Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 653 654 655 656 657 * 658 659 660 661 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4771
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14219
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
TonX
Участник

Сообщений: 115
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 112

khanykin написал:
[q]
всем доброй ночи!РС-1834 г.
помогите прочитать имя.
№5 Антона Михайлова другая жена (?)
Пи-(?)-са???
[/q]
Рискну предположить, что "Питеа" (Питея, Пифия). Правда, ни разу такого имени не встречал в МК и РС. Какой это регион?
---
Можайский уезд Московской губернии: Ананьев, Антипов, Балакирев, Евсеев, Исаев, Кудрявцев, Соколов, Хрусталёв, Шариков, Щеглов
Мещовский уезд Калужской губернии: Гулякин, Дёмушкин, Паничкин, Трунов
Меленковский уезд Владимирской губернии: Стрелков, Суворкин, Сычёв, Тюрихов
khanykin

khanykin

Липецк
Сообщений: 477
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 718

TonX написал:
[q]

khanykin написал:
[q]

всем доброй ночи!РС-1834 г.
помогите прочитать имя.
№5 Антона Михайлова другая жена (?)
Пи-(?)-са???
[/q]

Рискну предположить, что "Питеа" (Питея, Пифия). Правда, ни разу такого имени не встречал в МК и РС. Какой это регион?
[/q]



Липецкий уезд. подсказывают,что это имя "Писта" сокращенное от Епистимия!

дополню. проверены РС-1795 и РС-1816 гг. имени Писта и Епистимия нет. как и других похожих!
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16089
khanykin

Вообще написано "Питса" - правда, "с" больше похожа на "е", но, судя по этой одной странице, писарь не отличается "любовью" к именам на -иа-, -еа (ниже у него Пелагия, а не Пелагиа). Если он перепутал местами согласные буквы, то да, Писта могло означать Епистимию.
Лайк (7)
Serz4868
Участник

Тамбов
Сообщений: 84
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 97
Доброго времени суток. Помогите прочитать фамилию и имя. Заранее всем спасибо.

Прикрепленный файл: IMG_20230516_132351.jpg
---
Люблю искать и находить
Помощь поискам в ГАТО
НиколайЗ

Сообщений: 141
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 135
Прошу посмотреть и помочь. Проверить - правильно ли я разобрал и помочь разобрать упущенное.
1716 год. Мордва.
1117.jpg
Сетка Милованов сорока, у него жена Милава Артаньева сорока, дочь Ведева двенадцети, да сноха вдова брата ево Родкого Кажеватова жена Шарка Вемасова сорока, у ней сын Пронька двенадцети, пасынок Иванко Каватов осьми, падчерица Куданячка трех, ... дву, Кажеватковы. Да у него ж племянник Певка Петряев двадцети, у него жена Лукшанка Самаркина двадцети, сын Любишка трех, дочери Нелюбка четырех, Бадбичка дву лет. И с того двора и с переписи 1710 года померли брат ево означенный Кажеватко, племянница девка .... Тягла на них положено ясак без четверти.

Савка двадцети девяти, Кирила двадцети пети холостые, у них мать вдова Девкайка Михайлова семидесяти, сестра девка Татьяна десяти лет. Тягла на них положено полторы четверти ясака.
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

Serz4868 написал:
[q]
фамилию и имя.
[/q]

Чюприков
Митрей
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16089
НиколайЗ

Во дворе Сятка Милованов сорока, у него жена Милава
Артаньева сорока, дочь Ведева двенатцети,
да сноха вдова брата ево родного Каже-
ваткова жена Шарка Велмасова сорока, у нее
сын Пронька двенатцати, пасынок Ива-
нко Каватов осьми, падчерицы Куда-
нячка трех, Аднайка дву, Кажеватко-
вы. Да у него ж племянник Иевка Петря-
ев дватцети, у него жена Лукшанка
Самаркина дватцети, сын Любишка трех
дочери Нелюбка четырех, Байбичка дву
лет. Ис того ж двора ис переписи 710-го году
померли брат ево означенной Кажеватка
в 713-м году, племянница девка Келга(й)-
ка в 715-м году. Тягла на нем поло-
женного
ясак бес четверти.

Во дворе Савка дватцети девяти, Кирила дват-
цети пяти Максимовы холосты, у них
мать вдова Девкайка Михайлова се-
мидесят
, сестра девка Татьяна десяти
лет. Тягла на нем положенного полторы
четверти ясака.
Лайк (4)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1970
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4378

jrw написал:
[q]
пасынок Иванко Каватов
[/q]

Больше склоняюсь к Иванко Жаватов, либо вообще Иван Кожаватов
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16089
VAlexGD

Спасибо за поправку. Я за первый вариант, т.к. писарь написал "Иванко" слитно.
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6239
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3348
Друзья, помогите, пожалуйста разобрать про Марфу, выбравшую "не того" жениха там, где начеркано. Ерунда какая-то выходит

Проходил я нижайший в бывшей Киевской Академии учение и за окончанием Богословского учения удостоился я с резолюции Вашего Высокопреосвященства получить настоятельский в означенном местечке Романовке при Рождество-Богородичной церкви приход, где находилась предместника моего священника Шараевского дочь Марфа, на которую я и был согласен, оная польстясь на Локаржевского деньги чрез три годы в согласии ??в сним?? живши, не захотела витти в замужество за меня, а согласилась за дьячка вышеписанного Локаржевского

Прикрепленный файл: замужество.jpg
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 653 654 655 656 657 * 658 659 660 661 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈