Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 672 673 674 675 676 * 677 678 679 680 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4866
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15068
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
НиколайЗ

Сообщений: 144
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 142
Еще прошу помощи. Дохристианские мордовские имена. Не могу разобрать. И посмотрите - правильно ли я понял другие имена? Спасибо большое!!

Во дворе Байчера Анкидин семидесяти, у него жена Зорька Любимова семидесяти, сын Василей тритцети пети, у него жена Мешкелка Тойбулатова тритцети, дети Алмеза семнатцати, Костя четырех, дочери Мастяй тринатцети, Мелка десяти, … трех, Марья год, племянник …. дватцети пети, у Якмуза жена Суяма Рузанова дватцети шти лет. Тягла на них положеного ясаку без четверти.

Прикрепленный файл: 117.jpeg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8707
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17853
НиколайЗ

Во дворе Байчюра Алкитдин семидесят, у него жена Зорька Любимова семидесят, сын Василей тритцети пети, у него жена Мешкетка Тойбулатова тритцети, дети Армеза семнатцети, Костя четырех, дочери Мастяй тринатцети, Менка (или Мекка) десяти, Дарья трех, Марья году, племянник Хиан Тигеев дватцети...
Лайк (5)
bogumil1221

bogumil1221

Зимняя Малиновка
Сообщений: 339
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1201
Здравствуйте. Помогите прочитать фамилию Минея Савинова. Двор 12

Прикрепленный файл: record-image_ (65).jpg
---
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/8321/
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6164

bogumil1221 написал:
[q]
Минея
[/q]

Михея

bogumil1221 написал:
[q]
Помогите прочитать фамилию
[/q]


Мельников или Мелоников
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6164

bogumil1221 написал:
[q]
Там должен быть Миней
[/q]

Написано МиХея dntknw.gif

Прикрепленный файл: nn.png
Лайк (5)
1-anna

1-anna

Россия
Сообщений: 332
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 276
Здравствуйте. Прошу еще раз о помощи в прочтении:

Прикрепленный файл: 1862г 15 сентября д Куровка Исповедальная Ведомость.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8707
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17853
1-anna, приветствую.

Филип Георгиев 32
жена его Марфа Петрова 31
сын их Косма 12
Вдова Феодосия Стефанова 63
Димитрий Георгиев 30
жена его Гликерия Ильина 29
Солдатка Агафия Василиева 43
дети ея Анастасия 18
Дария 14 Петровы
воспитанники их:
Александр Иоаннов 7
Давид Иоаннов 5
Надежда Александрова 4
Андрей Сергиев 38
жена его 2-я Екатерина Григориева 34
дети их...
Лайк (5)
jaker
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 60
Добрый день
Где я ошибся

? За Ивановой женой Матвеева сына
Сверчкова за вдовой Авдотьей да за сыном
ево Матвеем Деревня Васютино а по
переписным книгам 186 ? года (что за год такой) написано за
Семеном Трескиным а в ней двор скотной

Прикрепленный файл: txt2.jpg
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6164

jaker написал:
[q]
Ивановой
[/q]

Ивановою женою

jaker написал:
[q]
вдовой Авдотьей
[/q]

вдовою Авдотьею
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1773
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2407

jaker написал:
[q]
186 ? года
[/q]

186 год = 7186 год
Пересчет 7186-5508= 1678

Это переписные книги 1678 года
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 672 673 674 675 676 * 677 678 679 680 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈