Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 666 667 668 669 670 * 671 672 673 674 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14380
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2605
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5268
Viktoriyagde

как версия - сельца Княгинина
https://nashipredki.com/locati...ltso-22097

оно стоит на реке Холохольне, неподалеку деревня Холохольна, а в верхней части скана упоминается сельцо Холохольна
Лайк (6)
Maximka159
Участник

Сообщений: 75
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 58
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать подчёркнутые имя и отчество. И от какого имени образовано её отчество?

Прикрепленный файл: 2023-05-20_16-10-39.png
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1883
Maximka159
Домна Иоакимова. Имя Аким, Яким.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (6)
Daria-V-Ivanova
Новичок

Зеленодольск
Сообщений: 12
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 15
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, расшифровать отчество:
Ефимович? Евсеевич?

9v2NyJ6.png

И первое имя.
fLXph2b.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8325
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16420
Daria-V-Ivanova, приветствую.

Евдеевич - значит, либо Евсеевич, либо Авдеевич.

Чтобы разобрать имя, вам надо дать больше текста - хотя бы страницу, а не крохотную обрезку (см.правила темы вверху страницы, выделены синим цветом).
Лайк (4)
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1000
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 870

Daria-V-Ivanova написал:
[q]

timas написал:
[q]

Чтобы разобрать имя, вам надо дать больше текста - хотя бы страницу, а не крохотную обрезку (см.правила темы вверху страницы, выделены синим цветом).

[/q]


Спасибо большое за ответ!
Есть только одна страница:

[/q]


Екатерина?
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8325
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16420
dima45698

Точно, Екатер.(ина).
Лайк (1)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11009
Займу время уважаемых экспертов
101.gif
Разумеется, у меня есть свои варианты прочтения.
Чтобы легче было врубиться в тему, приведу текст:

В Ысецкую прав<инциальную канцеляри>ю репорт
Сего Октября 21 числа <по> изход<е> <ден>ных часов выбежала к Мияской крепости из киргис кайсакской орды башкирская баба Слеш Такырова дочь, которая о себе в допросе сказала напред де сего <жите>лство имела ... Табынской волости ведомства, старшины и деревни, в коей жила, сказала, не упомнит за малолетством, понеже из той волости в плен взята киргис кайсаками назат тому лет з девятнатцат<ь> и жила в плену в киргис кайсацкой Средней орде ведомства старшины ... батыря в команде ево у кайсака ... ..., которые де кочуют у озера Убагану за Тоболом в степь скорою ездою неменее суток. И оная баба выбежала от показанного озера <У>багану в Мияскую в девятой день, а от показанных де киргис кайсаков она слышала, что хотели они, кайсаки, с тово места откочеват<ь> в степную сторону далее, а что же к возмущению и до раззорения на руские слободы и верных

Прикрепленный файл: 254.jpg
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
sask

саратов
Сообщений: 109
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 52
День добрый. Помогите причитать имя.

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
Комаровы (Рябцево,Тупиковка Оренбургская обл.) Бирюлин(возможно оттуда же); Кожевниковы, Белошеевы, Бабиковы(Нижне-Озерное и Пикет Оренбург.обл.)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11009

sask написал:
[q]
День добрый. Помогите причитать имя.
[/q]


Семена...
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 666 667 668 669 670 * 671 672 673 674 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈