690 691 692 693 * 694 695 696 697 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈